étudiant en médecine en dernière année
Je vous dirai au revoir avec un sourire
Fatigant
이찬
...ici
김여주
Ah… Enfin, je vous salue officiellement… Bonjour ?
이찬
euh..
김여주
Comment as-tu été?
이찬
..hein
김여주
Haha, moi aussi je me porte bien...
이찬
..Dieu merci
김여주
Mais c'était un peu difficile
김여주
Sans toi
이찬
...
김여주
Mais que puis-je faire ?
김여주
Je dois laisser tomber... haha
이찬
Oui..
김여주
Pas pratique… n’est-ce pas ?
이찬
un peu..?
김여주
Je suis tellement... mal à l'aise... ? lol
이찬
…Moi aussi, en fait…
김여주
Haha, c'est peut-être la dernière fois qu'on se voit... Tu peux sourire un peu, s'il te plaît ?
김여주
Ah... j'ai été trop gourmand... haha
이찬
Non… je rirai sincèrement.
김여주
Haha merci
이찬
Ouais lol
김여주
Ça fait longtemps... de te voir sourire...
이찬
Je sais..
김여주
Si je te laisse partir et que tu es heureux, je pense que j'en serai vraiment heureux.
이찬
..hein?
김여주
Je te laisse partir pour que tu sois heureux.
이찬
Merci beaucoup… vraiment
김여주
Quoi ? C'est comme ça...
김여주
C'est bon... Je t'oublierai un jour... Quand je te reverrai, mon cœur ne s'emballera même plus...
이찬
À bien y réfléchir, c'est vous qui avez soigné Daniel et les autres ?
김여주
Eh bien… pour être exact, d’autres médecins l’ont fait aussi.
김여주
Étant donné que j'étais le médecin traitant, j'en ai fait un peu plus...
김여주
Mais vous avez dit que c'était vous ?
김여주
Appelle-moi sœur~ㅎ
이찬
Ne serait-ce pas acceptable si c'était la dernière fois ?
김여주
C'est moi qui écoute ? lol
이찬
Haha, c'est exact...
김여주
Devrions-nous marcher un peu ?
이찬
d'accord..
김여주
Euh... haha
이찬
C'est ici que notre histoire s'est terminée ?
김여주
hein..
이찬
Ça fait longtemps... Je ne suis pas revenu ici depuis ce jour-là...
김여주
Moi aussi..
이찬
Et si on riait jusqu'à ce qu'on se sépare ?
김여주
?
이찬
Il a dit qu'il l'enverrait avec le sourire.
김여주
D'accord, à partir de maintenant... commencez !
이찬
Héhéhé là
김여주
Haha, c'est là qu'on a rompu... haha
이찬
Haha, j'étais tellement triste ce jour-là...
김여주
J'ai vraiment regretté d'avoir dit ça, et c'était dur… ㅎㅎ Mais je voulais devenir un grand médecin, être là pour toi et être la seule personne qui compte pour toi… ㅎㅎ
김여주
Pas maintenant... haha
김여주
vraiment
이찬
Ouais~ㅎ
김여주
Nous sommes plus proches qu'avant, n'est-ce pas ?
이찬
Oh... je suppose que oui... lol
김여주
Haha, ça se passe très bien
김여주
Je dis ça au cas où
김여주
Ne me cherchez pas
이찬
Toi ou moi
김여주
au revoir
이찬
vous aussi
La fin.