Min Yeo-ju, sors avec moi
Épisode 1



민여주
Hein ? Pourquoi l’immeuble est-il si haut ?


민윤기
Arrête de faire le plouc et de te taire. Tu fais du bruit.


민여주
C'est une année


민윤기
Bref (frisson)


민여주
ouais..

엄마
Min Yoon-gi et Min Yeo-ju ! Arrêtez de vous disputer. Il semblerait que nous restions ici pendant environ deux ans à cause du travail de maman et papa, alors faites attention à vous adapter, d'accord ?


민여주
hein..


민윤기
Oui


민여주
Est-ce vraiment ma maison ????

엄마
Oui, je te le dis, pourquoi tu continues à poser la question ?


민여주
OMG ㅠㅠㅠ Je veux vivre ici pour toujours..


민윤기
Tu répètes les mêmes inepties depuis toujours.


민여주
Ouais, peu importe !


민윤기
s'en aller


민여주
Maman, maman, tu as vu ? ㅠㅠㅠ Il m'a juste dit de me perdre ㅠㅠ


민윤기
Vous avez dit « elle » ?


민여주
Non ! Grand frère, haha

엄마
Je vous ai dit d'arrêter de vous disputer ! Si vous vous disputez encore une fois, votre argent de poche sera supprimé.


민윤기
Oh maman, c'est un peu...


민여주
Non, maman, sérieusement, c'est moi qu'il a cherché la bagarre en premier.


민윤기
Je lui ai dit de se taire.

엄마
Min Yoon-gi et Min Yeo-ju, je vous ai dit il y a une minute de ne pas vous disputer.

엄마
Ça ne va pas. Vous ne recevrez aucune allocation pour le moment.


민여주
Non, maman, alors comment suis-je censée acheter de la nourriture à la boutique de l'école ?


민윤기
Tu as un ami avec qui aller au snack ? lol


민여주
Je peux commencer à le faire maintenant hehehehehe

엄마
Arrêtons-nous et entrons.

le lendemain

오전 7:05
엄마
Min Yoon-gi et Min Yeo-ju mangent avant d'aller à l'école.


민여주
hein


민윤기
Oui


민여주
Maman, mais où est-ce que je vais à l'école ?

엄마
Ah oui, l'école où vous allez est


민여주
Maman, non, pourquoi vous...


민윤기
Maman, ce n'est pas toi, n'est-ce pas...?

엄마
Hein ? Vous ne saviez pas ? Je ne vous avais pas dit que vous alliez dans la même école ?


민여주
Oh non... Maman... c'est impossible...


민윤기
Maman, moi non plus je n'aime pas ça...

엄마
C'est inévitable. C'est déjà décidé. Que puis-je faire ?


민여주
Bref, bref, alors où est-ce ???

엄마
Il te suffit d'aller au lycée Bangtan.


민여주
Lycée Bangtan ??? OMG, c'est fou ㅠㅠㅠ Je connais cet endroit ㅠㅠㅠ

엄마
Comment connais-tu cette école ?


민여주
Maman, c'est là que sont les beaux gosses ㅠㅠㅠ

엄마
Peu importe ton physique, va à l'école. Comme c'est ton premier jour, la secrétaire Moon t'y emmènera.

엄마
Et pour le moment, maman et papa doivent vivre ensemble à cause de leurs voyages d'affaires à l'étranger, d'accord ?


민여주
Ah… mais qui est la secrétaire Moon ?


문비서
C'est moi, mademoiselle.


민여주
Oh mon Dieu, tu es tellement jolie, unnie. Veux-tu être à moi ?

엄마
Min Yeo-ju, arrête de dire des bêtises et va à l'école.


민여주
Tch... c'est vraiment trop.


민윤기
Je reviendrai, maman, hein ?


민여주
Je reviendrai.


문비서
Je reviendrai, Madame.

엄마
Oui, conduisez prudemment.


문비서
Oui


지민러벅작가
Salut ! C’est la première fois que j’écris une fanfiction, alors mon style laisse à désirer. Soyez indulgents ! ㅠㅠ N’hésitez pas à laisser un commentaire !


지민러벅작가
Ting !