Maenggu est revenu sous forme de dieu

1.] Portez-moi

김태형 image

김태형

Jooyah !! Regardez ça !

김태형 image

김태형

J'ai cueilli des fleurs pour te les offrir !

여주이 image

여주이

Hé ! Viens doucement !

김태형 image

김태형

Aïe ! (Crash)

김태형 image

김태형

Héhé...ㅠㅠ Apo...

여주이 image

여주이

C'est pourquoi je t'ai dit de prendre ton temps...

여주이 image

여주이

Ça fait mal...

김태형 image

김태형

Non... je pensais juste que vous aviez des fleurs...

여주이 image

여주이

Suis-je né comme ça ?

김태형 image

김태형

Ouais ! T'es génial !

여주이 image

여주이

vraiment ?

김태형 image

김태형

Ouais ! Tu dors, c'est tout !

여주이 image

여주이

« …Dors bien ? Dors bien. »

여주이 image

여주이

Allez ! Lève-toi ! Rentrons à la maison !

김태형 image

김태형

...porte-moi

여주이 image

여주이

Avez-vous très mal ?

김태형 image

김태형

Ouaf... porte-moi.

여주이 image

여주이

En haut!

김태형 image

김태형

Héhéhé

(Soupir)

~🎵🎶🎵🎵🎶~

여주이 image

여주이

Je suis de retour!

주이 엄마

Joo-i est-elle là ?

여주이 image

여주이

Oui!

여주이 image

여주이

Maman ! Qu'est-ce que le Jammanbo ?

주이 엄마

Est-ce que tu dors?

주이 엄마

N'est-ce pas un monstre qui grandit comme toi, qui mange et qui dort, qui mange et qui dort ?

여주이 image

여주이

.....monstre?

여주이 image

여주이

Es-tu un vrai monstre...?

주이 엄마

Peut-être bien ?

여주이 image

여주이

Huee ...

주이 엄마

Pourquoi est-il comme ça ?

여주이 image

여주이

Joo-i est un monstre aaaa ...

주이 엄마

Cela ressemble un peu à Jammanbo

여주이 image

여주이

Hh ...

-On dit que Joo-i s'est endormie après avoir tant pleuré.

선생님

Tout le monde est là ?

김태형 image

김태형

Non ? Joo-i n'est pas venu...

선생님

Pourquoi Joo-i ne vient-il pas ?

여주이 image

여주이

Bonjour...

선생님

Joo-ya, tu es en retard. Je te laisse tranquille aujourd'hui, alors ne recommence pas.

선생님

Prenez place

여주이 image

여주이

Oui....

김태형 image

김태형

(chuchotant) Pourquoi tes yeux sont-ils si gonflés ?

여주이 image

여주이

Je suis en colère

여주이 image

여주이

Ne me parle pas

김태형 image

김태형

Oui

김태형 image

김태형

Je... Joo-ya, en fait, c'est moi

여주이 image

여주이

Je t'avais dit de ne plus me parler.

김태형 image

김태형

Oui

.

...

...

(Ding dong dang dong)

선생님

Tout le monde ! Aujourd'hui, notre Taehyung déménage.

선생님

Devrions-nous tous écrire une lettre à Taehyung ?

친구들

Taehyung, au revoir... / Ne m'oublie pas quand tu partiras... / Taehyung, au revoir...

김태형 image

김태형

Salut les amis ! Merci ! Je ne vous oublierai pas, même après ma mort !

선생님

Eh bien, disons tous au revoir et rentrons chez nous.

친구들

Au revoir~

김태형 image

김태형

Joo-ya, allons-y ensemble !

여주이 image

여주이

...

김태형 image

김태형

Pourquoi ne m'écrivez-vous pas ?

김태형 image

김태형

Je t'attendais le plus...

- Joo-i place une lettre dans la main de Tae-hyung.

여주이 image

여주이

.....au revoir

여주이 image

여주이

...Je ne te pardonnerai pas, tu devras donc me revoir.

여주이 image

여주이

C'est!

-Joo-i s'enfuit chez elle

김태형 image

김태형

…qu’est-ce que tu ne pardonnes pas ?