maître

#2

어린정국

Tu vas me harceler !

수현

Je ne vous dérange pas.

어린정국

Toutes mes femmes de ménage m'ont harcelée jusqu'à présent.

수현

Je ne vous dérangerai vraiment pas.

어린정국

Est-ce vrai ?

수현

hein.

수현

Je vous appellerai désormais Maître.

어린정국

euh.

수현

Quel âge avez-vous, Maître ?

어린정국

7 ans.

수현

Je vois

수현

J'ai 17 ans.

어린정국

Il y a dix ans d'écart entre nous.

수현

Oui.

수현

Le temps a déjà passé si vite.

수현

Maître, allons nous coucher maintenant.

어린정국

Non!

어린정국

Je ne vais pas dormir !

수현

Ensuite, j'irai dormir.

어린정국

Moi aussi, j'ai envie de dormir !

수현

mdr

수현

Vous dormez généralement seul(e) ?

어린정국

euh.

수현

Eh bien, bonne nuit.

어린정국

euh.

Urrrrung~Boum bang ! (Le bruit du tonnerre et des éclairs)

어린정국

Beurk !

Je prends Su-hyeon dans mes bras alors qu'elle est allongée sur le lit.

수현

Péquenaud!

수현

maître!

수현

Pourquoi êtes-vous venu ?

어린정국

(à voix basse) J'ai peur...

수현

mdr

수현

Tu es mignon(ne).

Urrrrung~Boum bang ! (Le bruit du tonnerre et des éclairs)

어린정국

Beurk !

Jungkook serre à nouveau Soohyun dans ses bras.

수현

mdr

수현

Avez-vous si peur du tonnerre et des éclairs ?

어린정국

hein.