Rencontrez les brutes
10화
Merci pour votre excellent travail...;; (gênant)
예리
Ongppang, s'il te plaît, accepte de sortir avec moi.
다니엘
Oui, j'ai une copine et je ne te vois pas.
상은이
allons-y
예리
Quelle garce ! Elle est sortie avec moi mais fait semblant de ne rien savoir. Pff, je boude.
상은이
Tu as une langue, mais tu fais semblant de ne pas en avoir. Dois-je te la tirer ?
예리
Ha... C-ni est le prochain à mourir ^ㅗ^
???
Hé, étudiant, viens par ici.
상은이
Qui... êtes-vous...
상은이 엄마
Ahhh, au secours ! Je suis désolé, j'ai fait une bêtise. Alors, s'il vous plaît, pardonnez-moi juste cette fois ! Ahhh
상은이
Maman ㅠㅠ
상은이
Ne touchez pas à ma mère, sinon je vous tue.
상은이 아빠
La ferme, espèce d'enfoiré ! (Il claque la bouteille de soju sur le sol)
상은이
Hahaha, ils devaient me prendre pour une idiote incapable d'attraper quoi que ce soit. Tu as élevé une fille, et si tu ne sais pas ça, tu ne connais même pas ton propre père. Au moins, connais ma date de naissance, haha.
상은이 아빠
Hé… c’est ton anniversaire le 2 juillet ! De quel droit te permets-tu de répondre de façon insolente et de faire des histoires ?
상은이
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'est le 31 juillet (l'anniversaire de l'auteur, hum)
상은이 아빠
Soupir, ils disent qu'élever des enfants ne sert à rien.
상은이 엄마
Non!!!!
Vroum
상은이
Ma mère a été poignardée à mort... J'ai pris la fuite à ce moment-là.
상은이
Je viens de réaliser que ce type traîne encore avec des gangsters dans les ruelles, lol.
상은이 아빠
Ce salaud a dit : « Je ne suis pas seul cette fois, sortez. »
???
Oui, c'est bien l'enfant, mon frère.
상은이 아빠
Oui, gère ça.
상은이
Hahaha, les gars, arrêtez de faire semblant et sortez maintenant. Vous aussi, le manager.
전체
On se réchauffe un peu après un moment ? Sang-eun et moi, on ne sait pas qu'on est les brutes, lol.
상은이
J'ai ça, du spray d'autodéfense et tout le tralala, lol. Daniel l'a mis là et il est parti, lol.
상은이
Mais que puis-je y faire ? Je n'en ai pas besoin. Je suis ceinture noire 5e dan en taekwondo, 4e dan en hapkido et 4e dan en kendo, haha.
전체
Allons-y, commençons
Puff, 1 heure plus tard
상은이
J'ai gagné. Que faire ?
상은이
Alors pourquoi tu te moques de moi, lol ?
상은이
allons-y
상은이
Sanglot @'#@%(♥*_@__^#(♥^_"-*/ㅠㅜ
상은이
Cela me rappelle ma mère, d'il y a longtemps.
윤지성
Pourquoi pleures-tu ?
윤지성
Ah... ne pleure pas. Reposons-nous un peu.
1 heure plus tard
매니저육
Je suis de retour!!
윤지성
pétiller
매니저육
?
윤지성
Sang-eun dort
매니저육
Ah, d'accord.
윤지성
Mais où es-tu allé ? Et pourquoi ce bandage ?
매니저육
Non, je suis tombée pendant le spectacle.
윤지성
Dis-moi si c'est évident que tu mens.
매니저육
Passons au programme d'aujourd'hui.
전체
Ouais...
상은이 아빠
Hé, ce sont pas les mêmes salauds qu'avant ? Allez, on les bute ! Cette fois, ils sont cinquante, lol.
Ouf !
대휘
Ah... *Boum*
다니엘
Dae... Daehwi, s'effondre....
매니저육
119..... Veuillez envoyer... seulement 12 véhicules... Wanna One est là.... *Bruit sourd*
의사
Mais qu'est-ce que tu faisais ? C'est ça le travail d'une infirmière ?! Tu peux arrêter de venir maintenant.
Fracture du bras, hernie discale cervicale, etc.
매니저육
Euh, où sont mes enfants...? Aïe, mon estomac...
의사
Les enfants se portent mieux que vous, Monsieur le Chef, nous allons donc leur confier un agent de sécurité dans le service général. Étant donné que vous êtes actuellement en soins intensifs, nous allons vous transférer dans la chambre 101. Bouger votre estomac ne ferait qu'aggraver votre état.
매니저육
Voilà ce qui s'est passé. Mon téléphone était cassé, alors j'ai essayé d'appeler, mais il n'était pas là. Du coup, j'ai été renvoyé chez moi en premier... *Boum*
전체
Ah bon, le manager n'était pas censé être licencié ?
상은이
…(sanglotant)
전체
quel est le problème
상은이
Tout est de ma faute...