Ami ? Petit ami !
Épisode 5 : Parc d'attractions
Seolgi et moi sommes arrivés chez moi.
강슬기
« Puisque les examens sont enfin terminés plus tôt que prévu, mettons-nous sur notre 31 et amusons-nous ! »
Comme je ne me maquille pas beaucoup, j'ai juste mis de la crème solaire et du fard à paupières teinté, puis j'ai essayé de choisir mes vêtements.
강슬기
« Tu ne vas pas partir avec cette tête-là, quand même ?! »
김여주
« Pourquoi… ? Je me suis habillé comme d’habitude… ? »
강슬기
"Tsk tsk... Illu et cette unnie vont te rendre belle !!!"
김여주
"Pouah!!!"
J'ai été forcée de me maquiller par Seolgi.
강슬기
« Tu as une belle peau, alors je vais juste te toucher les yeux~ »
김여주
" ... "
10 minutes plus tard-
강슬기
« Waouh… Continuez à faire ça à l’école aussi… !!! »
김여주
" ...Ouah...! "
Seulgi a l'air d'être une génie du maquillage. Elle est méconnaissable...
Je portais une jupe en jean, un chemisier et un cardigan à manches bouffantes, et Seolgi portait une jupe trapèze et une chemise blanche.
강슬기
«Partons avant qu'il ne soit trop tard !»
김여주
" d'accord! "
Nous nous sommes dépêchés d'arriver à l'école, le lieu de rendez-vous convenu. Park Woojin et Park Jihoon étaient déjà là. Park Woojin portait une veste en jean, un sweat à capuche gris et un pantalon noir, tandis que Park Jihoon portait un cardigan, une chemise noire et un jean déchiré.
강슬기
« Désolée les gars… ! J’étais juste en train de maquiller notre héroïne… est-ce trop tard ?! »
박우진
"...Oui, ça va."
박지훈
"Waouh, Kim Yeo-ju ?! C'est différent aujourd'hui ?"
김여주
" ...ne te va pas...(･ัω･ั) "
강슬기
« Hé, tu es jolie ! L'héroïne n'est-elle pas jolie ?! »
박지훈
« C'est comme une autre personne ?! Haha… »
김여주
"Ça paraît encore étrange(；´Д｀) "
박우진
"...Non, c'est joli."
김여주
"Hein...?"
강슬기
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋPark Woojin a dit que tu étais jolie~"
Mon visage est devenu rouge.
김여주
« …Merci haha… »
박지훈
"Que faire de cette ambiance ㅋㅋㅋㅋㅋㅋAllons-y maintenant."
Heureusement, Park Ji-hoon a brisé ce malaise.
Nous sommes arrivés au parc d'attractions.
김여주
« Waouh, c'est un parc d'attractions ! »
박지훈
« Qu'est-ce qu'un parc d'attractions ? »
강슬기
« C'est comme des montagnes russes ! »
Park Ji-hoon et Seulgi ont une excellente alchimie.
강슬기
"Hé, allons-y vite, tout le monde y va !!!"
Nous sommes arrivés aux montagnes russes.
박지훈
« Il n'y a pas beaucoup de monde en ce moment, donc c'est un énorme avantage. »
강슬기
"Hé, divisons-le en deux !"
김여주
"Échelle en haut, en haut-"
Nous avons gravi les échelons. Le résultat : moi et Park Woojin, et Seulgi et Park Jihoon.
박지훈
"Quel genre de destin est-ce ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
...ha ha ha.
강슬기
"Park Jihoon, es-tu derrière notre maison ? Gogoring~?"
박지훈
"C'est un angle !!!"
Seulgi et Park Ji-hoon ont monopolisé les sièges arrière.
김여주
"Woojin, suivons-les-"
박우진
"D'accord, allons-y vite."
Nous avons passé un excellent moment à quatre au parc d'attractions.
강슬기
"Hé les gars, on va manger un morceau ?"
김여주
"Ouais, j'avais faim aussi lol"
박지훈
"Allons manger un hamburger~"
Nous sommes entrés dans un restaurant de hamburgers. Par chance, il restait une table.
