Faire une personne folle
Épisode 3
김태형
Eh bien, eh bien
Taehyung triait l'ail et le mangeait petit à petit.
김태형
...Pouah...
Toc toc
J'ai la poitrine qui bat la chamade, comme si j'avais la gorge nouée.
김태형
Euh... euh... hein... ha...
김태형
Que suis-je vraiment en train de faire…
김태형
Ha
L'héroïne est allongée sur le lit, les yeux fermés.
일여주
....
일여주
C'est vraiment énervant... (murmure)
Soudainement
일여주
Pourquoi ne le dis-tu pas tout simplement ? Je ne comprends pas.
일여주
Ah, je ne sais vraiment pas
Ouf !
Je ne dis pas cela par excuse, mais parce que je suis agacé et contrarié.
L'héroïne ne pense pas avoir mal agi.
Non, je ne veux pas
égouttage
일여주
Entrez
Grincer-]
김태형
...
일여주
…(regarde Taehyung intensément)
J'avais de la sauce autour de la bouche.
일여주
Sale
김태형
euh..?
saisir..!
Lance un mouchoir humide sur Taehyung
일여주
Essuie-toi la bouche, elle est sale
김태형
Ah...
Flou flouf
Lorsque vous essayez de jeter des mouchoirs humides usagés à la poubelle
김태형
(Inclinaison)...?
La poubelle contenait de nombreux flacons de médicaments.
김태형
Hey vous!
일여주
...?
일여주
Oh, c'est fou...
김태형
Qu'est-ce que c'est ? Où avez-vous mal ?
일여주
N'y touchez pas
김태형
Où avez-vous mal..
일여주
N'y touchez pas !!
김태형
surpris
일여주
Haa...ha...
김태형
....
김태형
Tu as encore pris des somnifères
일여주
Que dois-je faire ? J'ai l'impression de devenir folle si je ne dors pas pendant une semaine !
김태형
Alors dis-moi.!
일여주
Que pouvez-vous faire pour moi si je vous le dis ?
김태형
...
일여주
Puis-je faire quelque chose ? Appeler un médecin ? Ce n'est pas nécessaire.
김태형
Non
일여주
Ou quoi.!
김태형
Faisons-le souvent ensemble.
일여주
....
arrêt cérébral
일여주
Qu... quoi ?
김태형
Si tu dors avec moi, tu dormiras bien.
일여주
Tu as 19 ans et tu veux que je grandisse avec toi de façon aussi puérile ?
김태형
Pourquoi es-tu si puéril ?
일여주
C'est ce que font les enfants, les enfants...
김태형
Tu es encore jeune aussi.
일여주
Il fait une grimace comme s'il ne comprenait pas (il hoche la tête).
김태형
C'est pourquoi...
일여주
Mais enfin, chaque fois que je dors, je serre un ours en peluche dans mes bras.
김태형
...
일여주
Tu ne peux pas dormir sans ton ours en peluche, n'est-ce pas ?
De plus, l'héroïne est obstinée à l'idée de résoudre ses propres problèmes.
Sonting