[Terminé] Si seulement je pouvais remonter le temps...
야월
52.2K 702
Moonbyul
[Mamamoo] Uniquement des chemins de fleurs



용선
Sœur..


지효
Hein ? Yongseon...


용선
êtes-vous d'accord?..


지효
Hein ? Euh...


용선
Mensonges... Tu ne vas pas bien.


지효
...


용선
Tu es arrivée jusqu'ici avec un seul rêve : devenir joueuse de l'équipe nationale, unnie...


지효
Sanglot... h... sanglot...


용선
C'est bon... Tu peux pleurer si tu veux.


용선
Assez pleuré, allons plutôt en thérapie de réadaptation.


별이
Ha... Je me demande si Jihyo sunbae va bien ?


혜진
Devrais-je aller leur rendre visite à l'hôpital ?


휘인
d'accord


별이
Mais... savez-vous de quel hôpital il s'agit ?


휘인
Oh...ah. Vous avez raison.


혜진
Demandons à Yongseon unnie.


슬기
Byul mamie ! Est-ce que Jihyo Unnie va bien ?


별이
Hein ? Nous non plus, on ne sait pas trop… Alors, tu veux aller rendre visite à quelqu’un à l’hôpital ?


슬기
Oui..

Toc toc toc


별이
Senior, c'est votre cadette, Moonbyul. Puis-je entrer ?


지효
Hein ? Entrez.


휘인
Bonjour, aîné.


혜진
Votre cheville va bien, mon vieux ?


지효
Heh... ça va


별이
Senior... pouvez-vous poursuivre votre carrière d'athlète ?


지효
(La voix étranglée par l'émotion) Oui... je peux le faire une fois que j'irai mieux.


용선
....



슬기
J'ai acheté des en-cas, tu en veux ?


지효
Mmm ! J'ai faim.


슬기
mdr


용선
....

Miam miam miam


지효
Ah ! Je suis rassasié !


휘인
Hein ? Regarde comme il est tard.


혜진
pourquoi ?


휘인
Je dois aller à l'entraînement


별이
Hein ? Vraiment ?


지효
Dépêche-toi, haha. L'entraîneur se fâche vraiment si tu es en retard.


별이
Bon, monsieur le professeur, nous y allons maintenant.


지효
euh


혜진
au revoir


용선
au revoir

Après que Byul, Wheein, Hyejin et Seulgi soient parties comme ça


용선
Ma sœur... pourquoi as-tu menti ?


지효
euh?


지효
C'est juste que... en tant que senior, je ne voulais pas montrer une faiblesse à mes cadets.


지효
Comme l'a dit Yong-seon, je vais travailler dur sur ma rééducation pour pouvoir rejouer.


용선
Haha, oui.


작가
J'ai l'impression que ça fait une éternité que je n'ai rien posté...


작가
Merci de votre lecture.


작가
Aujourd'hui, Mamamoo fête ses 4 ans de carrière.


작가
mdr


작가
Je ne lâcherai pas Mamamoo