Maître, êtes-vous un pervers ? *Toute l'année*
02. Monsieur, êtes-vous un pervers ?



한여주
Salut, je me casse


백지헌
Hé, on est arrivés ?


한여주
Ouf Ouf Ouf


백지헌
Tout d'abord, que dois-je porter ?


백지헌
Hé, Yunsan, viens choisir des vêtements.



윤산하
J'aime ça


C'est coupé


백지헌
Oh, c'est bien et adapté aux débutants.


백지헌
Hé, viens porter ça


한여주
Oui

Après avoir tout changé


백지헌
Waouh, comme prévu, les vêtements de l'actrice principale lui vont à merveille.


윤산하
///////


백지헌
Hé Yunsan, où as-tu mal ? Pourquoi as-tu les yeux rouges ?


윤산하
Allons-y rapidement


백지헌
Si vous voulez vraiment aller vite


한여주
Il y a tellement de gens


백지헌
Puis appel en chambre ?


윤산하
Allons appeler


백지헌
Hé, on commande des boissons d'abord ?

Je ne sais pas boire, alors je passe.

01:05 AM

한여주
Salut, quelle heure est-il ?



한여주
Et c'est Moji ?


한여주
Je ne sais pas hehehehe


백지헌
Hé, prenons ce gamin ivre.


윤산하
Mais je ne connais pas la maison


백지헌
Je ne sais pas, appelez simplement n'importe qui dans vos contacts.


윤산하
Oh, tu es un génie


백지헌
Tu es un idiot


세!귤!공!자까
(C'est chaud)


백지헌
Ah, le voilà. Devrais-je appeler ce type Jeongguk Doryun ?


윤산하
couverture

Écran du téléphone*


전정국
*Bonjour?


백지헌
*Oh, c'est une amie proche, mais elle est ivre, alors s'il vous plaît, emmenez-la.


전정국
* Ah oui, où est-ce ?


백지헌
*@@C'est un club


전정국
Je vais vite


전정국
Pourquoi l'héroïne est-elle soudainement allée en boîte de nuit...


전정국
Je t'emmènerai à Yeoju.


백지헌
Oh oui!


한여주
(Époustouflant) Héhé, je suis excité


전정국
Oh mon Dieu, je tombe !


한여주
Hein ? Monsieur Do-nyeon ?


전정국
Faisons comme ça (Tenez la princesse)


한여주
Oh là là ! Zzzzz


전정국
Dors bien


한여주
Haam, j'ai bien dormi


한여주
Mais qu'est-ce que c'est que ce truc qui gigote ?


전정국
(Remuer, remuer)


한여주
Hein ? Votre Majesté ?


전정국
Dis, à quelle heure était ton couvre-feu hier ?


한여주
12 heures......


전정국
Mais pourquoi n'es-tu pas venu même après midi ?


한여주
C'est mal écrit...


전정국
J'imagine que vous n'avez même pas vu le texte


한여주
?


전정국
Eh bien, vous devez être puni.


전정국
Aimeriez-vous avoir une matinée chaude ?


세!귤!공!자까
Omis pour préserver votre pureté !


한여주
Hmm.....


한여주
C'est chaud


전정국
C'est pour ça que la couverture chauffante est allumée, il fait tellement chaud que je pourrais mourir.


세!귤!공!자까
Qu'en pensiez-vous, dix minutes ?


세!귤!공!자까
Tu l'as porté ? Kuhuhuhu (pardon, révérence)


민윤기
Hé, quelle est ma part aujourd'hui ?


세!귤!공!자까
J'ai cédé à Baek Ji et Yun San.


민윤기
Acㄲㅈ


세!귤!공!자까
Oui, j'essaie déjà de le faire.


전정국
D'accord, n'hésitez pas à commenter. C'est joli.