Moi, qui ne suis protégé que... des zombies ?!
prémonition inquiétante
연정
« D’où venez-vous ? Comment avez-vous survécu ? Et… et… » (nous conduisant au sous-sol de l’immeuble)
(할머님)
"fiston!"
연정
"Ah... Je suis désolé... Ça fait longtemps que je n'ai pas vu de survivants haha"
정우주
"Allez, ma sœur !" (tenant la main de l'héroïne)
김여주
"Hein ? Oh... haha vraiment ?" (Regarde le vide et serre la main du vide)
전정국
« Qu'est-ce que fait ce gamin ? » (Regardant Woo-joo qui tient la main de l'héroïne)
정우주
« Merong~ » (regardant Jeongguk à l'insu de l'héroïne)
전정국
«Ce...ce...ce salaud»
김태형
« Pourquoi ? » (Tenant Joo-Hoon)
김주훈
"Hehe, ce hyung est beau lui aussi" (en regardant Jungkook)
전정국
"Euh... haha... merci"
(puis arriver au bâtiment)
김여주
"église?"
정우주
« Oui, c'est vrai ! Si nous vivons ici, Dieu nous protégera au ciel ! »
박지민
« Dieu… dans le ciel… ? »
정호석
« Vous parlez de Dieu ? »
김석진
«Je ne suis pas religieux ?»
김남준
"Frère, nous sommes tous non religieux."
김석진
« Ah bon ? »
정우주
« Ce type est un peu bizarre » (tenant la main de Yeoju et pointant Seokjin du doigt)
김여주
"ㅋㅋㅋㅋC'est vrai, ce hyung est un peu bizarre" (Il soulève Woojoo et le serre dans ses bras)
박지민
(fixe l'héroïne du regard)
김여주
"pourquoi?"
박지민
« Moi aussi… » (bras écartés)
김여주
"hein?"
김태형
"Hé, laisse-moi te faire un câlin" (Jimin le prend dans ses bras)
박지민
"Aaaa ...
김태형
« Tu as vraiment détesté ça à ce point ? » (Il mit ses mains dans ses poches et regarda Jimin d'un air pitoyable.)
박지민
"quoi?!"
김여주
« Mais qu’est-ce que… ces types ? » (déconcerté)
연정
« Excusez-moi… Mademoiselle Yeoju ? » (tapotant doucement l’épaule de Yeoju)
김여주
"Oui?"
연정
« J'ai 21 ans ^^ Soyons amis pendant que nous sommes là. » (sourire)
김여주
« Ah oui ! Je peux t'appeler unnie ? » (Elle repose l'univers qu'elle tenait entre ses mains.)
연정
« Oh, je suis ta grande sœur ? Alors je vais te faciliter la tâche. »
김여주
"Oui!"
김여주
« Il a l'air d'être quelqu'un de bien. Je l'aime bien. »
연정
« Est-ce que cet enfant va bien ? » (s'approchant de la grand-mère et parlant à voix basse)
(할머님)
« C'est vrai... soupir... si j'avais su que tu étais une fille, je ne t'aurais pas amenée... tsk tsk tsk »
민윤기
(En écoutant cette histoire)
민윤기
'Qu'est-ce que cela signifie...'
민윤기
"Hé, rassemblez-vous !" (Elle rassemble les enfants, à l'exception de l'héroïne, et les fait asseoir.)
민윤기
(Je retransmets ce que j'ai entendu)
김석진
« Est-ce dangereux parce que je suis une femme ? »
전정국
"Hyungs, vous venez de remarquer quelque chose d'étrange ici ?"
민윤기
«Que voulez-vous dire par là ?»
전정국
« On a l'impression que quelqu'un nous observe depuis notre arrivée ici. »
모두
(Regarde autour de lui avec prudence)
전정국
« Ah ! Ne soyez pas si évident ! »
정호석
« J’ai tout de suite trouvé ça étrange quand vous avez commencé à dire des choses comme : “L’église est un lieu de refuge” et “Dieu nous protège”. »
김남준
« Tu es mystérieux et gentil. »
정호석
«Quand… quand est-ce que j’ai fait ça !»
김여주
« Quoi de neuf ? » (s'approchant)
전정국
« Non » (il se lève de son siège, saisit l'épaule de Yeoju et s'éloigne)
김여주
« Quoi… qu’est-ce que c’est… ? »
전정국
« J'ai faim ! Allons demander à manger à cette vieille dame. » (Faisant semblant de ne pas entendre)
김여주
"Pff... encore à mâcher" (boudeuse)
전정국
« Si je vous dis ça maintenant… je sais que vous aurez peur. »
전정국
« Et je vais partir d'ici avant que cela n'arrive. »
전정국
"Reste juste à côté de moi, imbécile !" (Pincant la joue de Yeo-ju)
김여주
"Aïe, ça fait mal !" {Aïe, ça fait mal !!}