Épisode 13 - Min Yoongi et l'héroïne

전정국

Agent de police, nous avons arrêté un agresseur sexuel et un kidnappeur !

경찰관

Hein ? Encore un harceleur sexuel ?

정일훈

Hein ?!! Hé !! Pourquoi es-tu là ? Je t'avais dit de t'occuper d'eux !!

민윤기

traitement?

김태형

quoi ?

민윤기

Hé, qu'est-ce que tu viens de dire (Salgi) ?

정일훈

Ah… non, c’est ça… (Merde, je suis foutu !) Ce n’est pas ce que je voulais dire, je voulais dire « ordures »… haha…

민윤기

Hé, il a essayé de t'enlever ?

전정국

Oui. Je passais devant cette pièce quand j'ai entendu un grand bruit, alors je suis allée voir et l'actrice principale était là. Mais cette personne, Sooyoung… ? C'était bien elle ? Elle lui couvrait la bouche.

김태형

…!! La natation ?! Qu'est-il arrivé à la natation maintenant ?!!

전정국

J'ai perdu connaissance tout à l'heure, mais je suis réveillé maintenant.

김태형

Hein ? Tu t'es évanoui ? C'est ridicule !

palet!

모르는남자2

Pouah..

경찰관

Calme-toi!

김태형

Oh… je suis désolée, je me suis mise en colère d’un coup.

경찰관

Je comprends. Premièrement, vous savez tous les deux que vous allez en prison, n'est-ce pas ?

정일훈

Hein ?! Un voyou ?

경찰관

Oui, c'est un mannequin

모르는남자2

Je suis désolé, agent. J'avais tort. Je ne peux pas être si mauvais.

경찰관

Présentez vos excuses à la victime, pas à moi.

민윤기

Nous ne pouvons pas te pardonner. Envoyons-toi en prison.

경찰관

Oui.

모르는남자2

Oh mon Dieuㅠㅠㅠ

정일훈

Arrêtez de faire autant de bruit !

민윤기

Euh... j'ai entendu dire que tu connaissais Yeoju. Quelle est votre relation ?

전정국

Ah ! Je ne me suis pas encore présentée ? Je m'appelle Jeon Jungkook, j'ai 17 ans, et Yeoju et moi sommes amies d'enfance. Nous étions ensemble à l'école primaire et au collège.

민윤기

Ah ! Je m'appelle Min Yoongi. Nous avons le même âge, 17 ans. Je suis le petit ami de l'héroïne !

민윤기

Et ce garçon, c'est Kim Taehyung, il a le même âge que nous, et c'est le petit ami de Park Sooyoung.

전정국

Ah, on a tous le même âge ? On peut discuter tranquillement, haha.

민윤기

Ah ah ah, tu es venu ici pour jouer aussi ?

전정국

Ah oui, c'est vrai. La maison de ma grand-mère est tout près.

김태형

Ah~ J'espère que les enfants vont bien ?

전정국

Ne t'inquiète pas. Haha, tout ira bien.

전정국

Mais vous êtes vraiment si bons que ça ? C'est Taehyung ? Ses frappes sont vraiment impressionnantes !

김태형

ㅋㅋC'est vrai, c'est Amigo, mais il est plus fort que moi (à voix basse : Il a l'air fragile, non ? ㅋ On dirait qu'il va se briser si on le frappe ㅋㅋ Mais il est tellement fort ㅋㅋ

민윤기

Tout le monde aime Kim Taehyung.

김태형

Tu as entendu ça ? Tu as vraiment l'oreille fine.

전정국

mdr

김여주

Yoongi !!! Oh mon dieu ㅠㅠ Pourquoi j'ai peur maintenant !

민윤기

Désolée pour le retard...

김여주

hein..

김태형

Suyeong !!!

김여주

Chut...

김태형

??!

김여주

J'ai perdu connaissance il y a un moment, je me suis réveillé, j'ai eu peur pendant un moment, et je viens de me rendormir.

김태형

Ah... oui, Suyeong, je vais te conduire à notre chambre. Amuse-toi bien.

김여주

Quel bon moment !

민윤기

Shiro ? lol

전정국

Je crois que je dois y aller. Amusez-vous bien, Kim Yeo-ju et Yoon-gi, courage !

김여주

Mademoiselle Jeon Jungkook !

민윤기

Hahahaha

김여주

Pourquoi ris-tu comme ça ?!

민윤기

J'aime beaucoup l'héroïne

민윤기

Hé, héroïne

김여주

hein?

민윤기

Aimes-tu embrasser ? Aimes-tu embrasser ?

김여주

Euh... aucun des deux n'est vraiment génial lol mais pourquoi ?

민윤기

Kim Yeo-ju est vraiment naïve, lol.

김여주

??

민윤기

J'allais le faire moi-même, mais je t'ai demandé de choisir pour moi. Mais si vous le faites tous les deux, c'est moi qui devrais choisir, non ? Haha

김여주

Quoi ?! Beurk !

김여주

Ouf !... euh... ouf... euh...

민윤기

Soupir... Pff... Heh !

Les lèvres de Yoongi descendent progressivement jusqu'à son cou.

김여주

Beurk ! C'est bizarre. Qu'est-ce que tu fais ? C'est bizarre… !

민윤기

Hourra ! Hourra ! C'est fait !

김여주

Quoi ? Qu'as-tu fait ?

민윤기

...Je l'ai gravé.

김여주

Quoi ? Je n'ai pas entendu...

민윤기

Je le saurai quand je te verrai demain matin.

민윤기

Bonne nuit, bonne nuit~

김여주

Pff ! //Hein ouais

민윤기

Héhéhé

Le lendemain matin

김여주

(Se regarde dans le miroir) !!Qu'est-ce que c'est que ça !!!!!

김여주

Hé!! Min Yoongi~~ㅠQu'est-ce que c'est !!ㅜㅜ

민윤기

Hein ? Pourquoi ?

김여주

Qu'est-ce que c'est ?ㅜㅜ~

민윤기

?ㅎ Embrasser Mark

김여주

Non, qui ne le sait pas ?

민윤기

J'ai fait en sorte que tu ne puisses pas me harceler sexuellement, alors pourquoi es-tu en colère maintenant ?

김여주

Non, ce n'est pas ça. Pourquoi as-tu fait ça alors que ça a l'air si bien ?

민윤기

Il faut avoir une belle apparence pour éviter le harcèlement sexuel !

김여주

Pouah..ㅜ

민윤기

On va à la plage maintenant ?

김여주

Euh... Commençons par ceci

민윤기

Quoi ? Hein ?

côté!

민윤기

//Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol

김여주

Bisou du matin hehe

민윤기

//(Tellement mignonㅠ)

김여주

Allons-y ! Prêts à partir ?

민윤기

Oui~♡

김여주

Héhéhé//

자까

Harmoniesㅠㅠ Je suis désoléㅠ Je suis vraiment en retardㅜ

자까

Je suis vraiment désolée. Je suis tellement à court d'idées ces derniers temps que je n'arrive même plus à trouver de sujet. Même si j'écris un titre, je ne me souviens plus du contenu. À plus tard !