Min Yeo-ju, sors avec moi

Épisode 7

Trois personnes étaient assises en cercle sur le canapé.

민여주 image

민여주

Mais pourquoi es-tu ici, unnie.?

민윤기 image

민윤기

Hé, pourquoi tu parles comme ça ?

민여주 image

민여주

Non, j'étais juste curieux...

문비서 image

문비서

Ah, la dame m'a demandé de jouer le rôle de « maman » pendant son séjour à l'étranger.

민여주 image

민여주

Waouh… vous habitez ici ?

민윤기 image

민윤기

Maman a dit que c'était seulement lorsqu'elle était à l'étranger.

민여주 image

민여주

Ce qu'il faut faire

민윤기 image

민윤기

Et alors ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!

문비서 image

문비서

S'il vous plaît, ne vous battez pas.

민윤기 image

민윤기

Ahaha... Désolée, ma sœur 😅

민여주 image

민여주

Quelle est la différence de température ?

민윤기 image

민윤기

Qui s'en soucie?

민여주 image

민여주

Non

민여주 image

민여주

Mais ne pourriez-vous pas parler plus familièrement ?

민여주 image

민여주

Je suis lycéenne et ma sœur aînée est adulte...

문비서 image

문비서

Je ferai de mon mieux.

민여주 image

민여주

Super, merci ><

민윤기 image

민윤기

Aïe, j'ai faim...

민여주 image

민여주

Un ruban de félicitations

(Le ventre de l'héroïne gargouille)

민윤기 image

민윤기

Waouh, il y a eu ce tonnerre tout à l'heure ?

민윤기 image

민윤기

Tu as entendu ça, Noona ? Waouh… J’ai cru que c’était le tonnerre.

민여주 image

민여주

Tais-toi, hahahahahahaha

문비서 image

문비서

Avez-vous envie de manger quelque chose ?

민윤기 image

민윤기

Je suis une poule

민여주 image

민여주

Je veux une pizza

민여주 image

민여주

Pff, je n'arrive pas à croire qu'on ne soit pas compatibles du tout...

민윤기 image

민윤기

Veuillez décider pour moi

문비서 image

문비서

Cela ne me dérange pas.

민여주 image

민여주

Allez, c'est à toi de décider !

문비서 image

문비서

Et pourquoi pas du poulet ?

민여주 image

민여주

Ah bon ? Si c'est ce que tu veux manger, j'en serai ravie !

민윤기 image

민윤기

Hé, tu as vu ça ? Noona m'a choisi.

문비서 image

문비서

Non, ce n'est pas que j'aie choisi le jeune maître, mais c'est que j'aime bien le poulet.

민여주 image

민여주

Fou lolololololol Min Yoongi mdr

민윤기 image

민윤기

Fermez-la

문비서 image

문비서

Quel poulet devrions-nous commander ?

민여주 image

민여주

J'ai envie de manger n'importe quel poulet BHF avec des boulettes de fromage...

문비서 image

문비서

Qu'est-ce qu'une boule de fromage ?

민여주 image

민여주

Tu ne connais pas les boules de fromage ? Ces trucs ronds avec du fromage à l'intérieur !

문비서 image

문비서

Je ne suis pas sûr.

문비서 image

문비서

Mais je suis curieux. Et vous, jeune maître ?

민윤기 image

민윤기

Si ça vous plaît, faites-le.

민윤기 image

민윤기

C'est la première fois que vous essayez ?

문비서 image

문비서

Oui, c'est aussi la première fois que j'en entends parler.

민윤기 image

민윤기

Une cinquantaine suffirait-elle ?

(Un détail que j'avais oublié : ils sont riches)

민여주 image

민여주

Tu es fou ? Tu veux mourir pour des boulettes de fromage ?

민윤기 image

민윤기

Alors, combien seraient appropriés ?

민여주 image

민여주

Nous devons en manger au moins cinq chacun.

민윤기 image

민윤기

Ah, c'est comme ça que ça s'est passé ? D'accord.

문비서 image

문비서

Je vais le récupérer.

민여주 image

민여주

En avez-vous vraiment besoin ? Nous proposons la livraison.

문비서 image

문비서

Oh, il faut que j'achète quelque chose en venant.

민여주 image

민여주

Bon voyage !

문비서 image

문비서

Oui

Le secrétaire Moon part

민여주 image

민여주

Yaya Min Yoon-gi

민여주 image

민여주

Yunki Min

••

민여주 image

민여주

Ah, Min Yoon-gi !!!

