Épouse ma préférée
Épisode 19
이여주
Enfin, j'ai réussi à m'échapper de l'hôpital haha.
김태형
Ça te plaît ? Haha
이여주
Bien sûr haha
김태형
Allons voir ma belle-mère haha
이여주
Oui!!
김태형
Je suis tellement excitée haha
이여주
Maman, je suis là.
김지원/여주엄마
Ouf, ça va ?
김지원/여주엄마
J'étais sur le point d'y aller
김태윤
maman!!
이여주
Taeyoon, comment vas-tu ? Haha.
김태윤
Ouais ! Haha.
이종석/여주아빠
Tu es déjà à terme. C'est difficile, non ?
이여주
C'est difficile, haha.
이여주
Il reste environ 3 semaines, haha.
김지원/여주엄마
Prends soin de toi et veille à bien manger.
이여주
Ouais haha
김지원/여주엄마
Avez-vous mangé?
이여주
Pas encore..
김지원/여주엄마
Soupir, attends. Maman va te préparer le dîner.
이여주
Oui~
이여주
Ouah..
김지원/여주엄마
J'allais justement t'appeler, haha.
김지원/여주엄마
Venez manger ici haha
이여주
Oppa !!
김태형
Euh, pourquoi ?
이여주
Ils m'ont dit de venir manger haha
김태형
Waouh… Ma belle-mère est la meilleure ! Haha
김지원/여주엄마
Oh là là, quelle honte ! haha
이종석/여주아빠
Arrête ça et mange, d'accord...?
이여주
Mange, papa haha
이종석/여주아빠
Comme prévu, je n'ai pas d'autre choix qu'une fille...
김지원/여주엄마
Oh mon Dieu ? Cette personne
이여주
Mmm~ C'est délicieux haha
김태형
C'est délicieux haha
김지원/여주엄마
Mange beaucoup haha
Un peu plus tard
이여주
Ah, je suis tellement rassasié(e) !
김태윤
J'ai sommeil..
이여주
Viens ici haha
Doux
이여주
Je reviens tout de suite après avoir endormi Taeyoon.
김태형
Dois-je vous endormir...?
이여주
D'accord, haha.
이여주
Mange-le haha
Un peu plus tard
김태형
Yeoju, j'ai quelque chose à te donner haha.
이여주
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
연탄이
Ouaf ouaf !!
이여주
Quoi ? Haha.
김태형
Un cadeau de ma part, hehe
김태형
Son nom est Yeontan haha
이여주
Mignon hehe
연탄이
Ouaf ouaf !!
김태윤
Aaaaah !!
이여주
Toi aussi, tu fais parfois des bêtises ? Haha.
김태형
Ahahahaha..
이여주
Emmène-moi faire un tour, haha
Après l'avoir emmené faire un tour
김태형
Taeyoon dort...?
이여주
Euh... dans 20 minutes...
김태형
Je me sens mal sans raison...
이여주
Qu'est-ce qu'oppa a fait de mal ? Haha.
김태형
toujours..
이여주
C'est bon haha
김지원/여주엄마
Vous restez dormir ?
이여주
Non, je dois aller travailler demain.
김지원/여주엄마
Alors qui surveille Taeyoon ?
이여주
Tu as de longues vacances, oppa, haha.
김지원/여주엄마
Tu es sûr que ça ira ? Haha
김태형
Ne t'inquiète pas haha
김지원/여주엄마
Ouais, il est tard, alors vas-y haha
이여주
Je reviendrai haha
김태형
Je dois y aller. Bonne nuit.
이종석/여주아빠
D'accord, bonne route.
이여주
Oui~