[Mamamoo] _ Killer
Tueur 28
별이
Sœur...
혜진
hein?
별이
On ne peut pas dormir ?
별이
J'ai sommeil..
혜진
Oh là là, tu as sommeil ?
별이
Je ne suis pas un bébé... Ne me traitez pas comme un bébé...
혜진
Je ne t'ai pas traité comme un bébé
혜진
Je t'ai traité comme un bébé
별이
Qu'est-ce que c'est..
혜진
Quittons notre Yong-eonni et rentrons à la maison.
별이
maison?
혜진
hein
별이
Waouh… c’est la maison de ta sœur ?
혜진
Pour être précis, nous sommes quatre.
별이
quatre..?
혜진
Les étoiles sont avec toi
별이
Ai-je vécu ici aussi ?
혜진
Euh... euh...
별이
Mais...ici...
별이
C'est la première fois que je viens ici...
혜진
C'est à cause de l'amnésie
혜진
excusez-moi
혜진
Il y aura une chambre au deuxième étage.
혜진
C'est ta chambre
별이
vraiment ?
혜진
Oui, vas-y !
별이
hein!
Ce qu'a dit Hyejin
C'était juste une chambre d'amis.
Cliquetis
별이
Waouh… c’est spacieux…
휘인
Hé, non !!
혜진
?
휘인
Pff... cette fille est tellement lourde
혜진
Haha, tu l'as apporté ?
휘인
Non, cette fille se plaint tellement qu'elle veut que je la porte.
용선
Un médecin peut-il abandonner son patient ?
혜진
Eh bien, j'ai terminé tout mon travail.
휘인
Au fait, où se trouve Byeol ?
혜진
2e étage
휘인
pourquoi ?
혜진
J'ai dit : « C'est la maison de nous quatre. »
혜진
Le deuxième étage est une salle étoilée
용선
Hé, moi... au lit
혜진
Oui, bon travail
휘인
force
용선
Hé...?
décharge
별이
J'ai sommeil..
별이
Dormir...
Cliquetis
혜진
Dors, étoile !
별이
Ouais
휘인
Vous êtes les seuls à dormir ?
별이
Ma sœur, viens aussi
휘인
mdr
혜진
Beurk... c'est inconfortable.
휘인
Anyajin, baisse-toi !
혜진
Pourquoi moi ?
혜진
Tu es arrivé dernier !
휘인
Quelle importance !
혜진
Cela n'a pas d'importance!
휘인
Pourquoi...
별이
Pouah...
휘인
Hé, tais-toi, les étoiles dorment.
혜진
Fermez-la
휘인
Fermez-la
혜진
Toi ou moi
휘인
...
별이
Euh... hum...
혜진
Dors bien..
휘인
J'imagine que tu étais fatigué(e)...
혜진
Allons dormir nous aussi...
휘인
Mais nous...
혜진
?
휘인
N'avez-vous pas l'impression d'avoir oublié quelque chose ?
혜진
Euh... d'accord
용선
Hé... les enfants...?
용선
Je suis..
용선
M'as-tu oublié ?
보스
Pourquoi cet enfant ne vient-il pas ?
부하
Dois-je l'apporter ?
보스
Non
보스
N'apportez pas ça
부하
alors..
보스
Je viendrai te chercher.
부하
Pas besoin...
보스
Tais-toi et suis-moi
부하
Oui..
보스
Apportez aussi des casquettes de baseball
보스
J'ai besoin de jouer au baseball après une longue période.
부하
N..ouais..
혜진
Ah, lol, c'est vraiment mignon quand Byul dort.
휘인
Hé, tais-toi !
혜진
Que suis-je ?
휘인
C'est trop bruyant
혜진
Silence !
휘인
C'est ce que je voulais dire !
Pfft
혜진
Oh, pourquoi me frappes-tu !
휘인
Tu n'écoutes pas !
혜진
Pourquoi devrais-je t'écouter !
별이
Euh... qu'est-ce que tu fais, unnie...
휘인
Hé, à cause de toi, je suis tellement triste.
Bruit
혜진
De quoi... de quoi parlez-vous...?
휘인
Qu'est-ce que cette sœur a encore cassé ?
Gyaaaaah !