[Mamamoo] Uniquement des chemins de fleurs
maison
별이
Aïe... j'ai mal au dos...
슬기
Je suis désolé(e)... Ça fait très mal ?
별이
Oui..
슬기
Devrais-je vous masser ?
별이
Ouais... fais-le
슬기
On va manger ?
별이
hein
용선
Hé ! Si vous comptiez faire ça, pourquoi ne pas le faire ailleurs ? Pourquoi ici ?
휘인
Qui n'a pas d'amoureux/d'une amoureuse ?!
혜진
...
별이
Haha, la première défaite d'Hyejin est pour le moins discutable.
용선
Du riz ! Petit-déjeuner !
별이
Hé ! De quoi parlez-vous après avoir vu mon état ?!
슬기
...Désolé
별이
Non… ça va
별이
Mais la prochaine fois, ce sera toi.
슬기
Oh, j'ai faim
슬기
Mangeons dehors !
별이
Tch... tu tournes autour du pot...
용선
Moonbyul ne peut rien faire à son amant lol
별이
...
혜진
Ahhh... J'ai faim
휘인
Haha, mangeons vite !
슬기
Sœur~~♡
별이
pourquoi
슬기
Êtes-vous contrarié(e) ?
별이
Non
휘인
Haha, Moonbyul est contrariée.
슬기
Si ma sœur se fâche, je me fâcherai aussi.
별이
Haha, je ne suis pas contrarié.
용선
mdr
슬기
Sœur~♡
별이
Pourquoi Seolgi~♡
슬기
J'ai faim
별이
Alors, qu'est-ce que tu veux manger ?
슬기
J'ai envie de te manger
haricot?!
슬기
Aie..
별이
Hé ! Ce n'est pas normal qu'un bébé dise ça.
슬기
Héhé...
별이
et
별이
C'est au tour de notre bébé ensuite.
슬기
Wheein unnie ! Qu'est-ce qu'on mange ?
휘인
Haha, devrais-je manger du crabe mariné à la sauce soja ?
혜진
J'aime les tripes !!
용선
Alors, devrais-je manger les tripes plus tard pour le dîner et commander du crabe mariné à la sauce soja pour le petit-déjeuner ?
슬기
Ah bon ?
별이
Tch... Seolgi a encore mâché mes mots...
용선
mdr
슬기
Sœur Yongseon
용선
hein?
슬기
Commandez vite, s'il vous plaît… J'ai faim
휘인
moi aussi..
용선
d'accord
용선
C'est fait ! J'ai tout commandé.
휘인
J'espère que tu viendras bientôt~~
별이
Seolgi
슬기
Pourquoi ?
별이
À cause de toi, je dois porter un col roulé.
슬기
M...désolé...
별이
Je n'aime pas les temps chauds...
슬기
Et une autre fois à la maison ?
별이
Non?!
Ding-dong
Ding-dong
휘인
qui es-tu
Le crabe mariné à la sauce soja a été livré.
용선
Oui, je pars maintenant.
휘인
Waouh~!! Ça y est enfin !
혜진
Sœur Yongseon, venez vite… Je meurs de faim.
용선
Je pars~ Allez~
슬기
Waouh ! Ça a l'air délicieux !
혜진
Merci pour ce repas !
용선
Hé ! On doit manger ça ensemble.
혜진
Tu ne peux pas m'apporter à manger ?
용선
Non
휘인
Haha, c'est complètement citrouille
혜진
dent..
용선
Allez manger
혜진
hein..
별이
Hyejin !
혜진
pourquoi
별이
Moi aussi !
휘인
moi aussi!
혜진
Vous aussi, prenez-en et mangez-en.
별이
Dois-je vous apporter à manger ?
슬기
hein!!
별이
d'accord
혜진
Waouh... c'est vraiment délicieux lol
휘인
Ouais lol
별이
Seulgi~ Mange beaucoup~♡
슬기
Oui~♡
슬기
Ma sœur, mange beaucoup aussi~
슬기
C'est exact, je vais le manger lol
별이
Tch... Alors je n'ai pas envie d'en manger...
슬기
Je plaisante~ lol
용선
Je ne crois pas que ce soit une blague ? Haha
휘인
mdr