Épouse ma préférée
Épisode 31
이여주
Pourquoi détestes-tu autant la réadaptation ?
서현진/선배
Yeoju, ton amie est actuellement en rééducation.
이여주
Oui ? J'étais dans la chambre d'hôpital il y a un instant...
이민혁/후배
Tu te débrouilles bien. Arrêtons-nous là pour aujourd'hui. Haha.
김태형
Merci haha
이여주
quoi..
김태형
Hé ? Chérie ! Haha
이여주
Quoi… J’étais pourtant bien dans la chambre d’hôpital tout à l’heure…
김태형
Je suis désolé, ce n'est pas que je ne veuille pas me réhabiliter... Je plaisantais juste...
이여주
Ne recommence plus, d'accord ?
김태형
Ouais ! Haha
이여주
Allons dans la chambre d'hôpital haha
Ouf !
이여주
Maman ! Surprise !!
김태형
Êtes-vous surpris ? Vous ne devriez pas être surpris ?!!!!
정호석
pourquoi??
김태형
Yeoju est enceinte de jumeaux haha
김남준
Wow, Kim Taehyung est un homme tellement virilㅋㅋㅋ
김태형
Salut mec, je suis gêné haha
박지민
Joyeux anniversaire, Yeoju.
김석진
Vous pensiez qu'on ne savait pas ? Haha
이여주
Mais c'est tellement touchant...ㅠㅠ
이여주
Mais qui va nettoyer tout ça ?
김석진
Ce que fait le plus jeune, Jungkook...
전정국
Qu'est-ce que vous avez dit??
김남준
Je vais le faire, haha
이여주
Oh lol
이여주
Je te ferai un cadeau plus tard lol
전정국
On le fait ensemble, hyung ? haha
김남준
Oh là là, ça a marché ! lol
이여주
Hoseok oppa, parle-moi une minute.
정호석
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?
이여주
Quand ces oppas ont fait leur retour, Taehyung oppa était là aussi...
정호석
Ah bon ?
이여주
Depuis, l'état de la jambe de mon frère s'est aggravé.
이여주
La rééducation n'est plus possible avec cette jambe.
정호석
Ah… alors que dois-je faire…
이여주
Pour l'instant, nous allons la traiter avec des médicaments, mais si son état s'aggrave, une intervention chirurgicale pourrait être nécessaire.
정호석
Même... une intervention chirurgicale... ?
이여주
Gardons le secret pour Taehyung oppa pour le moment.
이여주
Ou, puisque Yoongi oppa se repose en ce moment, pourquoi ne pas passer du temps ensemble ?
이여주
Vous pouvez simplement vous reposer et surveiller votre état, et s'il s'aggrave, vous pourrez être réadmis.
정호석
D'accord, alors
이여주
Je t'appellerai Yoongi oppa. Merci oppa... haha
정호석
Non, courage ! Taehyung est fort, il ne se fatigue pas autant que les autres membres et je suis reconnaissante pour beaucoup de choses haha
이여주
Merci, oppa.. haha
정호석
Je descends en premier, appelle-moi et reviens haha
이여주
Oh haha
Boum boum
민윤기
*Bonjour?
이여주
Oppa, je suis Yeoju haha
민윤기
*Hé, que se passe-t-il ?
이여주
Où es-tu, oppa ?
민윤기
*Pourquoi suis-je à la maison ?
이여주
Tu sais, oppa...
이여주
L'état de santé de Taehyung oppa ne s'améliore pas, alors je me demandais si je pouvais rester avec lui quelque temps...
민윤기
*Quoi ? Ça m'est égal, qu'a dit Taehyung ?
이여주
Je n'ai pas encore parlé...
이여주
Même si vous dites que vous ne voulez pas, vous n'y pouvez rien... car la santé passe avant tout.
민윤기
Demande à Taehyung et rappelle-moi haha
이여주
Ouais, merci haha
민윤기
Bon, à la prochaine ! Haha !
Roulement de tambour
김태형
Où étais-tu passé ? Haha
이여주
Non, juste... haha
정호석
(Chuchotement) Quoi ?
이여주
(Chuchotement) Demande à Taehyung oppa et appelle-le
전정국
Quoi, pourquoi vous chuchotez tous les deux ?
김태형
quoi?!!
정호석
Hé hé hé, mes yeux vont sortir de leurs orbites ! lol
김남준
Allons-y maintenant, nous avons un autre horaire.
김석진
Oui, Taehyung a aussi besoin de se reposer. Allons-y.
박지민
Je reviendrai haha
김태형
Oui, fais attention. Fais attention.
김남준
Bon, repose-toi un peu haha
이여주
Attendez une seconde
김남준
pourquoi ?
이여주
Tu sais, Taehyung oppa, l'état de ta jambe s'est aggravé depuis ton dernier retour.
김석진
Taehyung le sait-il aussi ?
이여주
Pas encore… Je dois le dire maintenant…
김남준
donc?
이여주
Il y a deux solutions. La première consiste à le traiter avec des médicaments, et la seconde à rester auprès de Yoongi et à observer son évolution.
이여주
Mais la première méthode consiste à traiter avec des médicaments, et si cela ne fonctionne pas, une intervention chirurgicale peut être nécessaire.
김남준
Ah… alors que dois-je faire…
박지민
Taehyoung Kim...
이여주
Même si je suis libéré de l'hôpital, je ne pourrai pas travailler pendant un certain temps.
김남준
As-tu posé la question à Taehyung ?
이여주
Non, pas encore… Je devrais demander maintenant…
김태형
Que demandez-vous ?
이여주
Oh... frère...
김태형
Que demandez-vous ?