Mariage avec un médecin
Épisode 5
황민현/선배(25)
Quand le ferons-nous ?
배주현/친구
Et demain ?
황민현/선배(25)
êtes-vous d'accord
황민현/선배(25)
Alors allons-y demain après les cours.
배주현/친구
Oui
변백현/선배(25)
Quand le ferons-nous ?
김지원/친구
Et demain ?
변백현/선배(25)
D'accord, allons-y demain après les cours.
김지원/친구
Oui
이여주
Dis-moi, on le fait quand ?
최병찬/친구
demain
최병찬/친구
Finissons-en rapidement.
이여주
ouais
Rrrrrrrr
이여주
-Bonjour?
한승우/의사
Le cours est terminé ? Haha
이여주
-Ouais haha
한승우/의사
-Tu veux venir à l'hôpital aujourd'hui ? Haha
이여주
-D'accord ! D'accord, je comprends haha
한승우/의사
À plus tard haha
이여주
-Ouais haha
김지원/친구
Qui es-tu?
배주현/친구
Petit ami ? lol
이여주
Ouais lol
배주현/친구
Quoi… ? Vraiment ?
최병찬/친구
Folle furieuse... soupir
이여주
Nin, tais-toi, tu es célibataire.
최병찬/친구
grandeur....
김지원/친구
Qui est-ce?
이여주
médecin
배주현/친구
Votre médecin ?
이여주
Je ne dirai plus rien
이여주
Réfléchissez-y vous-même
배주현/친구
Un type complètement fou...
류준열/교수(36)
Voilà, c'est tout pour le cours d'aujourd'hui.
이여주
Je commence haha
한승우/의사
Il est temps de venir...
이여주
tressé!
한승우/의사
Surprendre!
한승우/의사
Tu es là ? Haha
한승우/의사
Comment vas-tu aujourd'hui~ ?ㅎㅎ
이여주
Vraiment ? Haha
김지연/간호사,친구
Cette femme !
김지연/간호사,친구
Tu sors avec le professeur Han ? Haha
이여주
euh?
김지연/간호사,친구
Je sais tout lol
한승우/의사
Depuis quand le sais-tu ?
김지연/간호사,친구
Depuis hier haha
김지연/간호사,친구
Je l'ai su quand le professeur Han est venu hier dans la chambre d'hôpital de Yeoju.
김지연/간호사,친구
Ça prend beaucoup de temps haha
한승우/의사
Merci haha
이여주
Merci haha
김지연/간호사,친구
d'ailleurs!
김지연/간호사,친구
Tu es venue habillée comme ça pour voir ton copain ? Haha
이여주
De quoi tu parles, lol ?
김지연/간호사,친구
Ah, le professeur a dit que l'enseignant devrait quitter son travail.
한승우/의사
merci
한승우/의사
Allons-y haha
이여주
D'accord~~
김지연/간호사,친구
Ça a l'air bien haha
한승우/의사
Où devrions-nous aller ? Haha
이여주
Allons à la plage !
한승우/의사
Ouais haha
이여주
Waouh… c’est vraiment joli…
한승우/의사
Yeojuya
이여주
hein?
한승우/의사
Donne-moi ta main haha
이여주
Oh... frère
한승우/의사
Nous ne sortons pas ensemble depuis très longtemps, mais je crains que tu ne te sentes mal à l'aise.
한승우/의사
Quand je suis occupée et qu'on ne peut pas se voir, pense à moi en regardant cette bague haha
이여주
Oppa...
한승우/의사
L'accepterez-vous ?
이여주
bien sûr..////
한승우/의사
(Câlin) Je t'aime, héroïne..♡
이여주
(Câlin) Moi aussi..♡
한승우/의사
« Je protégerai l'héroïne inconditionnellement. »
이여주
Oppa
한승우/의사
hein?
이여주
Je ne pense pas pouvoir aller chez mon frère demain...
한승우/의사
pourquoi ?
이여주
Notre mission est de passer 5 heures en rendez-vous avec notre partenaire...
한승우/의사
Quoi ? Un rendez-vous ?
이여주
Oui..
한승우/의사
Avec qui es-tu en binôme ?
이여주
Byungchani !
한승우/의사
Si c'est le cas, alors je l'avoue haha
이여주
Ouf... quoi ? haha
한승우/의사
Tu te moques de moi ? Haha
이여주
Si tu peux l'attraper, essaie de l'attraper haha
한승우/의사
Voilà haha
한승우/의사
Je dors déjà haha
이여주
Ko...
한승우/의사
(Regardant la bague) Je protégerai l'héroïne inconditionnellement.