Épouser mon ex-petit ami
12. « Tu dois revenir !! »
김여주
..........
전정국
..........
김여주
mal!!!!!!!!!!!!!
전정국
Waaa ...
김여주
mdr
전정국
Oh, je suis surpris·eㅠㄴㅠ
김여주
Hahaha, je vais emmener Yeontan faire un tour hahaha
전정국
Allons-y ensemble !!
김여주
Sanglots prêts
전정국
Oui!
연탄이
Ouaf ouaf !! (Je m'en vais...)
김여주
Des briquettes attachées autour de ma poitrine !
전정국
Damat ?
김여주
Oui!
전정국
Allons-y!
김여주
queue!
연탄이
Waouh ! (Sortez vite !)
전정국
Héhéhé, c'est agréable que nous soyons juste tous les deux.
연탄이
Pff... (Je suis là aussi...)
김여주
Hein ? C'est pas Kim Taehyung là-bas ?
전정국
Hein ? Hé ! Kim Tae !
김태형
Hein ?...Jeon Jungkook...Kim Yeoju...
김여주
Pourquoi es-tu si faible ?
김태형
…ha… Je fais des études à l’étranger
김여주
quoi?!
전정국
Étudier à l'étranger ?!
김태형
Oui… Je ne sais pas quand je reviendrai. Je dois bientôt aller directement à l'aéroport avec mes bagages…
김여주
Alors faisons une promesse
김태형
Quelle promesse ?
김여주
Il s'est passé quelque chose qui m'a ramené.
김태형
...hein...ouais...
전정국
Je vous aiderai à porter vos bagages.
김태형
C'est bon... haha
전정국
Je t'aiderai quand même.
김여주
d'accord
김태형
Ensuite, je m'occuperai de Yeontai.
김여주
Oui ! Mais depuis quand connais-tu le nom de Yeontan ?
김태형
La dernière fois que je suis allé chez toi, tu m'as crié dessus parce que je brûlais des briquettes.
김여주
Ah aha
전정국
Alors allons-y vite !
김태형
Ouais... haha
전정국
Salut Ta
김태형
Non, je conduirai.
전정국
D'accord, enfourche-le.
김여주
C'est bon, dépêche-toi et mets-toi dessus
김태형
....merci.......
김여주
De quoi es-tu reconnaissant ? Mon ami va étudier à l’étranger, alors je devrais au moins faire ça !
전정국
Colonne, colonne ! Dépêchez-vous !
김태형
Ouais... hehe
Arrivée à l'aéroport dans quelques minutes
전정국
Entrez et profitez-en
김여주
N'hésitez pas à décrocher le téléphone et à appeler si un problème survient.
김태형
Merci...ㅎ Au revoir Yeontan...ㅎ
연탄이
Ouaf ouaf ouaf !!! (Salut, montre Higashi !!!)
김태형
Je vais aller...
김여주
Taehyoung Kim
김태형
hein?
김여주
Promis... n'oublie pas...
김태형
Ouais… ! haha
전정국
Dépêche-toi, pars, l'avion est en retard.
김태형
Hic ! Déjà ?! Je sors !!!
김여주
…Ha…S’il te plaît, reviens Kim Taehyung…
전정국
… quelque chose de… triste… jaloux… (murmure)