Min Yoongi et l'héroïne

Épisode 5 : Rendez-vous amoureux

담임선생님

Y a-t-il quelqu'un qui n'est pas venu ?

여자애들

Yoongi♡~~

김여주

(Pourquoi Min Yoon-gi ne vient pas... ça m'inquiète...)

민윤기

Je suis désolé, j'avais quelque chose à faire en chemin.

(Bruit d'une porte qui s'ouvre)

담임선생님

Rentre tôt, mec.

민윤기

Oui.

김여주

(Ah... je suis tellement gênée T_T)

민윤기

Hé, tu n'as rien à me dire ?

김여주

Euh… euh ? Qu’est-ce que tu veux dire ? Je ne crois pas qu’il y ait quoi que ce soit… (Ah, je suis tellement gênée, je te le dis, ne me parle pas ㅠㅠ)

민윤기

Ha... tu viens sur le toit plus tard.

김여주

Aïe... (Ah, ma vie va-t-elle être ruinée...)

담임선생님

Bon, il est temps de faire une pause.

김태형

Tiens, on dirait que Park Jimin et Min Yoongi vont sur le toit. Allons-y aussi !

박지민

d'accord

박수영

(Tu ferais mieux de ne pas y aller lol Je devrais y aller aussi lol) Hé, allons-y ensemble.

김태형

D'accord, suivez-moi.

김여주

Pourquoi m'avez-vous appelé ?

민윤기

Vous n'avez vraiment rien à me dire ?

김여주

Euh... il n'est pas ici ?

민윤기

sous...

김여주

Aïe ! *Halètement* Euh... *Aïe* Aïe-ha

박지민

Oh là là… hé, qu’est-ce qui se passe ici ?

박수영

Haha, je savais que ça arriverait (en regardant en cachette)

김태형

Reste silencieux pour l'instant lol

김여주

Ha ha... Qu'est-ce qui explique ce changement soudain ?! (Est-ce à cause d'hier ?;;)

민윤기

Tu ne te souviens toujours pas ?

민윤기

Ajouter plus ?!

김여주

Non, non. Je me souviens. Je suis désolé.

민윤기

Salut... on se voit en rendez-vous ?

김여주

hein?...

민윤기

Tu as avoué en premier et tu m'as demandé d'être ta copine, alors voici la réponse.

김여주

hein..

민윤기

Allons en classe, la cloche va sonner.

김여주

hein

민윤기

Hé ! Qu'est-ce que vous faites ?! (Regarde les enfants cachés)

김태형

Hein ?!! Mais qu'est-ce que c'est que ça ? On s'est fait prendre. On va mourir maintenant ?

박수영

Je ne sais pas lol

민윤기

Pourriez-vous éviter de le dire aussi crûment ?

민윤기

Bon sang, si tu le dis à l'infirmière scolaire, tu es mort.

김여주

Pourquoi ne puis-je pas le dire à l'infirmière scolaire ?

김태형

Ah, c'est son oncle.

김여주

Ah~

박수영

L'héroïne a de la chance, haha.

김여주

Quoi ?? Hé ! Qu'est-ce qui ne va pas ?

Ding dong ding dong~ Ding dong dae dong~ (C'est le son d'une cloche)

박지민

Incroyable, la cloche a sonné lol

김태형

Hé, cours !

수학쌤

Pourquoi êtes-vous si en retard ?! Sortez et soyez punis !

Oui..

L'heure du déjeuner

여자1

Hé Kim Yeo-ju, on dirait pas que tu flirtes avec notre Yoon-gi ?

여자애들

Donc

여자1

Faisons en sorte de les écraser.

여자애들

d'accord!

여자1

Hé Kim Yeo-ju, suis-moi sur le toit plus tard.

김여주

pourquoi ?

여자2

Ah ! Si je vous dis de venir, venez !!

김여주

hein

김여주

Pourquoi m'avez-vous appelé ?

Claque--

김여주

Que fais-tu?!

여자2

Mais que diable fais-tu ?

김여주

quoi?!

여자3

C'est toi qui flirtais avec notre Yoongi.

김여주

Qu'est-ce que vous avez dit?!

여자1

Vous méritez une bonne correction, les gars ! Allez-y à fond !

김여주

Aïe ! Aïe... ah...

박수영

Hé, où est passée ta copine ?

민윤기

Je ne sais pas, c'était avec toi, non ?

박수영

Pas question ! Hé, trouvez vite l'actrice principale !

박지민

Je l'ai vu suivre une fille sur le toit tout à l'heure.

민윤기

Quoi ?! Tu aurais dû me le dire plus tôt !!!

민윤기

Yeoju !!!!

