[Mamamoo] _ Killer
Tueur 26
Pfft- pfft-
palet-
별이
...Pff... pfff...
보스
Oh, pourquoi est-ce si long ?
보스
Qu'est-ce que c'est là-bas ?
La personne que le patron a désignée du doigt
C'est Moonbyul
부하
c'est-à-dire..
보스
Que fais-tu, tu vas me tuer ?
부하
Oui… oui !
용선
Pouah..
혜진
Êtes-vous réveillé ?
용선
Euh... euh...
용선
...Pouah
혜진
poser
용선
Pouah..
용선
Le couteau était-il aussi douloureux à l'origine ?
혜진
Idiot... Bien sûr que ça fait mal...
용선
Ouf ! Ah bon ?
혜진
Un instant, ma sœur
혜진
Je sors un petit moment
용선
où?
혜진
Il y a une étoile seule dans la voiture
용선
Quoi ? Seul ?
혜진
Je reviens bientôt
용선
Allez-y vite !
혜진
sous..
Roulement de tambour
간호사
Moonbyul Lee Hwan...
간호사
Ha... Je t'avais dit de ne pas sortir...
간호사
Oh là là, je n'ai même pas mangé.
휘인
Euh... là-bas.
간호사
Oui?
휘인
Y a-t-il ici un patient nommé Moonbyul ?
간호사
Ah... il était là jusqu'à il y a quelques heures...
간호사
Je me suis enfui
휘인
Oui?
간호사
Je suppose qu'il ne voulait pas manger la nourriture de l'hôpital.
휘인
à?
간호사
Eh bien, il y a quelque chose comme ça.
휘인
Oh ouais..
Roulement de tambour
Ring ring ring ring..
휘인
Oh, Hye-j..
혜진
euh!
Arrêt
휘인
Mais qu'est-ce que... ce putain de...
휘인
Pourquoi avez-vous raccroché dès que vous l'avez reçu ?
Ding ding ding...
혜진
Salut Wheein !
Arrêt
휘인
Oh mon Dieu...
Travaillez, travaillez, travaillez...
휘인
Salut Hyejin...
혜진
euh!
혜진
Pourquoi en cette période chargée ?
.
...
.
Travailler et travailler...
혜진
Raté encore...
혜진
Salut, Wheein !
Arrêt
혜진
Pourquoi m'appelles-tu sans cesse alors que tu es occupé(e) ?
혜진
Où est passée Moonbyul ?
별이
Beurk... beurk... beurk...
혜진
Au revoir !
별이
Euh... Sœur... Nii...
혜진
Au revoir !
별이
Héhé...
혜진
Je t'avais dit d'attendre dans la voiture.
혜진
Moonbyul n'écoute vraiment pas...
별이
Désolé... juste...
별이
J'ai une impression de déjà-vu...
혜진
Au revoir !
Je me suis soudainement effondré à nouveau
혜진
sous..
혜진
Hein… halètement… hein…
용선
Salut Hyejin... Byeol-ah !
혜진
Sœur... Héhé... Byul...
용선
C'est bon, parle lentement
Entendre Yongseon dire lentement que tout va bien
J'ai pris une grande inspiration et j'ai commencé à parler.
혜진
Ouf... ha...
혜진
Byul-i connaît bien cet endroit.
용선
Hein ? C'est tout ?
혜진
Et s'ils découvrent que nous sommes des tueurs ?
용선
Eh bien... je n'y peux rien...
혜진
...
용선
Au fait, Byeol va bien ?
혜진
Ah...
별이
..sœur
혜진
Oh... tu t'es réveillé(e) ?
별이
Ma sœur, tu tues des gens ?
혜진
...
용선
hein
별이
...Vraiment?
별이
Est-ce que vous plaisantez..?
별이
Droite..?
별이
Ai-je mal entendu ?
용선
Non, j'ai bien entendu.
용선
Si vous voulez partir, vous pouvez partir.
용선
Je ne m'accrocherai pas
별이
...Je suis