Moi et le client régulier du magasin de proximité
21_Le magasin de proximité et moi




김제니
affamé


김지수
Une fille riche quitte une bonne famille (en grommelant)


김제니
Je suis parti parce que je détestais ma maison


별이
8 heures… (Si j’y vais maintenant, je vais avoir des ennuis.)


김제니
Dormir


별이
hein...


김지수
Mais pourquoi avez-vous amené ce type ici ?


김제니
(Tenant une étoile en ébullition) Ce n'est pas lui, c'est une étoile


김지수
Oh ouais


김제니
Je l'ai apporté parce que c'était la bonne chose à faire.


별이
C'était de ma faute...


김제니
Pourquoi as-tu fait quoi ?


별이
que...


김제니
...ne dites pas que vous ne voulez pas parler


별이
Pourquoi es-tu sorti(e) ?


김제니
Je...((posai ma main sur le vaisseau spatial


김제니
Parce que tu aimes les filles ?


별이
Hein//?


김지수
(Tire sur le cou de Jenny) Hé, ne te moque pas de moi.


김제니
Ok lol désolé désolé

Dingdong_


김제니
Qui est-ce?


김지수
Je vais sortir et essayer


김제니
qui est-ce?


김지수
Maman, cache-toi !


김제니
Pouah!!


김제니
Byul-ah, dépêche-toi, dépêche-toi

À l'intérieur du placard


별이
C'est étroit...


김제니
C'est difficile, tiens bon un peu.


별이
...Je ne veux pas rentrer chez moi


김제니
Soldes dans le placard ?


별이
hein?


김제니
Je plaisante lol


별이
Ah aha


김제니
Si vous ne voulez pas rentrer chez vous… devenez indépendant


별이
Indépendance... L'indépendance coréenne ?


김제니
Hourra ! Non, pas celui-là.