김여주

Pouah...

박수영

Yeoju, qu'est-ce qui ne va pas !

김여주

Trois filles piétinaient Yoongi parce qu'elles pensaient qu'il flirtait avec elles.

박수영

Ha... devrais-je simplement tuer ces salopes ?

민윤기

Allons d'abord à l'infirmerie, Yeoju.

김여주

hein..

민윤기

Porté sur le dos

김여주

Non, je peux y aller seule... Ah ! (Entorse à la cheville)

민윤기

Tu vois ! Si je te dis de monter sur mon dos, monte sur mon dos !

김여주

Ouais

보건쌤

quel est le problème?

민윤기

L'actrice principale a été blessée. Veuillez la soigner.

보건쌤

Utilisez un langage poli à l'école.

민윤기

J'ai compris, alors dépêchez-vous de me faire plaisir !

보건쌤

Voyons

Sous traitement

보건쌤

Très bien, Yoongi, prends soin de lui.

민윤기

Oui

민윤기

êtes-vous d'accord?

김여주

Oui, c'est beaucoup mieux.

김여주

merci..

김여주

Sanglot... sanglot... Hwaaa... *sanglot*... ㅠㅠㅠ

민윤기

Pourquoi... pourquoi pleures-tu...?! (Perplexe)

김여주

Je suis désoléㅠㅠ

민윤기

De quoi t'excuses-tu ? (Agité)

보건쌤

Hé ! Quand la copine de Min Yoon-gi se comporte comme ça, tu lui fais juste un câlin.

민윤기

Quoi ? Comment le saviez-vous ?!

보건쌤

Ils me l'ont dit, n'est-ce pas ? (Apprend à Jimin)

민윤기

Ah, Park Jimin... il est mort.

김여주

mdr

민윤기

Pourquoi tu ris ? lol

김여주

Hahaha, merci, Yoongi.

민윤기

Euh-huh..

보건쌤

(C'est le meilleur moment de ma vie lol)

보건쌤

Mais vous n'y allez pas ? Vous n'êtes pas en retard ?

박수영

Ah !! Classe !!!!!!!!!!!

김태형

Hé, cours !

박수영

mdr

여자애들

(Pourquoi Yoongi ne vient-il pas ?)

담임선생님

Pourquoi Min Yoon-gi, Kim Yeo-ju, Park Soo-young, Park Ji-min et Kim Tae-hyung ne sont-ils pas là à nouveau, bande de coquins ?

Sur le chemin du retour de l'école

박수영

Oh~~ Min Yoon-gi est un vrai homme~~ Celui qui commence par « key » et finit par « s » lol

김태형

mdr

김여주

mdr

민윤기

Ça te plaît, Kim Yeo-ju ?

김여주

Ouais!

민윤기

Hé... haha. Si tu dis ça, qu'est-ce que ça fait de moi ? lol

김여주

Veux-tu être mon petit ami, mon cher petit ami ? héhé

박지민

Ah, c'est tellement gênant. Si je reste plus longtemps, je vais avoir la main engourdie. Je m'en vais. Au revoir.

박수영

Au revoir~

김태형

péter

박지민

Ouais~

민윤기

Hey Kim Taehyung, Park Sooyoung, pourquoi venez-vous avec nous ?

김태형

Héhé

박수영

Héhéhé, tu le sais.

민윤기

Ah, vraiment, vraiment

김여주

Je peux venir aussi ?

민윤기

Vous n'aviez pas l'intention de ne pas le télécharger ?!

김여주

Pas question ! J'avais prévu d'y aller même si tu m'avais dit de ne pas le faire !

자까

Salut ! C'est Jjakka. J'ai changé le titre en « Iljin Min Yoongi est un tsundere ?!! », vous savez.

자까

Je vais également modifier le titre à nouveau. Je suis désolé de le changer si souvent.

자까

Le côté tsundere de Yoongi ne colle pas vraiment à l'histoire, alors laissons tomber. Je pense qu'il vaut mieux rester simple et opter pour « Min Yoongi, le délinquant, et l'héroïne ».

자까

Mais au premier abord, vous ne verrez peut-être pas Yoongi comme un tyran. Cependant, vous vous rendrez compte plus tard qu'il l'est. Et !!

자까

J'ai fait une erreur ; Seokjin était censé être le grand frère de l'héroïne, mais il est finalement devenu le grand frère de Yoongi, lol. Je l'appellerai Yoongi hyung, hehe. Désolée ><

자까

Nous avons également décidé d'appeler nos lecteurs Harmony comme surnom.

자까

Harmonies de Soreom~~ Continuez à nous suivre ! Je vous aime !! ♡♡