Journal de collège
Premier jour d'école
정휘인
Hmm... salut Byul-ah
문별이
Hmm?
정휘인
Permettez-moi d'aller voir une autre classe.
문별이
D'accord, bon voyage
(Boum boum)
정휘인
C'est... la classe 2...
정휘인
....
정휘인
...?
정휘인
?!?!!?!?!!?
정휘인
excusez-moi...
???
Hein...?
정휘인
Où as-tu fait ta maternelle ?
???
Je suis à la maternelle Mammu...
정휘인
…Votre nom… par hasard…
정휘인
Kim Yong-seon ?
정휘인
c'est exact?
김용선
Hein ? Comment le saviez-vous ?
정휘인
Tu ne te souviens pas de moi ?
김용선
..?
정휘인
Je suis Jeong Hwi-in !
김용선
Oh...? Hmm...
김용선
Je me souviens...
김용선
Anna... Je suis désolée...
정휘인
(impact)
김용선
Je ne me souviens pas très bien des enfants...
김용선
…? Oh, je me suis souvenu !
정휘인
vraiment ?
김용선
Oui, oui ! Toi, Shin Yong-seon et moi étions vraiment très proches !
정휘인
Maintenant vous vous souvenez...
Ding dong daeng~ding diri ri ri pi~ding~ding~ding ding ding ding~
정휘인
Ah, je commence !!!
김용선
Salut!
정휘인
Halètement... halètement...
문별이
Hé, assieds-toi vite lol
정휘인
Pff... cours d'EPS demain matin...
Professeur d'EPS ! Permettez-nous de nous présenter !
정휘인
Euh... j'ai un frère ou une sœur plus jeune...
아이들
(Calme)
정휘인
(Hyunta)
문별이
(mdr)
정휘인
Oui... je suis désolé...
Le prochain cours est sciences~
조유리( 1-5 )
Salut les gars haha
아이들
bonjour~
조유리( 1-5 )
Étudions chacun de notre côté cette fois-ci~ㅎㅎ
아이들
Ouiii !
정휘인
Oh...
Il est temps de rentrer de l'école avec le Bibbidi-Bobbidi-Boo de l'auteur !
정휘인
Rentrons à la maison...
문별이
et..
정휘인
C'est dur...
정휘인
L'uniforme scolaire est inconfortable lui aussi...
문별이
C'est différent de l'élève de collège auquel je m'attendais...
정휘인
Oui... un peu...
문별이
Je vais d'abord rentrer chez moi...
정휘인
Ouais, au revoir...
박초롱
Hein ? Hwina !
정휘인
Oh, Chorong !
박초롱
Où vas-tu?
정휘인
Je rentre à la maison~
박초롱
Haha, prends soin de toi~.
정휘인
Ouais, au revoir !