Moi, l'élève modèle, et eux, les délinquants (en pause)
1
Je m'appelle Kim Yeo-ju. J'ai été transférée au lycée Wonder aujourd'hui.
Initialement, je devais arriver à 8 heures, mais je me suis réveillé tôt et je suis arrivé au bureau des professeurs à 7 heures.
선생님
Oh ! C'est toi la fille qui avait dit que tu changeais d'établissement aujourd'hui. Tu m'avais dit de passer à 8 heures, mais tu es arrivée bien plus tôt, haha !
김여주
Je me suis réveillé tôt... haha
선생님
Tu es tellement assidu, haha
김여주
mdr
선생님
Si tu perds cette étiquette, il faudra en racheter une. Yeoju est en CE2 (7e année) et elle est dans la classe de la maîtresse, alors allons-y ensemble. Si tu ne sais pas, demande aux enfants.
김여주
Oui
반애들
&&₩@@₩&&@₩₩&&₩@
선생님
Silence, silence ! Voici l'étudiant transféré d'aujourd'hui. Entrez.
La porte de la classe s'ouvre et l'héroïne entre.
반애들
Bruyant
반애들
Waouh... /Hé, c'est vraiment joli..
김동현
Salut, comment va la nouvelle élève ? Elle est jolie, non ?
한동민
Ah bon ? Je ne suis pas vraiment… si jolie. Quoi ?
김동현
Bref, les yeux du mont Hantaesan sont vraiment très hauts !
선생님
Yeoju, aimerais-tu te présenter ?
김여주
Ah… oui
김여주
Bonjour, je m'appelle Kim Yeo-ju et je viens d'être transférée du lycée Koz. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.
선생님
Voyons voir… Yeoju… Hé, Taesan, asseyons-nous l’un à côté de l’autre.
한동민
Oui ?! Maîtresse, êtes-vous à côté de moi ?
선생님
Ouais, à côté de toi haha, quel est le problème ?
한동민
Oh non..
김동현
Ouf... lol
한동민
Ne riez pas...
L'héroïne est assise à côté de Taesan.
김동현
Bonjour, étudiant transféré ?
Lee Han se retourne et parle à Yeoju.
김여주
Salut
김동현
Avez-vous été transféré du lycée Koz ?
김여주
Oui, mais tu n'as pas entendu ça tout à l'heure ?
김동현
Ah... ouais
김여주
Mais pourquoi me posez-vous la question à nouveau ?
김동현
Juste ? Haha
김여주
(quoi..)
김동현
Oh, je ne me suis pas présentée. Je suis Kim Yihan. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.
김여주
Ah, d'accord, mais je suis en cours là, alors on se reparle plus tard.
김동현
Oh d'accord
🎶🎵🎶
선생님
Voilà, le cours est terminé ! N'oubliez pas de faire vos devoirs !
Pause
Des enfants sont entassés dans le couloir.
학생들
Salut, je suis un nouvel étudiant ? / Waouh, tu as l'air vraiment innocent. / Je devrais te demander ton numéro ? / Tu oserais faire ça ? lol
??: Hé!! Han Dong-min et Kim Dong-hyun !