Merrows_Le Conte du Prince Sirène
EP.4 Date ?
최여주
Dormons ensemble
이찬
Hein ? (bruit sourd)
L'héroïne attira Chan-i vers elle, et les deux finirent par se retrouver allongées sur le même lit, leurs visages très proches l'un de l'autre.
이찬
Quoi… qu’est-ce que c’est ?
이찬
(Après s'être relevée avec précaution) Ah... vraiment... tellement mignon///
최여주
Héhéhé, dormons ensemble... (cool...)
(Mais à quoi pensiez-vous ? Vous ne le saurez pas ! lol)
le lendemain
최여주
Aïe, ma tête
이찬
Oh, tu es réveillé ?
최여주
Oh, tu es levé tôt ? C'est quoi ces ramen ?
이찬
Oh, il faut que je me remette de ma gueule de bois.
최여주
Waouh, je suis touché.
이찬
Les ramen sont prêts, mangeons !
최여주
Hororok) Waouh, tu cuisines vraiment bien !!
이찬
Je ne connais rien d'autre, mais je suis douée pour faire bouillir les ramen, lol.
최여주
Alors vous pouvez le faire à partir de maintenant^^ Merci^^
이찬
? et la personnalité..
최여주
Pourquoi ? Parce que tu es doué pour ça (Hororok)
이찬
D'accord, haha, je le ferai.
최여주
Oh ouais
09:55 AM
이찬
Ah... Je n'ai rien à faire...
최여주
Chan-ah, si tu n'as rien à faire, veux-tu aller jouer dehors ?
이찬
où?
최여주
Je sais..
이찬
Hahaha, de quoi tu parles ? Tu as dit ça sans même avoir décidé où aller ?? Hahaha (Tapotant la tête de l'héroïne)
최여주
[Quoi…//] Tu as l’air tellement ennuyé…
이찬
Hmm, devrais-je simplement aller au parc en face de chez moi ?
최여주
D'accord, allons-y !
이찬
Préparez-vous et sortez
최여주
hein!
10:20 AM
최여주
Je suis prêt!
이찬
D'accord, allons-y
최여주
Oh, super
이찬
Je sais
Tous deux marchaient au soleil.
최여주
Ah bon ? Ça existe, un endroit comme ça.
이찬
Je sais
최여주
joli
이찬
Je sais
Ils étaient assis sur le banc, le regard vide, sans dire un mot.
12:20 AM
이찬
Le temps a déjà passé si vite… Devrais-je y aller maintenant ?
최여주
Ouais, bien
이찬
Tu n'as pas faim ?
최여주
Hmm... J'ai faim. Mangeons.
이찬
d'accord
최여주
Puisque tu m'as préparé des ramen ce matin, je vais te préparer le déjeuner !
이찬
Alors, qu'allez-vous faire ?
최여주
Riz frit au kimchi, je suis douée pour ça !!
이찬
Vraiment ?? (caresse les cheveux de l'héroïne)
최여주
[Pourquoi me caresses-tu sans cesse ?/] Mes cheveux sont abîmés...
이찬
OK, je ne le ferai plus lol
최여주
C'est prêt ! On mange maintenant.
이찬
Oh, c'est délicieux ! Tu es vraiment douée ?
최여주
Héhéhé, je vais un peu mieux.
01:11 PM
Pendant ce temps, en mer
윤정한
Comment va Chan ? ㅠ
윤정한
Chan-ah ㅠ ㅜ ㅜ ㅜ Tu me manques ㅠ ㅜ ㅜ
이석민
Chana ㅠ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ
전원우
Ah ! Si vous voulez entendre le bruit, allez le trouver.
윤정한
Il fait froid ㅠㅜㅜㅜㅜㅜ
전원우
Soupir...
홍지수
Les gars, je vais vous donner des cours particuliers.
권순영
??C'est dimanche aujourd'hui??
최한솔
Parce que les enfants ont bientôt des examens.
권순영
Ah.. sg
최한솔
D'accord, je reviens
홍지수
Je vais partir et je reviendrai.
최승철
Faites attention sur le chemin du retour
Toc toc
???
Les enfants !! Je suis là !!
FIN
탵자까
Tout le monde... Je suis désolée... Je n'ai rien à dire ㅠㅜ Il n'y a pas grand-chose à dire aujourd'hui non plus ㅠㅜ
탵자까
J'ai du mal à écrire ㅠㅜ Je publierai 4 épisodes cette semaine, dont celui d'aujourd'hui ㅠㅜ
탵자까
Je suis désolé ㅠㅜ
탵자까
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser dans les commentaires !