étudiant en médecine en dernière année
Hé, sors avec moi
김여주
Je suis là~
강다니엘
?Ce qui s'est passé?
김여주
Haha, on a passé un bon moment, on souriait tous les deux...
김여주
Mais… mais ! Un coin de mon cœur se sent si vide
김여주
Mais maintenant, je ne regrette rien.
김여주
Je suppose que c'est vide parce que quelque chose qui me préoccupait depuis longtemps a disparu.
김여주
Ça va mieux maintenant. Je crois que je peux sourire sereinement même sans Chani.
옹성우
C'est une bonne chose.
Fatigant
김여주
Hein ? Je reviens bientôt à cause du patient !
박우진
Hein ? Hein ?
하성운
ah...
윤지성
Ici...
라이관린
Ah... c'est... votre sœur ?
배진영
Euh... euh... sœur...
이대휘
Ah... c'est un hôpital...
김여주
Haha, tu ne te souviens pas d'avoir eu un accident de voiture ?
김여주
Je suis content que nous soyons tous les 11 réveillés maintenant~
배진영
Ah...
라이관린
Vous avez eu un accident de voiture… ?
김여주
Bon, maintenant repose-toi et tu te sentiras mieux !
김여주
Tout le monde se sentait mieux en position allongée.
김여주
Vous devrez être hospitalisé pendant deux mois, et ce, dans un délai d'un mois.
김여주
D’ici là, si vous prenez bien soin de vous et changez souvent vos pansements, il n’y aura aucun problème.
김여주
Passons maintenant à une autre pièce !
이대휘
Ouah!!
라이관린
Woooah
배진영
Ouais ouais ouais
하성운
Je suis excité, je suis excité !
윤지성
Les enfants, taisez-vous !
김여주
mdr
Quelques mois plus tard...
김여주
Voilà, c'est fini la vie à l'hôpital ! Allez-y !
11명
Wooooow
Quand on vit si bien...
강다니엘
Hé, héroïne... viens devant le café ♧♧ à 15h !!
김여주
Ouais!!
L'héroïne aime Kang Daniel en ce moment !!><
강다니엘
Héroïne !! Ici
김여주
Héhéhé, tu m'as manqué !!
강다니엘
Je t'avais dit d'arrêter de plaisanter !!
김여주
..tch..
김여주
(Au fond de moi) Je suis sérieux... idiot
강다니엘
Entrons et discutons-en
김여주
euh..
강다니엘
Qu'est-ce que tu veux manger ?
김여주
.....
강다니엘
Oh là là~ Tu es encore contrariée ?
강다니엘
Salut ! Je prendrai un gâteau au chocolat, un latte au chocolat et un café américain glacé.
직원
Oui
강다니엘
Pourquoi notre héroïne est-elle encore contrariée ? Hein ?
김여주
…Dis donc… tu crois que les sentiments des gens sont bizarres ? Tu m’as tellement manqué. Ça m’a fait tellement mal quand tu as retourné la situation et que tu m’as dit de ne pas plaisanter après ma dernière confession ! Sérieusement… c’était horrible…
강다니엘
Dame...
김여주
Ouais... je suppose que je vais être celui qui va faire des bêtises... Bon... j'y vais... (merci)
강다니엘
sous...
강다니엘
Héroïne!!
강다니엘
...Kim Yeo-ju !!
강다니엘
Ah… où es-tu passé… vraiment…
강다니엘
…Je t’aime bien aussi… ha…
L'héroïne est accroupie et pleure.
김여주
Pff... pff... Kang Daniel, espèce d'idiot... Je... t'aime... vraiment... pff...
강다니엘
Ha... Kim Yeo-ju...
김여주
Pourquoi êtes-vous venu...
강다니엘
Écouteras-tu mon bébé jusqu'au bout ?
김여주
quoi..?
강다니엘
je vous aime aussi
강다니엘
C'est pourquoi
강다니엘
Hé, sors avec moi
Le dénouement heureux est imminent !