Moi dans le roman et toi dans la réalité
Le début de l'histoire.
고연우
Pfff…
고연우
Hé... où suis-je...?!
고연우
Aïe... ma tête...
고연우
Mais est-ce que ça a du sens ? Tu es apparue soudainement dans la tablette… Tu n'y as pas cru ? ㅠㅠ
왕자왕자 석진
Qui es-tu?
Suivi Suivi
Il a commencé à pleuvoir dès son arrivée.
왕자왕자 석진
Il a demandé qui c'était.
고연우
Non, où avez-vous eu l'occasion de me parler de manière informelle lors de notre première rencontre ?
왕자왕자 석진
Jjirit (cracher l'énergie vitale)
고연우
ㅅ ㅔ yo...
고연우
Mais, Votre Majesté ?
Jjerejere((Dis que tu es le prince !!
고연우
Hmm... Votre Majesté..?!!
Jire jire jire ((Je vous avais dit que c'était un prince !!)
고연우
Hmm... Sérieusement ?! Monsieur Go... Gongdu ?!
왕자왕자 석진
Kkaaaaaaaaaaaaah !
왕자왕자 석진
roi!
왕자왕자 석진
règle!
왕자왕자 석진
Monsieur!
왕자왕자 석진
Appelons ça comme ça.
왕자왕자 석진
((Éhonté
고연우
Waouh… Prince… ?! Sérieusement… alors…
고연우
« Tu n'as pas participé à l'écriture que j'ai faite, n'est-ce pas ? »
고연우
Pas question ! Pas question… Pas question… Pas question !
왕자왕자 석진
??Qu'est-ce que c'est?
고연우
Je ne peux pas... sortir ? Pfff...
왕자왕자 석진
Non… que dites-vous… ?
왕자왕자 석진
Entrons d'abord. Kem kem <attrape mon poignet et éteint
고연우
Corne corne ...
왕자왕자 석진
Ah, ne me poursuivez pas comme ça !
고연우
?뾸뾸뾸뾸
왕자왕자 석진
/////
고연우
Où est-ce ?
왕자왕자 석진
Tu ne le reconnais pas quand tu le vois ? Ma maison
고연우
Ah.. hehehe
왕자왕자 석진
Pourquoi ris-tu comme ça ?
고연우
C'est la maison d'un homme..~//(Sneaky)
왕자왕자 석진
//Cette fille...!!!
고연우
(Tu es une fille dégoûtante !?????????
고연우
Dans la société actuelle, si vous dites quelque chose comme ça, vous vous ferez insulter... pfff...
왕자왕자 석진
« Tu es contrarié(e) ? »
왕자왕자 석진
<<Tête pat pat pat pat pat...
고연우
Quoi… qu’est-ce que tu fais ???
왕자왕자 석진
Non, parce qu'ils le font dans les séries télévisées de nos jours... (Oui, c'est la dynastie Joseon !)
고연우
Haha, j'entends tout, Prince !^^
왕자왕자 석진
Ah ! Je t'avais dit d'écouter… ! (Seokjin, que je croyais inaudible !)
???
Toc toc--
???
Prince...
???
Qui est-ce ?