Commissariat de police de MB

Commissariat de police de MB

bureau

문별

Déplacez tous nos bagages là-bas, dans nos toilettes.

문별

On va refaire l'intérieur. Un commissariat, c'est un café ? On est en plein travaux, alors dépêchez-vous de déménager vos affaires.

모두들

Oui

이성경

Monsieur, je porterai aussi vos bagages. Je n'en ai pas à moi.

문별

Oh, merci, Seong-gyeong.

산들

Parle moi.

산들

Pourquoi avez-vous quitté l'hôpital ?

문별

Ai-je le temps de faire ça ?

산들

Je vous dis de prendre soin de votre santé.

문별

Un corps brisé ne se réparera pas simplement en se reposant.

산들

Je viens de mettre sous les verrous tous ceux qui t'ont fait ça.

문별

Vous espérez que je dirai « Vous avez bien travaillé » ?

산들

quoi ?

문별

Pensez-vous qu'il soit logique qu'un chef d'équipe adjoint, simplement parce qu'il était furieux, ait emballé toutes les armes, se soit adressé clairement à celui qui m'a remplacé et soit parti directement sur le terrain sans même avoir établi de plan ou d'opération ?

산들

Le chien a riposté le premier et a tiré sur place sans qu'on le lui ait ordonné, alors ils l'ont maîtrisé avec leur arme de cette façon.

문별

J'aurais fait la même chose. Le chef d'équipe adjoint était furieux et agité, se précipitant sur les lieux sans donner d'ordres. Imaginez la panique des autres membres de l'équipe, à part Seong-gyeong ! Ils ont saisi les armes qu'ils ont pu trouver et sont entrés comme prévu.

문별

Le chef d'équipe adjoint ne donne ni ordres, ni stratégies, ni plans ; il n'organise rien et ne vous informe de rien. Croyez-vous vraiment que vous resteriez là sans rien faire ? Ne pensez-vous pas que la situation aurait pu se retourner contre vous, comme précédemment ?

산들

sous......

문별

Voilà votre problème. Quand vous vous énervez, vous agissez de manière irresponsable et impulsive, même si vous avez le droit de vous tenir à carreau.

문별

Je vous dis de régler ça depuis longtemps, n'est-ce pas ?

산들

.....

문별

Désormais, vous n'êtes plus chef d'équipe adjoint. Si vous souhaitez récupérer votre poste, comportez-vous correctement à partir de maintenant, compris ?

산들

....sous.......

문별

Tu comprends, Lee Jeong-hwan !!!

산들

d'accord...

문별

Retournons au bureau.

산들

pendant un instant...

문별

Y a-t-il autre chose à dire ?

산들

Vous retournerez à l'hôpital plus tard....

문별

Merci de votre sollicitude, mais c'est mon rôle et ma responsabilité. Je dois tenir bon pour assurer la sécurité de notre équipe.

산들

.......

bureau

문별

J'ai tout déplacé. Un jeune collègue m'a dit qu'il m'offrirait une pizza plus tôt, alors attendez la pizza.

화사

Oui!!!!

솔라

Oh oh

문별

Et désormais, Gyeongjang Sandeul n'est plus le chef d'équipe adjoint de notre équipe.

솔라

Quoi ? Que voulez-vous dire...

화사

???

휘인

à?

문별

À partir de maintenant, nous évaluerons si vous pouvez et si vous êtes qualifié pour le poste de chef d'équipe adjoint, et nous vous confierons à nouveau ce poste.

솔라

ah...

휘인

(Hochements de tête)

화사

Alors, qui donne les ordres sur le terrain ?

문별

Moi. Je serai ici désormais.

솔라

Et l'hôpital ?

문별

Tout va bien, vous n'avez donc pas vraiment besoin de retourner à l'hôpital.

문별

Comme il me faudra du temps pour redevenir comme avant, Seong-gyeong restera encore un peu.

이성경

Oui

문별

Je vous félicite sincèrement d'avoir appréhendé le coupable plus tôt, et je trouve vraiment remarquable que vous soyez intervenus sur les lieux et ayez tenu bon sans ordres ni plan préétabli. Veuillez tous quitter les lieux avant 19h aujourd'hui.

솔라

oh mon Dieu.......

화사

Oui!!!

이성경

et!!!

배달부

La livraison de pizzas et de poulet est arrivée.

문별

Je t'offre du poulet. Désolé de ne pas pouvoir te donner une grosse portion.

솔라

Non!

화사

merci!

휘인

Ouais

배달부

Bon appétit

문별

Bon appétit à tous.

모두들

Ouais

문별

Tu as aussi changé ma chambre... héhé... c'est mon style.

문별

✉️Je viens de voir que tu as aussi changé ma chambre. Merci de l'avoir parfaitement adaptée à mon style.

서장님

✉️ Je suis content que ça vous plaise. Reposez-vous bien.

문별

Pouah........

문별

Aïe, mon estomac...

