mémoire
26. Ceci aussi (le point de vue de Jeong Hwi-in)


Après l'école, rue


문별이
Wheein


정휘인
pourquoi ?


문별이
Puis-je aller chez toi ?


정휘인
euh..?

J'étais gêné(e)

Parce que c'est ma maison


문별이
La maison de notre Wheein !


문별이
Vous n'y êtes pas allé


문별이
J'y suis allé il y a 3 ans...


정휘인
Non!


정휘인
Alors... mes parents sont partis en voyage !

Euh... Si nous faisons cela, nous pourrons aller plus loin...


문별이
Alors je ne peux pas y aller ?


정휘인
Non ! Nous ne pouvons pas.


문별이
quel est le problème?


정휘인
Euh... Quand mes parents sortent, ils laissent entrer des gens à la maison...


문별이
mensonge


정휘인
euh..?


문별이
C'est un mensonge


정휘인
Non..?


문별이
Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qui ne va pas ?


정휘인
Non, ce n'est pas ça...


문별이
pourquoi ?

Devrais-je dire quelque chose… Devrais-je changer de sujet…

Devrais-je dire que je n'ai pas le temps ? Devrais-je me mettre en colère ?

Je ne suis pas en colère...

Ce genre de choses arrive...


정휘인
Ce genre de choses arrive haha...


문별이
Qu'est-ce que c'est?


문별이
Pouvez-vous me dire?

Si tu ne viens pas, je peux le faire.


정휘인
Je peux vous le dire

Jeong Hwi-in regarde autour de lui et parle.


정휘인
Allons ailleurs et discutons-en.

Moonbyul attrapa le poignet de Jung Hwiin.


문별이
N'en parlons même pas.


정휘인
quel est le problème?


문별이
Je n'ai tout simplement pas envie d'y aller

Dieu merci

cependant...


Pourquoi pleures-tu ?


정휘인
Mais… pourquoi…


문별이
Je suis désolé...


정휘인
Pourquoi êtes-vous désolé ?


문별이
En fait, c'est...


정휘인
Non


정휘인
Je ne veux tout simplement pas demander


문별이
hein..?


정휘인
Je te suis


정휘인
Je ne veux tout simplement pas entendre ça.


정휘인
Gardons-le secret l'un de l'autre.

Moonbyul gloussa


정휘인
Maintenant je ris


김태형
C'est quoi ce truc de rires et de pleurs ?


안혜진
Soyez silencieux


김태형
Oui...


김용선
Mais que faites-vous ici ?


정휘인
Parlons-en...


문별이
Pourquoi était-il mariné ?


박지민
Oh mon Dieu...


정휘인
quoi ?


박지민
Non, je suis célibataire...


정휘인
mdr


박지민
Tu ris ?


정휘인
Désolé


김태형
Aaaaaaaaaaaaaaaa


김용선
Pourquoi cela se produit-il ?


박지민
Je m'ennuie


김태형
Ooooooooooooo!!!!!


박지민
Soyez silencieux!


김용선
alors................


안혜진
Allons chez moi


정휘인
Que fais-tu?!


안혜진
Ce n'est pas si surprenant.


정휘인
Je ne peux m'empêcher d'être surpris.


김용선
Hé!


김용선
Allez-y !


김태형
allons-y!


안혜진
C'est une maison qui n'accepte pas n'importe qui.

Le cacher aussi

Parce que cela semble couler

Je ne pense pas que ce soit vrai, cependant

C'est également bien

Ce n'est peut-être pas bon, cependant