강슬기
"Jouons à pierre-feuille-ciseaux et demandons à une personne de commander tout le pain."
김여주
" appel!!! "
Nous avons joué à pierre-feuille-ciseaux à quatre. Résultat : j’ai perdu et je suis arrivé dernier (TDT).
김여주
« Une promesse est une promesse, alors dites-moi quels ensembles vous souhaitez commander, et je les commanderai pour vous (;O;). »
강슬기
"Le Tteulgi est un Tteulgi Burger ! (≧▽≦) "
박지훈
"Ttihuni est un Tteou Burger ! (≧▽≦) "
Seulgi et Park Jihoon ont fait les mignons avec moi, comme s'ils avaient tout planifié ensemble, et m'ont dit quel plat ils voulaient manger.
김여주
"Un menu cheeseburger, un menu burger aux crevettes. Woojin, et toi ?"
박우진
«Je prendrai le burger bulgogi.»
김여주
"Un fromage, deux crevettes, un bulgogi... d'accord."
Après avoir ajouté mon burger aux crevettes préféré à mon menu, je me suis dirigé vers la zone de commande.
김여주
« Un fromage, deux crevettes et un bulgogi, s'il vous plaît. Le tout en menu. »
"Oui, un fromage, deux crevettes, un bulgogi..."
Dix minutes plus tard, le décor est apparu. Mais il y en avait trop...?(；´Д｀)
김여주
« Pff... il y en a trop... !!! »
Mais une pénalité est une pénalité, alors j'ai soigneusement emporté le plateau.
박우진
« Cela ne marchera pas. Je vais vous aider. »
-Je ne sais pas quand il est venu, mais Park Woojin est venu et a récupéré les deux plateaux restants.
김여주
"Ah- merciㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
박우진
"Mais qu'est-ce que c'est que ça, lol ?"
Park Woojin et moi tenions chacun deux plateaux.
강슬기
"Oh, Park Woojin, tu m'aides ?"
김여주
« Si vous savez, m’aiderez-vous aussi ? »
강슬기
"Je suis désolé, madame...(･ัω･ั) "
박지훈
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋRegardez l'expression de Kang Seul-giㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
Nous avons mangé un délicieux hamburger.
강슬기
"Hé les gars, on achète des bandeaux ?"
박지훈
"Achète-moi un bandeau-"
강슬기
« Tout le monde porte un bandeau ici – ce sont tous des enfants ? LOLOLOLOLOL »
박지훈
« Ah, je vois haha... »
강슬기
« Je veux acheter le bandeau de Judy. Et toi, Yeoju ? »
김여주
«Je veux un serre-tête chat !»
박지훈
« Kang Seul-gi, tu es comme moi ? C'est agaçant. »
강슬기
« Je vais d'abord le mettre dans mes favoris~ »
박지훈
"L'acheter, tout simplement ? Hahahahaha"
강슬기
« Oh, on dirait un couple !!! »
박지훈
" s'en fiche- "
Park Ji-hoon et Kang Seul-gi se chamaillent tous les jours. Mais ils ont un peu l'air d'un couple, non ? Je trouve qu'ils dégagent cette impression.
강슬기
«Que choisirez-vous, Monsieur Park Woojin ?»
박우진
"Je suis un chat."
강슬기
« Pareil que l'héroïne ? Tu fais tout ce que fait l'héroïne ? MDR ! On dirait une copieuse. MDR. »
Ensuite, Park Woojin et moi, des bandeaux assortis… ? J’ai senti mon visage s’empourprer.
박지훈
"Kim Yeo-ju, es-tu gêné~?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
김여주
" Ha... haha... achetons-le vite(・。・; "
Je suis sortie du magasin en courant.
박지훈
"Kim Yeo-ju est tellement drôleㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Hey Woo-jin, tout est évident.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
"C'est mignon-"
Woojin laissa échapper un petit rire et esquissa un sourire.
