Prisons pour hommes et pour femmes
{Prison pour hommes et femmes}-6
민윤기
Ce type va bien ?
전정국
Si seulement l'opération avait été aussi dangereuse !
전정국
Comment peux-tu me cacher ça ?
민윤기
Parce qu'il est évident que si je vous le dis, vous m'en empêcherez.
민윤기
Hoseok m'a demandé avec insistance
전정국
dent
송부장
Hé!
송부장
J'ai entendu dire que Jung Ho-seok était sorti de l'hôpital aujourd'hui ?
민윤기
Vraiment?
전정국
Dieu merci..
송부장
Ah oui !
송부장
Une autre personne arrive aujourd'hui !
전정국
Qui es-tu?
송부장
Euh... je ne connais pas le visage
송부장
Ils ont dit qu'il était un meurtrier...
전정국
euh...
전정국
Frère, que dois-je faire ?
민윤기
Moi aussi, je l'ai, quel est le problème ?
전정국
C'est vrai
(Soudainement)
정호석
Yoongi-hyung, Jungkook !
민윤기
Êtes-vous ici?
민윤기
Êtes-vous d'accord?
정호석
Oui
전정국
Hé, quelqu'un vient aujourd'hui.
정호석
vraiment ?
정호석
Qui cela pourrait-il être...?
민윤기
C'est un meurtrier.
정호석
S...Un meurtrier ?
민윤기
N'ai-je pas peur ?
정호석
Hmm..
정호석
Maintenant que j'y pense, ce n'est pas si effrayant haha
경여주
Ah, vous venez maintenant ?
민윤기
vraiment ?
(Cogner)
(Cogner)
(Cogner)
(largement)
(Soudainement)
박지민
...
경여주
nouveau venu!
경여주
Entendez-vous bien~
민윤기
...
전정국
...
정호석
Bonjour?
박지민
...
전정국
Non, les gens parlent.!
민윤기
pétiller
민윤기
*Si vous y touchez par inadvertance, vous risquez d'avoir de gros ennuis.
전정국
*d'accord
박지민
(décharge
민윤기
Hmm...
정호석
excusez-moi..
박지민
Faites ce que vous avez à faire
정호석
Euh..
전정국
Je n'ai pas de chance.
민윤기
Je sais aussi
정호석
En général, tout le monde accepte mes salutations...
민윤기
Tu as bien fait.
경여주
Allez, c'est l'heure de l'exercice !
박지민
Ouf, ouf
전정국
frère..
정호석
Attends une minute
박지민
sous...
정호석
excusez-moi..
박지민
pourquoi
정호석
Nous ne connaissons même pas nos noms respectifs.
정호석
Même si nous ne sommes pas proches, nous nous appelons toujours par nos noms complets !
박지민
...
정호석
(Sourire
박지민
Jimin Park
정호석
Oui?
박지민
Je m'appelle Park Jimin
민윤기
Hoseok, viens juste
전정국
...venir vite
정호석
quel est le problème?
전정국
Pff... ce type...
전정국
Quand j'étais sous cette satanée vis, chef...
전정국
Haha... génial...
민윤기
....tueur?
전정국
Oui
전정국
Ces salauds de joueurs comme M. Na
전정국
Chacun a son propre tueur !
전정국
Je pense qu'ils ont tué au moins 4 personnes.
민윤기
...
박지민
(Boum boum)
박지민
excusez-moi
박지민
....que..
정호석
Maman... parle plus fort !
박지민
C'est la première fois que je vais en prison, donc
전정국
(Gorgée
박지민
Qui est le chef ?
민윤기
...?
정호석
D..tête..?
박지민
Oui
전정국
Pourquoi ça... haha
박지민
Qu'est-ce que tu vas faire?
정호석
Si vous y réfléchissez... vous voyez ces voyous là-bas ?
정호석
Ce type est tellement grand et a une grosse tête...
박지민
merci
민윤기
que fais-tu!
정호석
J'aime bien cet enfant
전정국
Ah oui, c'est vrai lol
민윤기
Néanmoins... je suis anxieux
정호석
Ne t'inquiète pas
정호석
À première vue, il ne semble pas être du genre à s'immiscer dans les pensées de quelqu'un...
민윤기
Non, je me fiche de ce qu'il fait, je me sens juste mal à l'aise.
박지민
...
깡패두목
Qu'est-ce que tu es?
깡패
Mon frère m'appelle !!!
박지민
Voici Park Jimin
깡패두목
À première vue, cela ne semble pas ordinaire...
박지민
Oui, c'est un meurtrier.
깡패
M...Avez-vous déjà vu un enfant aussi effronté ?!
깡패두목
C'est fait, maman
깡패두목
Alors, quel est votre domaine d'activité ?
박지민
Avez-vous un couteau ?
깡패두목
!
깡패두목
…qui va me tuer
박지민
Min Yoongi,
박지민
Yunki Min
민윤기
Salut les gars, je dois aller aux toilettes~