"Microcosmos"

Épisode 6

민여주

Oh... beurk...

Des larmes commencèrent à couler des yeux clairs et transparents de l'héroïne.

민윤기

Po-ok-) Je suis... désolé

민윤기

Je prendrai mieux soin de toi à l'avenir.

민윤기

Ne me dites pas ça...

"Je suis désolé, madame."

민여주

Oppa... pourquoi tu t'excuses... haha

Câlin-)

민여주

Merci, mon frère

_Quelques jours plus tard

민성현

Soudain-) Oh, tu es là,

김우빈

Oui, qui est cette enfant que notre fils épouse pour des raisons politiques ?

민성현

Hé, te voilà !

민여주

...

민여주

(Soupir) Bonjour, enchanté(e).

김우빈

Oui, quel est votre nom ?

민여주

Voici Min Yeo-ju

김태형

Voici Kim Taehyung (s'incline)

민여주

…(Il est tellement beau sans raison…)

김우빈

Vous restez donc tous les deux ici ?

민성현

Oui, si votre fils est d'accord.

김태형

Je vais bien.

민성현

Très bien, alors guidez-moi.

유모

Arc-)

_Ttukbuktukbuk

_Crack, crack

민여주

Nounou, je sais où est ma chambre, alors je vais y entrer et te parler.

유모

Oui, (révérence)

민여주

excusez-moi,

김태형

Vous avez dit Min Yeo-ju, n'est-ce pas ?

민여주

Oui, mais je ne fais pas cela parce que je souhaite nouer une alliance politique avec vous.

김태형

Pourquoi?

민여주

Pourquoi devrais-je épouser quelqu'un que je n'aime même pas ?

민여주

Sachez simplement que nous faisons cela pour notre empire, pour notre peuple.

김태형

Je suppose que vous êtes plein d'amour pour votre peuple.

민여주

Alors vous,

민여주

Pourquoi avez-vous un mariage politique ?

김태형

Je n'en avais pas vraiment envie non plus.

김태형

J'ai quelqu'un que j'aime

김태형

Mon père m'a amené ici de force.

민여주

Puis cette personne...

김태형

Il demeure encore dans notre empire.

민여주

…Alors, puisqu’il s’agit d’un mariage « politique », mettons-y fin rapidement et séparons-nous.

김태형

Ouais haha