[Mamamoo] _ Killer
Tueur 27
별이
Je suis..
별이
Je veux être avec mes sœurs...
혜진용선
Hein?
별이
Tu sais que je n'ai nulle part où aller de toute façon.
혜진
...
용선
Mes sœurs seront toujours avec toi.
별이
merci..
혜진
Byul-ah, on y retourne
별이
euh?
혜진
Allons manger une pizza !
용선
Vous y allez tous les deux seuls ?!
혜진
Ma sœur est malade, n'est-ce pas ?
용선
Quel rapport entre être malade et manger !
혜진
Le patient doit s'allonger.
용선
Je vais me réveiller... pfff...
혜진
Regarder
별이
Il suffit d'acheter des pizzas...
용선
d'accord!
혜진
Oui… Byeol et moi allons ensemble…
claquer!
용선
Pff... Père...
Crépiter
La proue du bateau-dragon pivota dans un bruit de friction sonore.
별이
Sœur..
Surpris, Byeol courut et caressa le visage de Yongseon.
Hyejin a arrêté le père en colère de Yongseon.
혜진
Le patient en fait trop en ce moment...
보스
s'en aller
용선
Hein... hein... pfff...
보스
Qu'est-ce que tu as fait de bien pour ne pas te plaindre et râler sans cesse ?
용선
Beurk... beurk...
혜진
Par ici, faites ceci...
보스
Dors simplement...
Soudain, il attrapa le menton de Hyejin.
보스
N'es-tu pas la fille de l'organisation HS ?
혜진
S...vous n'avez pas bien vu la personne.
보스
nom
혜진
Heh... c'est Hwa Sa !
보스
hwasa?
혜진
Oui oui !
보스
âge
혜진
2..J'ai 20 ans
보스
Ah, ce n'est pas le moment.
보스
Hé
용선
N..oui..
보스
Passez à 7 heures
용선
Oui..
혜진
au revoir..
claquer!
décharge
Moonbyul s'assit à cet endroit précis, terrifiée.
용선
Ha..
Yongseon soupira, inquiet pour l'avenir.
혜진
Ma sœur ici
Ce que Hyejin m'a donné
C'était une poche de glace.
용선
Hein?
혜진
joue
용선
Ah...
혜진
Oh là là... ma lèvre est gercée...
혜진
C'est pourquoi je t'ai dit de faire attention.
혜진
Pourquoi t'as-tu tiré dessus comme ça ?
용선
Ouf ! Pourquoi tu te plains sans cesse ?
혜진
Parce que je n'arrête pas de me blesser !
용선
Oh, tu t'inquiètes pour moi en ce moment ?
혜진
Que dis-tu ? Si tu te blesses, tu auras beaucoup de travail.
용선
Alors ne me traitez pas comme ça
혜진
Si je ne le fais pas, qui le fera ?
용선
Notre Byeol-i peut le faire
혜진
Est-ce Byul-i qui l'a fait ?
용선
Tu vas le faire pour moi, n'est-ce pas ?
별이
...
용선
Byul-ah ?
별이
....
용선
Au revoir !
별이
Hein?
혜진
Notre star a-t-elle peur ?
별이
Oh non
용선
Ouf, qu'est-ce que c'est ?
용선
Il a l'air vraiment effrayé
혜진
câlin
Po-ok
별이
Pouah..
별이
Heh... bien...
혜진
Oh, ça vous plaît ?
별이
Trame..
혜진
bébé de bébé
별이
Pas un bébé...
Roulement de tambour
휘인
Salut, Hyejin Ahn !
별이
Ouais!
휘인
Hein ? Byul-ah !
Câlin
휘인
Tu m'as manqué..
별이
S..s.h.a.t.t.e ...
휘인
Byul-ah...
별이
Sa..s..live..
혜진
Soupir... Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour tuer cet enfant ?
Pfft
휘인
Oh, pourquoi me frappes-tu !
혜진
Ne touche pas l'étoile, ça fait mal.
휘인
Alors que je touchais le sol,
혜진
Je suis médecin lol
휘인
Qu'est-ce que ça change ?
혜진
Cela n'a pas d'importance
혜진
Nous devons protéger le patient
휘인
Qu'est-ce que tu es
용선
Pff... Arrêtez de vous disputer, vous n'êtes même pas à l'école primaire.
혜진
Allons-y, Byeol-ah
별이
euh..?
혜진
J'ai envie de manger une pizza...
별이
D'accord, allons-y !
Roulement de tambour
용선
Hye..Hyejin ?
용선
J'ai besoin de me faire soigner...
혜진
Wheein, bon travail !
휘인
Hé... hé, non !