ville manipulée
réunion
손승완(웬디)
Où dois-je aller…
강슬기(슬기)
Les yeux du souverain seront partout...
서은광(서은광)
Que dois-je faire...?
옹성우(옹성우)
Si vous partez maintenant...
서은광(서은광)
Je t'avais dit de ne pas venir.
옹성우(옹성우)
merde....
김기범(키)
un instant.
김기범(키)
C'est vous... qui vous êtes moqués de moi !
강슬기(슬기)
Seungwan, es-tu prêt ?
손승완(웬디)
Devrions-nous y aller ?
강슬기(슬기)
Seo Eunkwang, Ong Seongwu !
서은광(서은광)
pourquoi....
손승완(웬디)
Courir!
옹성우(옹성우)
quoi.....?!
김기범(키)
et alors !
손승완(웬디)
Je pensais que l'Amérique était grande... mais le monde est petit.
강슬기(슬기)
J'ai tourné en rond et je suis revenu ici...
서은광(서은광)
Heh... heh... heh... n'est-ce pas difficile ?
옹성우(옹성우)
Aïe... mon estomac...
강슬기(슬기)
allons-y.
서은광(서은광)
Êtes-vous une machine ?
손승완(웬디)
Comment est-ce possible ?
강슬기(슬기)
Vous êtes faibles.
옹성우(옹성우)
Tu es contrarié(e) ? Allons-y vite !
서은광(서은광)
Seungbuong, on y retourne.
강슬기(슬기)
Mais Seungwan.
손승완(웬디)
euh?
강슬기(슬기)
Park Soo-young possède-t-elle la puce mémoire de Joo-hyun ?
손승완(웬디)
Non, je suppose que non. Quand je me suis enfui et que j'ai regardé, j'ai eu l'impression de l'avoir oublié à la maison… et pourtant, ce n'était pas le cas…
강슬기(슬기)
Alors, recommençons.
손승완(웬디)
Le système est déjà...
강슬기(슬기)
Salut~Seo Eunkwang~
서은광(서은광)
Je suis douée avec les machines, hoo~
강슬기(슬기)
Applaudissements pour ce plan parfait !
손승완(웬디)
Est-ce que ça va déboucher sur du rap ?
옹성우(옹성우)
Pourquoi ne viens-tu pas ? Que fais-tu ?
손승완(웬디)
Quand est-il arrivé là-bas à nouveau ?
손승완(웬디)
Ne devriez-vous pas au moins dire « Excusez-moi » ?
강슬기(슬기)
Bref, il n'y a que le bot unnie de Joohyun, et alors ?
손승완(웬디)
La sœur robot de Joohyun ?
강슬기(슬기)
Comment ça va ? C'est toujours un robot.
손승완(웬디)
encore?
강슬기(슬기)
Vous ne vous souvenez pas, il y a 50 ans, de l'apparition de la technologie permettant de créer un corps ?
손승완(웬디)
Vous suggérez que nous utilisions cela ?
강슬기(슬기)
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
옹성우(옹성우)
De quoi chuchotez-vous tous les deux ?
강슬기(슬기)
Je vais te le dire. Écoute.
옹성우(옹성우)
(?)
강슬기(슬기)
décision!!!!!!!!!!!!
옹성우(옹성우)
Beurk !
옹성우(옹성우)
Mes... mes oreilles... !!!
서은광(서은광)
C'est bien Joohyun unnie dont tu parlais ?
강슬기(슬기)
Oh, trouvons vite la puce mémoire.
서은광(서은광)
euh.
서은광(서은광)
Trouvez-moi une puce mémoire. En attendant, je vais examiner le schéma de câblage et la configuration système de base.
강슬기(슬기)
Euh...
강슬기(슬기)
Trouvons-le vite !
손승완(웬디)
Mais Park Soo-young ignore-t-elle que nous venons ici ?
강슬기(슬기)
pourquoi ?
손승완(웬디)
Vous êtes poursuivi, mais vous êtes retourné dans le repaire de l'ennemi.
강슬기(슬기)
Tu n'as pas vu le dessin animé ?
강슬기(슬기)
Il est naturel que les personnages principaux créent davantage de subordonnés, retournent dans le repaire de l'ennemi, combattent et gagnent.
서은광(서은광)
Nous sommes des subordonnés ?
강슬기(슬기)
Héhéhé.
배주현(아이린)
Veuillez saisir votre mot de passe.
강슬기(슬기)
Je n'ai toujours pas trouvé la puce mémoire...?
서은광(서은광)
J'examine le système de base. Il est au format mot de passe...
손승완(웬디)
Est-ce... est-ce tout ?
서은광(서은광)
Manipulez cela avec précaution.
손승완(웬디)
Attention... attention...
서은광(서은광)
Il suffit de marcher.
손승완(웬디)
euh.
손승완(웬디)
Marchez prudemment... Marchez prudemment...
서은광(서은광)
Venir vite!
손승완(웬디)
d'accord.
서은광(서은광)
Si vous placez la puce mémoire ici.....!
배주현(아이린)
Système activé.
배주현(아이린)
Veuillez saisir votre mot de passe.
강슬기(슬기)
Je crois savoir.
강슬기(슬기)
Le soleil.
배주현(아이린)
Désarmement du combat, confirmation de l'utilisateur.
배주현(아이린)
Êtes-vous ici?
강슬기(슬기)
Sœur......
배주현(아이린)
Toi...toi