École de magie et élèves spéciaux !!
Épisode 1
여주
Ma tante… ma mère… mon père… mon frère… ils sont tous morts
세엄마
....Je suis désolé....
여주
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit...
세엄마
Parce que tu es trop jeune...
여주
Snif... Tout est de ma faute... Parce que je suis né... Voilà pourquoi...
세엄마
Non… ce n’est pas de ta faute
여주
Sanglot... sanglot... sanglot...
le lendemain
여주
Tante, je sors
세엄마
Vous vous sentez bien ? Vos yeux ne sont pas gonflés ?
여주
Hé ! Tout va bien maintenant
세엄마
D'accord, merci.
여주
Au revoir~~
세엄마
d'accord
여주
Ha... Je ne suis pas triste !!!
여주
Lulu Lala~~
palet!!!
여주
Pouah
호석
Héhéhé
여주
Ce sekki !!! Toi là-bas !!!
호석
nyah !!!
여주
Astaka !!!
호석
Trame!!
여주
Ah !!! (Vous ne pouvez pas utiliser la magie !!!)
호석
Hé, j'ai appris cette magie hier !
여주
Ah... non, c'est... je suppose que j'ai juste eu de la chance.
여주
Haha
Je suis un enfant né sous une loi interdite. Les sorciers nés de parents sorciers sont deux à trois fois plus doués que les sorciers ordinaires pour utiliser une magie qu'ils n'ont pas apprise. C'est pourquoi je vis en dissimulant ce pouvoir.
여주
Waouh ! J'ai cru que mon cœur allait exploser ! Allez, on y va !
호석
d'accord!!
지민
Bonjour!!
여주
Salut~~
지민
J'ai appris la magie du temps aujourd'hui~~!!!!
호석
bon!!!
여주
Je ne peux pas faire de magie
호석
J'ai eu la chance d'écrire ce matin !
태형
Oh~~ Vraiment ?
여주
euh?!
선생님
Aujourd'hui, je vais vous enseigner la magie du temps.
친구들
Waouh ! Magie du temps !!!!
선생님
mdr
선생님
Allez, prenez le bâton et allez Pitar !!!
친구들
Pitar !!!
탄이전체(나머지)
Pitar !!!
호석
Sam, c'est tellement difficile
선생님
donc?
선생님
Entraînez-vous beaucoup
친구들
Oui!!
여주
Du sang... du goudron de sang...
Ouf !
남준
Haha, comme on pouvait s'y attendre de la part de l'héroïne
석진
Absolument pas~~
여주
Mademoiselle, c'est génial !!! (Je suis vraiment douée pour ça !!!!
여주
Ha... Je veux utiliser mes capacités comme bon me semble. P...tar...
석진
Hahaha, pourquoi es-tu si méchant ?
선생님
Yeoju, tu mérites un zéro pointé pour ça.
여주
Oui....