Min Yeo-ju a disparu
#=6
Une histoire du passé--
변백현
Taehyung, s'il te plaît
Byun Baek-hyun. On se connaît depuis 17 ans.
Cette année, Baekhyun et moi avons eu 17 ans.
김태형
Waouh !!! Nous sommes dans la même classe !!!
변백현
Waouh, c'est vraiment génial !
En réalité, Baekhyun subissait de graves violences de la part de ses parents.
Dans ce contexte, la mère de Baekhyun avait une dette de 1,3 milliard de wons.
Le père de Baekhyun avait un cancer.
(Fin des cours)
Ring ring ...
변백현
Hé, qui est-ce ?
변백현
Taehyung, je vais répondre au téléphone !
김태형
Oui, vas-y vite et reviens. Notre équipe est en train de perdre (au foot).
변백현
ouais
변백현
-Bonjour
변백현 엄마
-Tu ne pourras pas aller à l'école à partir du mois prochain.
변백현
-Oui?
변백현 엄마
-Je rembourserai ma dette et guérirai le cancer de votre père.
변백현 엄마
-Dans ce cas, devez-vous payer vos frais de scolarité ?
변백현 엄마
-J'espère que vous comprenez ce que je dis.
변백현
-...Putain
변백현 엄마
-quoi?
변백현
-Putain, suis papa et envoie-moi à l'école !
변백현 엄마
-M...quoi ?
변백현
-Dois-je m'inquiéter pour mon père qui m'a battu à mort et m'a tourmenté ?
변백현
-Vous détestez aussi ce gamin, mais pourquoi essayez-vous de guérir son cancer ?!
변백현 엄마
-Ouais... ce gamin ! Sa mère est complètement folle !
변백현
-Une salope qui te bat à mort et t'empêche d'aller à l'école n'est même pas une mère, espèce d'abruti.
변백현 엄마
-Si tu viens aujourd'hui, je te tue !
(Soudainement)
김태형
Hé, hé, venez vite
변백현
Salut ! J’arrive bientôt.
(Fin du match de football)
변백현
Vous savez, pourquoi suis-je en vie ?
김태형
Hé, pourquoi tu es tout à coup comme ça ?
변백현
Non… haha Je pense que quelqu’un comme moi mérite de mourir…
김태형
Qui vous a appelé pour vous faire faire ça ?
변백현
Heh... Maman...
김태형
Cette putain de garce ? Qu'est-ce qu'elle a dit ?
변백현
Je ne pourrai pas aller à l'école à partir du mois prochain.
김태형
Non, je ne peux pas.
변백현
Hé, ne fais pas ça...
김태형
Je paierai cette dette et l'argent dont tu as besoin pour aller à l'école.
변백현
Non... attendez une minute
김태형
Vous devez venir vite
변백현
Je ne veux plus faire de mal à Taehyung
변백현
Je veux juste mourir