Pension pour hommes XO Boarding House
Pension pour hommes XO, épisode 7
검은사재들
Mademoiselle, je m'en vais
bataille
오세훈
Yeojuya
박여주
Merci de m'avoir laissé partir
오세훈
D'accord (tout en tendant le pistolet), tu m'as envoyé un texto à l'aube.
박여주
Merci, je mettrai fin à ce combat aujourd'hui.
오세훈
D'accord, allons-y !
새 엄마
Mais enfin, tu as réussi à t'échapper ?
새 엄마
Trouvez-le rapidement !
검은사재들
Oui
검은사재들
Mais qu'en est-il de ces 8 personnes ?
새 엄마
Prenez-moi en otage !
검은사재들
Oui
도경수
Comme prévu, les experts ne peuvent pas gagner...
김종인
Vos blessures vont-elles bien ?
박찬열
C'est supportable
Par derrière...
박여주
S'incliner
오세훈
Oh...désolé
박여주
Ils nous recherchent probablement.
박여주
Bon, voici le plan.
박여주
Sauvez l'otage et je m'occuperai des autres !
오세훈
On dirait que ça va être difficile pour toi...?
박여주
Plus tard, quand la bataille sera terminée... viens me chercher...
박여주
S'il te plaît
오세훈
hein
박여주
Salut?
새 엄마
toi..!
새 엄마
Attrapez-le !
검은사재들
Oui!
박여주
(Tout en brandissant une arme) Vous essayez de m'attaquer ?
박여주
Alors vous allez mourir...?
검은사재들
Pouah..
새 엄마
Que faites-vous ? Attaquez !
아버지
Arrêtez ça maintenant !
박여주
papa!
새 엄마
toi!
오세훈
Cette personne...est
오세훈
Ah oui, maintenant !
오세훈
Vous allez bien ?
김준면
Oui, ça va. Allons d'abord à Yeoju.
오세훈
Oui
변백현
Ma dame !
박여주
pétiller!
아버지
Arrêtez ça tout de suite
새 엄마
Pourquoi ? Avez-vous du mal à tuer votre fille ?
아버지
Oui, je vous suggère donc de quitter le groupe ou de présenter vos excuses à l'héroïne.
새 엄마
Non, je ne ferai ni l'un ni l'autre.
박여주
Puis meurs (vise avec son arme)
아버지
Calme-toi aussi.
새 엄마
(Hocher la tête)
검은사재들
(Il tente de poignarder l'héroïne avec un couteau)
오세훈
Héroïne!!!
Sehun a été poignardé.
박여주
Sehun oppa !
박여주
(vise avec son arme) Bang !
새 엄마
Non?
아버지
Maintenant, choisissez !
아버지
Madame, emmenez cet enfant à l'hôpital !
박여주
Oui ! Allons-y !
김민석
Allez, on y va !
Sehun s'est blesséㅜㅜ Mais ça continuera dans le prochain épisode !