Moi et mon ami qui est victime de harcèlement
#Toit-terrasse et nouveau harcèlement


(L'heure du déjeuner)

일진 1
Allez, viens. Mange et viens sur le toit. MDR


정국
Euh... ah... d'accord...

Je ne voulais pas me rapprocher de Yeoju à cause de Jae-ne... J'avais peur que Yeoju soit harcelée de la même manière.


여주
Jungkook n'a pas le temps de partir ? Il sera avec moi.


정국
Je... je...

일진 2
Quoi ? lol

일진 3
Tu veux te faire toucher par ça aussi ? lol


여주
Bon, tant que Jungkook ne me dérange pas.

일진 2
Waouh, c'est putain de génial !

일진 1
Hé, arrête.

일진 3
Qu'est-ce que tu vas faire ensuite ? lol

일진 1
Même si ce gamin est un vrai petit peste, il est quand même mignon, non ? lol

일진 3
Eh bien, c'est vrai.

일진 1
Hé, tu as dit Kim Yeo-ju ?


여주
Tu poses la question alors que tu sais déjà ? Espèce d'enfoiré.

일진 2
Hein ? Patience.

일진 3
Hé, attendez

일진 1
Bref, tu veux sortir avec moi pour que Jeon Jungkook arrête d'embêter ce petit morveux ? Ou tu préfères ne pas sortir avec moi et te faire embêter aussi ? lol


여주
bien

일진 1
Waouh, tu prends des décisions rapidement !


여주
Numéro 3 : Je ne sortirai pas avec toi et je ne te laisserai pas me suivre.

일진 2
Haha, mais qu'est-ce que tu fais, tu veux vraiment faire ça ?


여주
Oh, ce serait formidable.


여주
Je ne sors pas avec toi, ne sors pas avec elle, sors avec moi.

일진 2
Il est complètement fou, non ? Haha. Bon, alors je m'en prendrai à toi plutôt qu'à lui. Tu verras bien.


여주
Oui, merci.


정국
Je suis désolé... c'est ma faute...


여주
Ça va.


정국
Mais… je préfère que ça m’arrive plutôt que de le subir… Pourquoi as-tu dit que c’est toi qui souffrirais ?


여주
Ça m'est arrivé souvent aussi, alors c'est normal ??ㅎ


정국
Désolé...


여주
Pourquoi est-ce que je m'apitoie sans cesse sur mon sort ? Je vais vraiment bien… !