Boutique Manggae Tteok 2
Avis
작가 모찌갓
Bonjour
작가 모찌갓
L'auteur du magasin Minggae Tteok
작가 모찌갓
C'est Mochigat
작가 모찌갓
Le voyage d'un an s'est enfin achevé.
작가 모찌갓
Au départ, je l'ai écrit en me demandant : « Est-ce que ça va plaire ? »
작가 모찌갓
Lesquels mille
작가 모찌갓
Lesquels ces trois mille personnes
작가 모찌갓
Lesquels trois mille
작가 모찌갓
Il y avait environ 20 000 personnes présentes.
작가 모찌갓
Et puis avec un amour excessif
작가 모찌갓
Nous avons enregistré 25 000 personnes
작가 모찌갓
C'est ainsi que s'est terminée l'histoire de Manggae Tteok Shop 1.
작가 모찌갓
Puis Manggae Tteok Shop 2 est sorti.
작가 모찌갓
J'ai entendu beaucoup de jurons
작가 모찌갓
Au fur et à mesure que j'y insérais toutes sortes de pensées aléatoires,
작가 모찌갓
Voilà comment ça s'est terminé
작가 모찌갓
Au début, je pensais que cela se terminerait bien.
작가 모찌갓
Mais je pensais que cela ne devait pas forcément se terminer par une fin heureuse.
작가 모찌갓
Et c'est ainsi que Manggae Tteok Shop 2 a fermé ses portes.
작가 모찌갓
C'était vraiment difficile
작가 모찌갓
Il a dû être difficile de voir le sujet du magasin Manggae-tteok dévier du sujet initial, mais cela a été fait avec constance.
작가 모찌갓
À nos lecteurs qui nous suivent, nous avons regardé
작가 모찌갓
Et certains des écrivains qui m'ont donné de la force
작가 모찌갓
Je pense que nous sommes arrivés jusque-là grâce à eux et à vous.
작가 모찌갓
La première fois que j'ai utilisé une carte photo
작가 모찌갓
C'était tellement bon
작가 모찌갓
J'espère que ça vous plaira une fois terminé.
작가 모찌갓
Je me sentais bien aussi.
작가 모찌갓
Puis l'histoire a progressivement dévié de son sujet.
작가 모찌갓
Honnêtement, ça a été tellement difficile à partir de ce moment-là.
작가 모찌갓
À votre avis, qu'est-ce qui plaira aux lecteurs ?
작가 모찌갓
En réfléchissant ainsi, j'ai imaginé une histoire qui ne correspondait pas au thème des superpouvoirs.
작가 모찌갓
Et après une courte, longue pause
작가 모찌갓
J'essaie de le réécrire.
작가 모찌갓
Je n'arrivais tout simplement pas à y arriver.
작가 모찌갓
Je me demande si c'est mon travail
작가 모찌갓
Je pensais ne pas m'amuser autant.
작가 모찌갓
Et puis je suis devenu vraiment déprimé.
작가 모찌갓
J'allais souvent à l'hôpital.
작가 모찌갓
Et en allant à cet hôpital
작가 모찌갓
L'opinion des lecteurs est restée inchangée.
작가 모찌갓
Alors, courage à nouveau
작가 모찌갓
J'ai terminé Manggae Tteok Shop 1
작가 모찌갓
Passons au point 2
작가 모찌갓
La popularité a nettement diminué.
작가 모찌갓
À l'origine, je n'étais pas avide de popularité.
작가 모찌갓
Il fut un temps où je me sentais mal car le nombre de vues était faible par rapport au nombre d'abonnés.
작가 모찌갓
Finalement, j'ai de nouveau fait une pause et j'ai recommencé à écrire.
작가 모찌갓
Puis je l'ai senti
작가 모찌갓
Où peut-on trouver un amour à ce point ?
작가 모찌갓
En y réfléchissant,
작가 모찌갓
Il a sorti plusieurs nouvelles œuvres telles que Sa, Girlfriend Fool Kim Taehyung, Please Call Me, etc.
작가 모찌갓
Mais je suis triste car même le nouveau travail a échoué.
작가 모찌갓
Il se trouve que c'était à ce moment-là que ma dépression était à son paroxysme.
작가 모찌갓
Mais j'ai un moment sage
작가 모찌갓
Écrivez à nouveau avec force
작가 모찌갓
J'ai terminé Manggae Tteok Shop 2.
작가 모찌갓
Aux 46 abonnés qui l'ont regardé et apprécié jusqu'à présent
작가 모찌갓
Le magasin Manggae-tteok est désormais fermé.
작가 모찌갓
À bientôt dans une autre œuvre
작가 모찌갓
Merci pour votre excellent travail au cours de l'année écoulée.
작가 모찌갓
(arc)
작가 모찌갓
Allez-vous regarder beaucoup de nouvelles œuvres ?