문별

J'ai emporté des médicaments, mais... je me demande si je vais pouvoir tenir le coup après avoir pris ça...

Toc toc toc

문별

Veuillez entrer.

휘인

Euh… Chef d’équipe… vous ne prenez pas ça avec nous ? Je dois vous l’apporter séparément ?

문별

Ah... Je n'ai pas faim, alors bon appétit.

휘인

Ah... oui...

문별

Ai-je été trop dur avec Deuri tout à l'heure...

문별

Non… Je vais profiter de cette occasion pour vraiment le corriger et arrêter de toujours faire comme s’il était blessé.

문별

Néanmoins, le poste de chef d'équipe adjoint... puisqu'ils vont le rendre de toute façon...

문별

Ils sont doués pour ça, donc ils y arriveront.

Toc toc toc

문별

Qui d'autre est-ce... Veuillez entrer.

서강준

Bonjour, officier supérieur. Je m'appelle Seo Kang-jun.

문별

Ah, c'est le gamin à qui j'ai enseigné à l'école de police, n'est-ce pas ?

서강준

Oui, c'est exact. Comment allez-vous ?

문별

Eh bien… vous vous en sortez bien. Avez-vous été muté ici ?

서강준

Ouais, haha. Je voulais travailler sous tes ordres, mais je suis parti ailleurs.

문별

Je te laisserai nous rejoindre si l'occasion se présente. Bonne chance. Je t'ai formé, alors tu dois obtenir des résultats.

서강준

Oui, je ferai de mon mieux.

문별

Haha, oui, notre équipe est en train de manger quelque chose là-bas. Tu veux te joindre à nous ?

서강준

Non, je m'en vais maintenant.

문별

Allez, asseyons-nous et discutons un peu.

서강준

Oui

문별

Mangez ici

서강준

merci

문별

Où as-tu fini par aller ?

서강준

En ce qui concerne la circulation, notamment les excès de vitesse.

문별

Non, le chef... à notre subalterne... cet endroit.

서강준

Haha, c'est bon. Tu m'as dit un jour que même si j'étais enterré profondément sous terre, je pourrais toujours creuser pour remonter à la surface.

서강준

J'ai l'intention de faire de même.

문별

Comme prévu… Tu étais celui en qui j'avais le plus confiance à l'école. Tu ne m'as vraiment pas déçu.

서강준

C'est un tel honneur d'entendre ces mots de votre part, monsieur le professeur.

문별

Haha, travaillons dur et obtenons davantage de reconnaissance.

서강준

Oui

솔라

Miam miam miam, personne n'est entré dans la pièce ?

화사

J'y suis allée, mais... miam miam

이성경

On dirait qu'un disciple est entré.

모두들

étudiant?

솔라

Attendez, déjà un disciple...

이성경

J'ai moi-même suivi une formation à l'Académie de police, et il semblerait que le type que mon supérieur hiérarchique considérait comme le meilleur à l'époque ait été affecté ici.

솔라

oh mon Dieu......

화사

C'est génial.

솔라

Vous savez, cette personne est entrée tout à l'heure et est ressortie un instant pour prendre une pizza et du poulet.

화사

N'avais-tu pas dit tout à l'heure que tu n'allais pas manger ?

휘인

euh....

솔라

On dirait qu'il veille sur son disciple.

(mdr)

이성경

Ils semblent vraiment ravis de se revoir après si longtemps.

솔라

Au fait, comment savez-vous tout cela ?

이성경

Parce que j'ai toujours été à tes côtés.

화사

ah......

산들

C'est la première fois que Byul rit autant depuis qu'elle a obtenu son diplôme d'études secondaires...

(Haleter)

서강준

Je dois retourner auprès de l'équipe maintenant, donc je dois partir.

문별

Ouais haha, ce senior t'invitera à manger un de ces jours.

서강준

Je devrais t'offrir un cadeau.

문별

Hahaha non, haha. Va à l'intérieur et fais de ton mieux ! Tu sais que je t'encourage toujours, n'est-ce pas ?

서강준

Ouais lol j'irai.

문별

D'accord, allez-y~

서강준

Hahaha, hein ? Toi aussi, Seong-gyeong senior ?

이성경

Alors, tu as vu ça ? Je suis vraiment très contrariée. Pfff...

서강준

Hahaha, on pourrait aller manger ensemble un de ces jours.

이성경

Ouais, espèce d'enfoiré haha. Au revoir.

서강준

Ouais lol

(Cliquez)

문별

Seong-gyeong, ça fait longtemps, n'est-ce pas ?

이성경

Waouh, tu n'as pas changé du tout.

문별

Ouais, c'est ça~ Je l'aimais bien parmi les enfants.

이성경

Bien sûr que oui ! Après tout, c'est toi que j'adorais le plus.

문별

Haha, si tu as fini de manger, tu peux rentrer chez toi maintenant.

솔라

Oui

화사

Oui

문별

À demain

솔라

Oui, je commence.

화사

À demain !

이성경

J'y vais aussi, ma sœur. Salut !

