La véritable histoire de Mamamoo
confession



휘인
Sœur


문별
pourquoi ?


휘인
(Je t'aime bien, ma sœur)


문별
De quoi parles-tu?


휘인
Non ! (entre dans la pièce)


휘인
Oh mon dieu, je me sens comme un idiot !!


휘인
À quoi bon se le répéter des centaines de fois ?!


휘인
Je ne peux pas parler en toute vérité...


휘인
C'est tellement énervant !!


휘인
Pourquoi continues-tu à ensorceler les gens et à faire semblant de ne rien savoir ?


문별
(Ouvre la porte) Qui ?


휘인
Euh... euh... ce n'est pas ça.


문별
Alors, qui a conquis votre cœur ?


휘인
Seulgi.. Sœur !!


문별
Kang Seul-gi ?


휘인
Oui..


문별
(Petit) Je suis cent fois meilleur que Kang Seul-gi...


휘인
Qu'est-ce que c'est?


문별
Oh non !!! Hein (ferme et sort)


휘인
...?

3 heures plus tard


슬기
Nous sommes là~~


문별
(Faites semblant de ne pas savoir)


슬기
Salut, nous sommes là.


문별
peu importe!


슬기
Waouh… quelle est cette blessure ?


문별
Hé, que tu te blesses ou non


슬기
Blessures × 100


웬디
Pourquoi est-il comme ça...?


슬기
Je ne sais pas, tu t'es disputé avec Whiny ?


웬디
Est-ce faux ?


슬기
Hwina~ Sors


휘인
Oui


웬디
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose avec les étoiles ?


휘인
Non


문별
Hein ! Ce n'est rien ?


휘인
..?

Bang (entre en courant dans la pièce)


슬기
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi est-il comme ça ?


웬디
Je ne sais pas non plus...


휘인
J'ai faim


슬기
Oh, notre Whi-ni, as-tu faim ?


휘인
Oui...


문별
Hé Kang Seul-gi !! Ne m'appelle pas Wheein !!


슬기
..?quoi


문별
Oh, je ne sais pas !!


웬디
…allons manger


슬기
Ça... oui !


웬디
Hwina, fais-moi juste du riz.


휘인
Oui

La préparation des repas commence !

Crépitant, bouillonnant


웬디
C'est terminé !


슬기
Moonbyul ! Viens manger


문별
Passionnant, monsieur


슬기
Ouais, ne le mange pas~~


문별
joie


휘인
(Entrant dans la pièce) Ma sœur, viens manger.


문별
Non !


휘인
Si tu ne manges pas, je ne te parlerai plus jamais !


문별
Ça ne va pas du tout !


휘인
Alors venez manger !


문별
d'accord...


슬기
Pourquoi faites-vous votre coming out ?


문별
Manger


슬기
Tu as dit que tu n'allais pas manger;;;


문별
Je le mange parce que Hyeong-Hwi me l'a dit.


슬기
Patience;;;


휘인
Haha, je mangerai bientôt


문별
...Oui


웬디
Hé, Dasulgi, tu as bien cuisiné.


슬기
? que...


문별
Qu'est-ce que c'est ? Est-ce Kang Seul-gi qui fait ça ?


웬디
C'est exact...


문별
Ne mangez pas !!


문별
(entre dans la pièce)


슬기
...?


웬디
quoi


슬기
Pourquoi a-t-il l'air si jaloux de moi ?


휘인
(Est-ce que cela pourrait être dû à ce qui s'est passé plus tôt ?)


웬디
À quoi penses-tu, Hwina ?


휘인
Ah... en fait... il y a un petit moment

Explication de la situation


슬기
Ah… c’est donc pour ça que tu fais ça ?


휘인
Peut être..?


슬기
Hwina, vas-y et dis-lui simplement que tu l'aimes bien.


슬기
Je crois que je vais mourir comme ça


휘인
Pas encore...


슬기
Je vous le dis, j'ai l'impression que je vais mourir d'être détestée comme ça !


웬디
Et Byul n'aime pas cacher les choses


휘인
Serait-ce possible...?


슬기
Ayez confiance !


웬디
Tu peux le faire, Whiny !!


휘인
d'accord!!

égouttage


문별
N'entrez pas !


휘인
C'est moi, j'y vais.


문별
...pourquoi


휘인
J'aime beaucoup cette grande sœur.


문별
...J'aime Seolgi..


휘인
J'étais gêné par cela


문별
Oh...


휘인
Alors, quelle est la réponse ?


문별
D'accord!


휘인
Je t'aime


문별
moi aussi..//


휘인
Héhéhé


문별
Puis-je t'embrasser ?


휘인
Oui, bien sûr que je peux, puisqu'elle est ma copine maintenant.


문별
d'accord..

Slurp... slurp...


문별
Ouf... Je t'aime...


휘인
Je t'aime plus..


문별
Héhéhé

On raconte que les deux ont passé la nuit ainsi.

Devrais-je aussi écrire sur un sujet d'actualité ?