민윤기 image

민윤기

C'est trop bruyant

민여주 image

민여주

Mince alors… Ma vie est ignorée…

민여주 image

민여주

Devrais-je aller à l'école et répandre des rumeurs selon lesquelles Min Yoon-gi entretient une fausse relation et malmène son petit frère/sa petite sœur ?

민윤기 image

민윤기

Ah, zut, pourquoi ?

민여주 image

민여주

Héhé

민여주 image

민여주

toi

민여주 image

민여주

Secrétaire Moon, vous m'aimez, n'est-ce pas !!!!

민윤기 image

민윤기

C'est absurde.

민여주 image

민여주

Oh mon Dieu, dites-moi honnêtement.

민여주 image

민여주

Tu ne te montres vraiment douce qu'en présence de ta sœur aînée, en faisant la gentille et tout ça |£~+]*}£,$]+#@“ comme ça.

민윤기 image

민윤기

Qui s'en soucie?

민여주 image

민여주

Ah, laissez tomber. N'en parlons même pas.

(Ding dong

민윤기 image

민윤기

« Tu es là, ma sœur ? » (Elle court vers la porte d'entrée.)

민여주 image

민여주

(Vous voyez... je vous l'avais dit, j'avais raison)

민윤기 image

민윤기

…? Qu’est-ce que c’est, Noona ?

문비서 image

문비서

Soju avec du poulet...

민윤기 image

민윤기

C'est pas plutôt poulet et bière ?

문비서 image

문비서

Je suis un amateur de soju.

민윤기 image

민윤기

Ah, je vois.

민여주 image

민여주

Min Yoon-gi, tu ne vas pas venir vite avec le poulet ?

민윤기 image

민윤기

Je m'en vais

민여주 image

민여주

Waouh, Dieu Poulet...

민윤기 image

민윤기

Vous êtes plutôt pizzaïolo, non ?

민여주 image

민여주

Hé, si tu dis des choses comme ça devant le Dieu Poulet, le Dieu Poulet sera triste.

민윤기 image

민윤기

C'est un homme dont la véritable identité est inconnue.

민여주 image

민여주

Ça fait des années, haha.

민윤기 image

민윤기

folle

문비서 image

문비서

Veuillez en prendre.

민여주 image

민여주

Oui oui><

Miam miam

문비서 image

문비서

Beurk...

민윤기 image

민윤기

Tu es ivre, grande sœur ?

문비서 image

문비서

Je ne suis pas ivre !!

민여주 image

민여주

Tu es ivre, grande sœur.

민여주 image

민여주

Je le savais dès l'instant où tu as acheté trois bouteilles de soju

문비서 image

문비서

Pff, Min Yoon-gih hahaha

민윤기 image

민윤기

Tu m'as appelée, Noona ?

문비서 image

문비서

Héhé... Min Yoongi est tellement mignon... (rougissant)

민윤기 image

민윤기

Quoi ? Répétez ça encore une fois.

문비서 image

문비서

Hmm...? Min Yoongi est mignon...

민윤기 image

민윤기

Vraiment ? Vous êtes sérieux ?

문비서 image

문비서

Ai-je l'air de mentir ? Vous ne me faites pas confiance...?

민윤기 image

민윤기

Ah non, ce n'est pas ça. Je suis juste un peu troublée.

민여주 image

민여주

Pff... Ils ne sont même pas en couple, mais j'ai l'impression qu'ils en profitent pour me le faire remarquer.

민윤기 image

민윤기

Qui s'en soucie?

민여주 image

민여주

Amusez-vous bien tous les deux à jouer ensemble.

민여주 image

민여주

Monsieur Lee, je vais passer la partie solo.

민윤기 image

민윤기

Tu n'es pas la seule célibataire, tu sais ? Je le suis aussi.

민여주 image

민여주

Oui oui

민윤기 image

민윤기

Où vas-tu?

민여주 image

민여주

Je vais acheter des remèdes contre la gueule de bois pour ma sœur.

(Ding dong

민윤기 image

민윤기

Ma sœur est allée à Yeoju.

민윤기 image

민윤기

C'est juste nous haha

문비서 image

문비서

Hein ? C'est vrai… Où est passée l'héroïne ?

민윤기 image

민윤기

Orbitale de Yeoju

민윤기 image

민윤기

Il n'y a personne d'autre que nous

민윤기 image

민윤기

Donc

*Slurp*

La secrétaire Moon devient très affectueuse lorsqu'elle est ivre !

지민러벅작가 image

지민러벅작가

Je suis arrivée un peu en avance, tout le monde..!!

지민러벅작가 image

지민러벅작가

Cet épisode n'était ni drôle ni touchant, il manquait tout simplement de tout.

지민러벅작가 image

지민러벅작가

Néanmoins, n'hésitez pas à laisser un commentaire !