Rencontrez les brutes
Épisode 13



상은이
Oh, maintenant je vais dormir


윤지성
Je suis désolée, Sang-eun...


전체
Frère... nous sommes arrivés...


윤지성
hein......


윤지성
C'est Danyun qui ne peut pas soutenir Sang-eun... Dae-hwi devrait rester le petit frère...


상은이
Hein ? Pourquoi suis-je ici ?


상은이
Jisung est mon grand frère


다니엘
Ong!!!!!Sang Eun


상은이
Pourquoi sommes-nous ici ?


윤지성
Il est temps d'aller montrer votre princesse.


상은이
Ji-seong est ton grand frère ?


윤지성
Le prince est là


대휘
Salut Yoon Sang !


상은이
Pourquoi es-tu ici, Yoon Ji-sung oppa ? Dis-le-moi ici. C'est un ordre de la princesse.


윤지성
…En fait… Nous vivions dans un monde d’anges, mais la reine est tombée dans un endroit peuplé d’humains et a été battue par des brutes, et voici ce qui s’est passé…


상은이
Tu es mon frère, tu es mon frère, pourquoi ?! Pourquoi est-ce que je romprais avec toi ? C'est absurde !


윤지성
....


상은이
Je veux voir Seon-an aujourd'hui... Je serai seul...


윤지성
Oui, princesse, méfiez-vous du royaume des démons. Méfiez-vous surtout de l'enfant nommée Yeri.

.

.


상은이
Oh... oh mon Dieu, ...


상은이
Saviez-vous?


대휘
Oui… J’ai 17 ans à l’origine…


상은이
Hein ? Tu es plus jeune que moi ?


대휘
Je t'ai suivi à l'insu de ma mère parce que je voulais te protéger, étant donné que je suis ton petit frère.


상은이
...


상은이
Je serai dans le monde des humains pendant un petit moment... Tu ne peux pas me laisser un peu de temps ?


대휘
D'accord, tu dois faire très attention avec Yeri, sinon tu risques d'y laisser ta vie. On t'accompagne.


상은이
Daehwi


상은이
Hé, c'est qui le professeur ?


대휘
Quand j'ai approfondi la question, c'était le monde des anges.


상은이
Oui, sors un instant… Je vais m’entraîner et je t’appelle ensuite.


전체
Oui, il faut faire attention.


상은이
Professeur!!!


보컬쌤
princesse...


상은이
Chut, c'est un secret. N'hésitez pas à en parler dans la vraie vie.


상은이
L'enseignante Eunha est elle aussi un ange.


보컬쌤
Oui


보컬쌤
Aujourd'hui, c'est un jour de congé, alors allons-y.


상은이
Maîtresse, rentrons à la maison


상은이
Oppa, pourquoi tu ne me l'as pas dit...


윤지성
Parce que c'est ma mission...


상은이
Oui, mais pourquoi ne l'as-tu pas dit à ton père humain ?


윤지성
Alors vous connaîtrez le monde angélique


상은이
Alors pourquoi avez-vous fait vos débuts ?


윤지성
Parce que j'ai été choisi


상은이
Les enfants sont-ils des anges ?


윤지성
Oui... Je suis désolé, hehe je suis désolé !~@%+/#%+%/@


상은이
Pourquoi pleures-tu, oppa ?


상은이
Mais je suis un peu mal à l'aise. Tout le monde rit. Ne soyez pas poli. C'est gênant.


윤지성
Heh, je serai là pendant deux mois. Allons d'abord à l'école.


선생님
Bon, aujourd'hui, un étudiant transféré est arrivé.

???
Bonjour, je suis ??? Comment allez-vous ?


상은이
Oh mon dieu, je le connais, tu connais Wanna One ?

학생
Oui, je suis irrésistible !! ♥


상은이
Regarde ça, on dirait qu'il est arrivé à la rivière comme ça.

학생
Mchn sbn est complètement fou +I


상은이
Et il est classé 6e en Corée et je suis classé 1er au monde.