산들

J'irai...

문별

Au revoir tout le monde

문별

Allons-y maintenant, nous aussi.

휘인

.......

문별

Wheein ?

휘인

Oui je le ferai....

문별

Il y a plein de bière dans le frigo, alors allons la boire vite fait.

휘인

.....Oui......

문별

Êtes-vous malade ? Ça va ?

휘인

Ça ne fait pas mal...

문별

Hmm... qu'est-ce qui ne va pas ? Y a-t-il un problème ?

휘인

Non... je suis un peu fatigué.

문별

Ah… alors je devrais tout simplement aller dormir aujourd’hui ?

휘인

Non, bois et va te coucher…

Arrivé à la maison

문별

Voilà (sifflement)

휘인

(Gloups gloups gloups) Ha........

문별

(Gloups gloups) Ah… c’est rafraîchissant…

문별

Félicitations pour l'arrestation du violeur aujourd'hui.

휘인

merci

문별

Vous n'avez pas besoin d'utiliser de titres honorifiques puisque vous êtes chez vous.

휘인

Ah......euh....

문별

(Gloups gloups) Ah... en buvant ça, j'ai l'impression que toute ma fatigue disparaît.

휘인

(Gloups gloups gloups gloups gloups) Ouf......

문별

Waouh, tu te donnes vraiment à fond aujourd'hui !

휘인

Je vais en prendre une autre et la boire.

문별

Oui, buvez autant que vous voulez.

휘인

(Sifflant)

문별

(Gloups gloups)

휘인

(Gloups gloups gloups gloups gloups gloups gloups gloups)

문별

Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu agis comme ça parce que tu as soif ?

휘인

......OMS?

문별

Vous n'êtes pas... sensible à l'alcool ?

휘인

Héhé.......

문별

Qu'est-ce qui ne va pas ? Que s'est-il passé aujourd'hui ?

휘인

Ma sœur... tu es vraiment méchante.

문별

Pourquoi ? Et pourquoi suis-je encore méchant ?

휘인

Non, aujourd'hui tu étais si amical avec tout le monde, mais tu ne m'as pas adressé un seul mot et tu as fait toute raideur.

휘인

Aujourd'hui, quand un élève plus jeune est venu, je lui ai demandé s'il en voulait, mais il a dit non, alors je ne lui en ai pas donné. Mais dès que l'élève est arrivé, ma sœur lui en a pris et l'a emporté.

휘인

Ils riaient et discutaient si gaiement à l'intérieur... c'est vraiment méchant...

문별

Hahaha, c'est donc ce que Wheein a fait !

문별

Hahaha... attends... mais je ris, je discute et je m'entends bien avec toi, alors pourquoi tu boudes ?

휘인

Espèce d'idiot ! C'est de la jalousie ! De la jalousie ! Tu ne le sais même pas ?!

문별

jalousie?

휘인

Hochement de tête

문별

Wheein, c'est Hyejin. Qu'est-ce que tu m'as dit à propos du chef d'équipe l'autre jour ?

휘인

C'était donc Ahn Ye-jin… Je vous avais dit que j'aimais bien le chef d'équipe.

휘인

Mais comme vous l'avez vu aujourd'hui, il agissait ainsi, alors j'étais tellement jalouse et contrariée...

문별

Euh… (Rougit)

문별

Wheein...

휘인

Hmm ? Quoi ? Ce n'est pas Ahn Ye-jin, c'est le chef d'équipe.

문별

Wheein, est-ce que je te plais ?

휘인

Non.....

문별

Oh... euh ?

휘인

Je ne t'aime pas, je t'adore, unnie.

문별

?!?!

휘인

Unnie, je t'aime tellement ! Alors, veux-tu sortir avec moi ?

문별

......

휘인

Euh......hng....

문별

Je t'aime aussi, Wheein. Sortons ensemble.

côté

휘인

Ohhh.....heh......j'adore ça tellement !!!!

문별

Hahaha, on arrête pour aujourd'hui et on va dormir. Je suis trop ivre.

문별

On nettoiera demain et on entrera dans la chambre.

휘인

J'ai compris

(Doux)

문별

Ouf... ça fait du bien

휘인

Vous savez quoi...

문별

Alors Hwin veut coucher avec moi, hein ? lol

휘인

(Hochements de tête)

문별

Viens ici et dormons ensemble

휘인

Kuheh (Whoosh)

문별

Bonne nuit, Wheein.

휘인

Waouh.......zzzzzzzz

문별

mdr

마무무

Salut ! Enfin, un couple est apparu dans ma fanfic !!!! >< C'était un peu niais au milieu, mais j'ai quand même écrit un peu plus aujourd'hui !!! Que vais-je faire de notre Deul oppa ? ㅠㅠ Le poste de vice-chef d'équipe ㅠㅠㅠ Merci d'avoir lu aujourd'hui !!!

마무무

Aujourd'hui, c'est l'épisode 40 de MB Police Station !!!