Magasin Manggae-tteok
150e jour (2)


Un homme nommé Jimin approcha ses lèvres.

연주
Oups...!!!

La langue d'un homme nommé Jimin pénètre dans ma bouche.

Puis, l'homme nommé Jimin retire ses lèvres.

연주
Qu'est-ce que... tu... fais... dehors... sérieusement...


지민
Pourquoi ? Ça ne vous a pas plu ?

연주
Ah... non... je n'ai pas détesté ça... De quoi parlez-vous ?!


지민
On dirait que ça vous a plu… ?

연주
Pas question ! Nous sommes dehors !!


지민
Qui ne le sait pas ?

연주
Ah... tu savais... et pourtant... tu l'as fait...?


지민
hein...!

Ce que disait cet homme nommé Jimin était tellement évident.

M'embrasser en sachant que nous étions dehors...


지민
Dépêchons-nous, Yeonju !

연주
Euh... euh...!

Et nous sommes donc entrés dans la maison.


지민
Je prends une douche !!

연주
hein!

J'étais à l'intérieur de la pièce.

À ce moment-là, j'ai reçu un appel de Taehyung.

연주
Hmm...? Taehyung ?


태형
Bonjour??

연주
Ouais ! Pourquoi ?


태형
Attention à Park Jimin aujourd'hui !

연주
soudainement...?


태형
Park Jimin est ivre !!

연주
quoi??


태형
Jimin a bu de l'alcool au lieu d'eau avant ton arrivée tout à l'heure...

연주
Euh... donc... plus tôt...


태형
Soit tu fermes la porte à clé, soit tu l'acceptes ! À toi de voir !

연주
D'accord... Je comprends... Merci !

Puis Taehyung a raccroché.


Au moment où j'allais verrouiller la porte, un homme nommé Jimin, vêtu d'un pyjama à motifs de requin, est entré dans ma chambre.


지민
Yeonju...!

연주
Euh... hein...?!


지민
Allongez-vous!

연주
De quoi parlez-vous ! Êtes-vous… un pervers ?


지민
Je viens de te dire de t'allonger... À quoi pensais-tu...?

연주
ah...


지민
Tu n'es pas un pervers... ?

연주
Q-qu'avez-vous dit ?

C'est alors que l'homme nommé Jimin a commencé à se détraquer.


지민
Sérieusement ! Yeonju ! Je te l'avais dit que c'était une perverse !

Étrangement, seul mon nom a été prononcé correctement.

연주
Un... un pervers !!


지민
T'es un pervers, hein ?

연주
Je vous le dis, non !


지민
C'est exact, c'est une perverse ! Je vous l'avais dit, Yeonju est une perverse !

연주
Tu n'as pas trop bu...?


지민
Je vais toujours bien...

À ce moment-là, un homme nommé Jimin s'est allongé sur le lit comme s'il s'effondrait.

연주
Tu...tu dors, n'est-ce pas...?


지민
Zzzzz....

연주
Tu as raison....

J'ai pris un bain pendant qu'un homme nommé Jimin dormait.

연주
Ouf... Quel soulagement !

Quand j'ai regardé le lit, un homme nommé Jimin serrait fort un oreiller contre lui.

연주
C'est mignon...

Je me suis allongé sur le lit.

Puis un homme nommé Jimin m'a pris dans ses bras.

연주
Oppa... tu ne dors pas, n'est-ce pas...?


지민
Zz...

연주
Tu ne dors pas… !

Dès que j'ai relevé la tête, il n'y avait plus que les lèvres d'un homme nommé Jimin, qui baissait la tête, et mes lèvres.

연주
!!!!

연주
Tu ne dors pas, n'est-ce pas ?