Pension pour hommes XO Boarding House
Pension pour hommes XO, épisode 11



오세훈
…Je t’ai poursuivi, mais… (se cachant)


김준면
Hé Sehun (chuchotant)


오세훈
Ah, mon frère (chuchotant)


김준면
Tu es là ? (chuchotant)


오세훈
Oui (chuchotement)

새 엄마
Où est passé ce × ?

남자들
Je vais me renseigner.

박여주
Des frères ? (chuchotant)

박여주
Ici... (chuchotant)


오세훈
Suivez-nous (à voix basse)

박여주
(Hocher la tête)


김민석
-Où es-tu?


김준면
-Trouver l'héroïne


김민석
-Vraiment ? Viens à la pension.


김준면
-Oui


변백현
Yeoju..

박여주
...Désolé..


오세훈
Pourquoi… est-ce de votre faute ?


도경수
Vous... n'avez rien fait de mal...

박여주
Ouf... d'accord...

박여주
Sans doute... ils finiront par me retrouver d'une manière ou d'une autre... puisque je suis le successeur de l'entreprise.

박여주
Nous ne pouvons plus les battre...


박찬열
Quel plan avez-vous élaboré ?

박여주
Une confrontation directe...


오세훈
que..

박여주
Je sais que c'est dangereux...


오세훈
Autre chose ?

박여주
Je suis en train de perdre...


김준면
Ça ne conviendra pas non plus...

박여주
Non...

박여주
Ah ! Si on fait ça... ça marchera !


변백현
Qu'est-ce que c'est?

박여주
Je suis un espion...


오세훈
Hmm... quelles sont les chances ?

박여주
30% ?


김종인
approbation


변백현
moi aussi


도경수
Ça ne serait peut-être pas une mauvaise idée d'essayer.

박여주
Salut les gars ? C’est moi qui y vais, alors pourquoi vous vous divisez en pour et contre ?

박여주
C'était bon.

박여주
Alors… décidé ?


김민석
..Bien..?


장이씽
Ouais...


김준면
…il est vrai qu’une femme l’enverrait seule… mais si elle le souhaite…


오세훈
Allez... travaillez dur !

박여주
D'accord ! Je suppose que je vais devoir sortir et courir un peu ?


변백현
Quel genre de logique est-ce là ?

박여주
Ah~ pourquoi~ je ne sais pas, tais-toi


변백현
Ouais..

작가...
Bonjour à tous... Je suis l'auteur qui a fait une pause sans prévenir...

Vraiment... je ne peux rien dire d'autre que je suis désolé...

Je suis en panne d'inspiration pour écrire et je ne reçois aucune photocarte parce qu'elles sont mauvaises...

L'écrivain qui a failli casser le téléphone...

Haha, oubliez ce genre d'écrivain et je deviendrai à l'avenir un écrivain qui travaille dur.

Bonjour~

Adios..