(Mamamoo) Survie
Survie 3
주현
Si vous recommencez la prochaine fois
별이
Ah, je vois !
주현
Ce type n'arrête pas de répondre à sa sœur.
별이
...
주현
Premièrement, arrêtez de faire des conserves et sortez.
별이
pourquoi ?
주현
Manger
별이
hein
슬기
hein
별이
Sœur Joohyun, qu'y a-t-il au menu aujourd'hui ?
주현
kimbap
별이
hein
용선
Euh... là-bas...
슬기
Oui?
용선
Quelle est la situation dehors ?
슬기
Ah... ça...
별이
Une entreprise a commis une erreur lors de la fabrication d'un médicament et l'a injecté à des rats.
별이
J'ai abandonné le rat parce que je pensais qu'il allait mourir
별이
Je suis devenu un zombie et cela s'est propagé à d'autres animaux.
별이
Ces animaux ont mordu des gens, et voilà comment ça s'est terminé.
용선
Ah...
주현
Mangeons
별이
hein
휘인
Merci pour ce repas
혜진
Oh, c'est délicieux.
주현
merci
휘인
cependant..
휘인
Combien de temps vais-je devoir continuer comme ça ?
주현
Jusqu'à ce que nous trouvions quelqu'un qui possède un vaccin.
휘인
Ah...
용선
Je pense que nous allons devoir attendre longtemps.
용선
Et si on lâchait prise ?
주현
Ah bon ?
슬기
D'accord, parlons-en
용선
Je m'appelle Kim Yong-seon et j'ai 28 ans.
주현
Je m'appelle Bae Joo-hyun et j'ai 28 ans.
용선
Hein ? On a le même âge.
주현
Soyons amis
용선
Ouais haha
슬기
Je m'appelle Kang Seul-gi et j'ai 25 ans.
혜진
Je m'appelle Hyejin Ahn et j'ai 24 ans.
휘인
J'ai 24 ans et je m'appelle Jeong Hwi-in.
별이
Je m'appelle Moonbyul. Voici mes noms.
별이
J'ai 27 ans.
용선
Vous allez parler tranquillement maintenant ?
주현
hein!
슬기
Entendons-nous bien...
€ Ouais... c'est Mumu Villa... s... on a trouvé un survivant...
€ ㅁ..Mumu Villa.. Je suis sur le toit, alors s'il vous plaît, aidez-moi..
별이
Je vais partir et je reviendrai.
슬기
Hein ? Allons-y ensemble !
별이
Gardez-le bien en sécurité ici
슬기
Non, je viendrai avec toi.
별이
Kang Seul-gi est là
슬기
Que dois-je faire si je pars seule et que je ne reverrai jamais ma sœur ?
별이
Ne t'inquiète pas, je reviendrai vivant.
슬기
...
주현
Faites attention quand vous y allez
별이
€ Je pars maintenant
€ Combien de personnes peuvent monter à bord ?
별이
Environ 5 personnes peuvent monter à bord.
Ah...
별이
€ Pas assez ?
€ Ouais
별이
€ Combien de personnes ?
6 personnes
별이
Ah...
Y a-t-il d'autres hélicoptères ?
별이
€ Non
Ah...
별이
€ Commençons par les jeunes enfants.
€ Bien sûr, ça devrait être comme ça.
별이
€ arrivé
€ Ouais