박우진
«Si tu as peur, tiens-moi la main-»
김여주
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋTu n'as pas peur de choses comme ça ?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
Je plaisantais comme ça sur le Viking, mais aujourd'hui, il était vraiment effrayant. Je n'arrivais pas à tenir la main de Park Woojin et je ne savais pas quoi faire, quand soudain il m'a pris la main.
김여주
" ...euh? "
박우진
« Je t'ai dit de me tenir la main si tu as peur… »
김여주
« Ce n'est pas si effrayant ?! »
박우진
"Vos mains tremblent en ce moment."
김여주
"...C'est vrai(^^ゞ "
박우진
"Tiens-moi bien la main, oppa-"
...Nous nous sommes tenus la main et avons chevauché le Viking pendant environ 3 minutes.
강슬기
"Hé, aujourd'hui c'était super amusant !"
김여주
" admettre- "
박지훈
« Kang Seul-gi, tu habites dans la même direction que moi, alors viens avec moi. Woo-jin, tu vas avec Yeo-ju… »
강슬기
"Parce que je vais dans la même direction que ce salaud (^^ゞ "
박지훈
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋTu aimes ça ?"
강슬기
« Ne me touchez pas~ ? »
박지훈
" Oui. "
강슬기
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋQuoi qu'il en soit, allons-y-"
김여주
"À lundi !"
강슬기
"Euh-"
박우진
"Kim Yeo-ju, entrez en toute sécurité..."
김여주
"D'accord, à lundi-"
박우진
"Kim Yeo-ju !!!"
Soudain, Park Woojin m'a appelé.
김여주
" pourquoi? "
박우진
"...Non, entrez et passez un coup de fil."
김여주
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋD'accord, au revoir Woojin-!"
박우진
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ hein."
Je suis rentrée chez moi, je me suis lavée dans la salle de bain et j'ai appelé Park Woojin.
김여주
" Bonjour- "
박우진
«Je t'aime plus que moi-même-»
김여주
"De quoi tu parles, Park Woojinㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
박우진
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋEs-tu bien entré ?"
김여주
« Oui, je viens de sortir de la douche… »
박우진
"Rejoignez la conversation de groupe - Kang Seul-gi a posté une photo."
김여주
« Ah bon ? Compris… »
박우진
"Bonne nuit."
김여주
« Toi aussi ! »
Je suis entré dans la conversation de groupe.
강슬기
[ Êtes-vous entré sans problème ? ]
김여주
[Ouais, ouais. Je sors juste de la douche.]
박지훈
[ Hé, Kim Yeo-ju, ça s'est bien passé. Source : Galerie Park Woo-jin (^^ゞ ]
박지훈
[ image ]
김여주
" Oh- "
김여주
[ Oh- ]
박우진
[Park Ji-hoon, quand as-tu touché à mon téléphone ?]
박지훈
[ Ssary- ]
강슬기
[ Haha ...
강슬기
[Park Ji-hoon, veuillez utiliser ceci comme photo de profil.]
강슬기
[ image ]
김여주
[Je croyais que c'était un lapin]
박우진
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋC'est tellement bon]
박우진
[Bref, je vais dormir - dormez bien tout le monde.]
박지훈
[ d'accord- ]
강슬기
[Oya-]
J'ai fermé la fenêtre KakaoTalk. Je vérifiais ma photo de profil quand celle de Park Woojin a attiré mon attention. J'ai vérifié la sienne et c'était la mienne.
…C’était une nuit qui a fait battre mon cœur sans raison.
MARTINA
Bonjour ! Ici Martina.
MARTINA
Désolée pour le retard(^^ゞ
MARTINA
Je suis désolé... J'ai écrit environ 3000 caractères(*´ω｀*)
MARTINA
Merci comme toujours, chers lecteurs (ﾉ´∀｀*)
MARTINA
+) N'hésitez pas à laisser de nombreux commentaires. Vos commentaires sont d'une grande aide pour l'auteur. (ﾉ´∀｀*)
MARTINA
++) Merci pour plus de 600 vues ❣️
MARTINA
+++) Je vais réduire ma perception (TдT)