Que chacun vive heureux et souriant
Épisode 9


Jiing jiing~


승철
Oh, c'est Subin


수빈
Hé, ouvre la porte !


승철
D'accord, juste un instant


승철
Je suis là~


효섭
Oh mon Dieu

Cliquetis


수빈
Salut~ Hyung


효섭
Tsdam tsdam bonjour~ allons-y~



수빈
Bonjour à tous~

모두
Bonjour~


다솜(사랑)
Youpi !


수빈
Waouh, tu es trop mignon(ne) !


수빈
Ah, lavez-vous d'abord les mains~


성우
Ouf, la salle de bain est par là !


수빈
Merci, merci



다솜(사랑)
Aaaaah, claquement de doigts


성규
Oh, soutien des doigts, tapotez tapotez


수빈
Je pleure parce que j'ai faim~


성규
Oh Subin, tu es tellement mignon !


수빈
mdr


별
Voici du lait en poudre~


성규
Merci~ Mangeons maman princesse~


다솜(사랑)
Aaaaah, boum boum boum boum


수빈
C'est plus confortable comme ça, hyung~


성규
Oh là là, tu es venu(e) en pleine forme !


수빈
Ah, alors quel est le nom du bébé et quelles sont les précautions à prendre pour la zone sensible ?


성우
Elle s'appelle Dasom. On peut l'appeler Sarang. C'est un prénom purement coréen. Elle est née prématurément, ce qui explique sa fragilité. Sa croissance s'est arrêtée à l'âge de 5 ans, et tout s'est figé. Elle est également atteinte du syndrome du savant. C'est une surdouée. Mais son cas est particulier. Elle ne pourra jamais, même pour un court instant, retrouver une vie normale.


성우
Tu ne devrais pas la laisser seule. Si tu la laisses seule, il pourrait lui arriver quelque chose de grave. Elle pourrait faire une crise d'épilepsie ou un arrêt cardiaque si elle fait une erreur. Elle est aussi fragile, alors on ne sait jamais quand elle pourrait tomber malade. Il vaut donc mieux être toujours à ses côtés. Seonggyu hyung et la princesse peuvent partager la chambre.


효섭
Si vous avez des projets, merci de me prévenir à l'avance. Je vous accorderai mes week-ends comme jours de repos. Si vous travaillez, vous pouvez me dire quel jour de la semaine vous souhaitez prendre. Je vous rémunérerai.


성규
Vous continuez à vivre chez nous et votre salaire est de 10 millions de wons par mois !


수빈
Aïe ! Oh là là, je te donne 10 millions de wons !


다솜(사랑)
Ouaf Ouaf Ouaf


성규
Ouf, d'accord, prenez-en soin.


성규
Oh, j'ai tout mangé ! Toc toc toc


다솜(사랑)
Ouf, ouf !


성규
Pat pat, oh là là, tu es douée pour tailler aussi~


석진
Ouf, le son est mignon


남준
Ici, tout le monde veut une princesse~


다솜(사랑)
Waouh, waouh


승철
Bingo !


원우
Réponse correcte~


윤기(의사)
Ouf, c'est exact~


수빈
Colonne Colonne Ah, alors où est la chambre ? Je dois déballer mes affaires.


성규
Si vous regardez la pièce du milieu, il y a une étiquette avec un nom sur chaque porte.


수빈
Ah, je vois~



수빈
Le petit frère de Seungcheol~ Proche de tout le monde, il deviendra plus tard le... ?? Dasom de Sunggyu ??~ Diplômé du département d'éducation de la petite enfance, il prend bien soin des enfants et cuisine très bien~ Vraiment gentil !