Moi ? Renard
Moi ? Renard, hein ?



김소정
Hé!!!!!!!


김소정
Que faites-vous en ce moment ?


민윤기
Ah... Senior...


김소정
Sérieusement, vous...


김소정
(Lève les mains très haut)


민윤기
(Surpris)


김소정
Oh... salut !!


김종인
N...Oui..


김태형
(Hein ? C'est cette personne... celle qui a réprimandé le gamin qui me critiquait...)


김소정
Vous vous faites encore prendre !


김소정
Je vais vous faire exactement pareil.


김소정
Vivez une belle vie.


김소정
et toi


김태형
N...Oui ??


김소정
Viens avec moi


김소정
J'ai l'impression qu'ils se plaindront encore plus si je les laisse tranquilles.


변백현
......


김태형
Oui… (regardant les enfants avec nervosité)


민윤기
Bon sang...


김소정
quoi??


민윤기
Non!!!!!


김소정
allons-y


김태형
Oui..


김소정
C'est tout ?


김태형
merci...


김소정
Voici mon numéro


김소정
S'ils t'intimident à nouveau, dis-le-moi.


김태형
Oui...


김소정
Salut


김태형
au revoir..

Sur le chemin du retour de l'école


김태형
.....


민윤기
Hé


김태형
hein?


민윤기
Comment avez-vous charmé Kim So-jeong ?


김태형
Me séduire...?


민윤기
Cette personne âgée a un petit ami.


민윤기
Alors ne me cherchez pas.


김태형
(C'est quoi encore cette nouvelle connerie...?)


김태형
Je ne suis pas intéressée par Kim So-jeong sunbae.


김태형
Tu n'es pas mon genre idéal, haha.


민윤기
Aviez-vous seulement un type idéal compte tenu de votre parcours ?


김태형
Pfft


김태형
Je vous le dis, ignorer complètement les gens, c'est du génie.


민윤기
Q...quoi...??


김태형
Je commence.


민윤기
Mince alors, ça... sérieusement


김태형
Je suis de retour.


김태형
Ah... Hyung n'est pas encore arrivé...?


김태형
Maman et Papa ont dit qu'ils seraient en retard aujourd'hui, n'est-ce pas ?


김태형
Alors jouons !

Regarder la télévision

Tic tic tic tic ding ding


김석진
Je suis là...


김석진
Hé!!!!!!


김태형
(Surprendre)


김석진
Je t'avais dit de ne pas regarder la télé !


김석진
Non, ça ne me dérange pas de le regarder.


김석진
As-tu fait tes devoirs ? T’es-tu lavé les mains ? T’es-tu changé ? Attends, qu’est-ce que c’est ? Des vêtements, des sacs et tout le reste sont éparpillés partout sur le sol.


김태형
Ah, mec, parle vraiment lentement.


김석진
Tu crois que tu peux être mon petit frère comme ça ?


김태형
....


김석진
Je suis premier de toute l'école.


김태형
ouais


김태형
donc


김석진
Quoi ? Et alors ?


김석진
Oh non… Ai-je gagné la première place juste pour entendre une chose pareille de la part de mon petit frère ou de ma petite sœur ?


김태형
il..


김석진
De toute façon


김태형
Mais mec !!


김석진
quoi


김태형
Tu connais cette grande sœur parmi tes amies, Kim So-jeong, la présidente du conseil étudiant ?


김석진
!?....Ouais


김태형
Es-tu proche de ta sœur aînée ?


김석진
Eh bien... un peu ?


김석진
pourquoi???


김태형
Non..

헤웡작가
Hohoh

헤웡작가
tout le monde!!!!!!!!

헤웡작가
Je t'aime!!!!

헤웡작가
Merci