"Ma Drupna"
Épisode 22


박여주
Mais qu'est-il arrivé à Kim Taehyung ?


박지민
Eh bien, je t'ai grondé

박여주
… (Je n’y crois pas)


박지민
Hé, qu'est-ce qui te prend, cette mine incrédule ?

박여주
… (( Un regard d’incrédulité sincère)


박지민
Hé, c'est réel ?


Il y a quelques jours à peine _


박지민
Taehyoung Kim !!!


김태형
pourquoi ?


박지민
J'ai entendu dire que tu as rompu avec Park Yeo-ju lol


김태형
Oh, mais pourquoi ?


박지민
Hé, pourquoi tu fais encore tout sérieux ?


박지민
Et Solon alors ?


김태형
Non, je sors avec Arin.


박지민
mdr


박지민
Ah, je vois. D'accord, je comprends. Je suis le seul à être seul.


김태형
Hahaha, bonne chance


박지민
Ah oui, haha



연아린
- Non, ma chérie ㅋㅋㅋ Kim Taehyung a-t-il cru à cela pour la première fois ??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

- Oh vraiment? Hahahahaha si naïf


연아린
- C'est pour ça lol Je vais le jeter dans un instant lol

Si tu es beau gosse, donne-le-moi lol


연아린
- Hmm... Réfléchis-y un peu ?

- Ça y est !!!


연아린
- ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Je vais y réfléchir, jouer un peu avec, et ensuite je te le donnerai, unnie ㅋㅋ

-D'accord, raccrochez.


연아린
- Oh, unnie hehe



박지민
Écoute clandestine ))


박지민
Hein, c'est quoi ce bordel ? Tu as joué avec ça ?

띡 _ (( L'enregistrement est terminé


박지민
C'est amusant, Yeonarin. Voyons jusqu'où tu peux aller.


박여주
… euh, vraiment ?


박지민
Ah, c'est donc ce qui s'est passé ?

박여주
Haha, d'accord, je comprends.


박지민
Mais qui est à côté de vous ?


민윤기
Je m'appelle Min Yoongi


박지민
Oh oui haha, je suis son grand frère, Park Jimin


민윤기
19 ?


박지민
Oui, c'est exact.


민윤기
J'ai 21 ans et je suis un étudiant de retour aux études.


민윤기
Rapprocheons-nous haha


박지민
OK, mec


박지민
Mais mec, regarde-moi


민윤기
J'ai jeté un coup d'œil à l'actrice principale. Ah, d'accord, j'ai compris.


Druk _ Bulk



민윤기
Pourquoi avez-vous appelé ?


박지민
Écoutez l'enregistrement ))

Je vais jouer avec Kim Taehyung et ensuite le jeter comme un vieux chiffon, lol.

- Je vais me débarrasser de cette fille, Kim Yeo-ju.


띡 _


민윤기
quoi ,,,


박지민
J'ai enregistré une conversation téléphonique entre Yeon-A-Rin et une de ses connaissances.


박지민
N'est-ce pas possible, Monsieur le Président de SG ?


민윤기
…Comment saviez-vous que j’étais le président ?


박지민
En fait, le visage est inconnu, mais je l'ai reconnu grâce à la marque sur le sac.


민윤기
...Alors ne le dites pas à l'héroïne


박지민
Bien sûr haha


박지민
Serait-il possible d'avoir un enregistrement à la place ?


민윤기
Oh, bien sûr haha


민윤기
Il existe aussi une version filmée, lol.


박지민
Haha, merci, Président


Druuk _ Drukk


박여주
Mais enfin, pourquoi es-tu si en retard ?

박여주
Qu'est-ce que tu as dans la main ?



박지민
Hmm... le Yeonyanggang que tu détestes (?)

박여주
Quoi? Yeonyanggangㅋㅋㅋㅋㅋ

박여주
Pourquoi donnes-tu ça à Yoongi oppa ??


박지민
Euh, mon frère m'a demandé de le lui acheter (?)

박여주
.... (( doute


민윤기
C'est vrai, Yeoju.



민윤기
Oppa, j'aime Yeonyanggaeng (sourire)

박여주
Oh… d’accord ! Alors vous deux, vous parlez bien !


L'héroïne s'en va.


박지민
Ha... j'ai failli me faire prendre


민윤기
C'est pourquoi...

Sur l'escalier du toit ))

박여주
Ha... Pourquoi Yoongi m'a-t-il menti à ce sujet... C'est le président de SG...


Sonting !!