Magasin Manggae-tteok

Grippe (1)

지민

Tu... tu n'attrapes pas la grippe...?

연주

De quoi tu parles... hé... *tousse*...

지민

Tu as mal à la tête en ce moment, n'est-ce pas... ?

연주

Euh... oui...

지민

Vous avez le vertige... ?

연주

Euh... oui...

지민

Hé... allons voir le médecin...

연주

Ça va... *tousse*...

지민

Qu'est-ce qui est si génial ? Allons-y !

연주

Euh-huh...

J'ai fini par aller chez le médecin.

의사

Oui... vous dites que ça ressemble à la grippe ?

지민

Oui... je suppose... que c'est bien le cas...

의사

Je vais prendre votre température.

J'ai pris ma température et elle était de 38,9 degrés.

지민

sous..

의사

Je pense... que c'est la grippe...

연주

Hein ? *Tousse*

[L'auteur a aussi la grippe ㅠ]

의사

Pour l'instant, je vais faire admettre votre petit ami dans votre chambre d'hôpital.

연주

Comment aurais-je pu savoir qu'il était mon petit ami...?

의사

Ça se voit tout de suite que c'est ton copain~ Il s'inquiète pour toi~

연주

Ah... oui... merci...

지민

Merci beaucoup..!

L'homme nommé Jimin a une expression très négative sur le visage.

지민

Hé... Im Yeon-ju... Tu plaisantes...?

연주

Pourquoi...? *Tousse*

지민

Vous me demandez sérieusement si c'est normal de me faire m'inquiéter comme ça...?

연주

Non...

지민

Quelle punition souhaitez-vous recevoir...?

연주

Verbal...?

지민

Je vais m'en occuper moi-même...?

연주

Euh... euh...

Un homme nommé Jimin m'envoie dans la chambre d'hôpital.

지민

Viens ici... Im Yeon-ju...

연주

Euh-huh...

Un homme nommé Jimin m'embrasse.

연주

Oups..!

Un homme nommé Jimin retire ses lèvres.

연주

Est-ce une punition...?

지민

Bon... voici la punition...

지민

Mais vous... vous souffrez encore, n'est-ce pas...?

연주

Oui... un peu...

Soudain, le médecin entre et prend la parole.

의사

Je pense que Mme Im Yeon-ju aura besoin d'une chambre séparée...?

지민

Hein...? Pourquoi...?

의사

En raison du risque d'infection...

지민

C'est plutôt bien... ?

의사

Néanmoins, je dois déménager dans une autre pièce...

지민

Pff... dois-je vraiment le déplacer...?

의사

Oui... nous ne pouvons rien faire...

지민

Yeonju... tu peux être seule, n'est-ce pas...?

연주

Euh... oui...

J'ai ensuite été transféré dans une nouvelle chambre d'hôpital avec le médecin.

지민

Ah... la performance... Je suis tellement inquiète...

Et ce soir-là, j'ai reçu un appel d'un homme nommé Jimin.

연주

Jimin oppa~

지민

Hein ? Tu n'éternues plus ?

연주

hein..!

지민

Ça fait encore mal, n'est-ce pas ?

연주

Euh... oui...

지민

Que suis-je censé faire... Je ne peux même pas le voir...

연주

donc...

지민

Mais... quelqu'un d'autre vient me rejoindre demain...

연주

vraiment...?

지민

Oui....

연주

Qui a dit qu'ils allaient venir ?

지민

Je n'en suis pas sûr... ?

연주

Compris~

지민

Tu vas dormir ?

연주

Mmm~ Je vais dormir~

지민

Bonne nuit, Yeonju~

연주

Oppa aussi~~

Le lendemain matin, le service de Jimin

지민

Qu'est-ce qui vous amène ici...

?????

Je veux être avec toi~

지민

bien...

지민

Es-tu... à côté de moi...?

?????

hein!

지민

Vous me suivez jusqu'ici maintenant...?

?????

Je t'aime bien~

?????

Je vais faire de toi la mienne !

지민

Si vous arrivez à l'improviste et que vous débitez de telles inepties, faites-vous renvoyer.

지민

Nous savons tous que ça ne fait pas mal...