Mes
confession
전정국
Lee Joo-i...
Joo-i regarde en arrière.
주이
SEO... senior ? Beurk...
전정국
Ne pleure pas...
Joo-i se jette dans les bras de Jeong-guk.
전정국
////
주이
Oh... j'étais si inquiète... Le professeur principal... m'a ignorée...
전정국
Alors... alors... je voulais te faire une confession...
주이
confession?
전정국
Tout d'abord... j'ai quelque chose à dire...
주이
Y en a-t-il deux ?
전정국
Bref… la raison pour laquelle je t’ai ignoré… c’était pour te protéger…
주이
Pour me protéger ?
전정국
Jeon Ye-ri... m'a menacée à maintes reprises.
주이
contrainte?
전정국
Ne me parle pas, Lee Joo-rang
주이
(Zuneri... ne me laisse pas seul...)
전정국
Alors... voilà... et...
주이
et?
전정국
Le deuxième est...
주이
????
전정국
Ha..ho..Lee Joo-i!
주이
....???
전정국
Moi... sors avec moi !
주이
////???
주이
...J'ai aussi une confession à faire.
주이
Le premier jour à l'hôpital, il y avait un médecin senior... Je l'aimais beaucoup à l'époque...
주이
Et… dans ma clinique… une photo prise lors d’une retraite pendant mes années de lycée…
전정국
Oh... donc...
작가
Veuillez vous référer à l'épisode 7, Jalousie !
주이
Alors… je veux sortir avec un élève plus âgé que moi… Je l’aime depuis le lycée…
전정국
Jooyah...
주이
senior...
À ce moment-là...
전예리
quoi ?
박지민
Jeon Jungkook a avoué ses sentiments à Lee Joo Yi. Et… tout le plan…
전예리
Pff... Lee Joo-i... Je suppose que je vais devoir utiliser cette méthode. Secrétaire !
비서
d'accord.
전예리
Oh ! C'est agaçant !
주이
Haha, senior...
주이
Il n'y a personne ici... Où sont-ils passés ?
주이
Je devrais aller dormir… Il s’est passé tellement de choses… haha Aujourd’hui, c’est le premier jour…
Dormir...
Rêver rêver
주이
Qui... trois... soupir.
주이
Beurk... beurk...
경호원
Je pense qu'il a dormi avec un masque de sommeil, alors emmenons-le avec nous.
주이
Euh... où est-ce que c'est...
전예리
Ah bon ? Tu es réveillé maintenant ?
주이
Jeon Ye-ri... qu'est-ce que c'est...
전예리
Je t'avais dit de ne pas flirter... mais au final... on sort ensemble ?
주이
Quel est ton problème ? Libère-moi vite, sorcière !
전예리
Une sorcière ? Pfff… bon, de toute façon, je vais passer toute ma vie en prison.
전예리
Fais attention, Aesong. Ne taquine pas Jungkook.
주이
Beurk...
Yeri est partie...
주이
SEO... senior... sauvez-moi... télépathie...
주이
Ah ! S'il vous plaît, ne vous mêlez pas de notre relation !
주이
S'il vous plaît... sauvez-moi...
Joo-i tombe.
Bonjour ! Je suis écrivain. J'écris depuis l'étranger et je travaille dur. J'écrirai avec assiduité, alors bonne lecture !