"Min Yoongi, ici le lieutenant."
« Min Yoongi, ici le lieutenant » 01
Je regrette profondément mes actes qui ont bafoué les droits humains du suspect, et j'agirai avec la plus grande vigilance pour que cela ne se reproduise plus jamais.
Il s'agit du Comité disciplinaire du Service national de médecine légale
C'est ici que sont réunis le chef de la police, le surintendant de police et le chef de la police.
역할
Comité des affaires civiles
민윤기 (경위)
Oui
역할
Avez-vous un message pour les membres du comité ?
민윤기 (경위)
.... Chef de la police
민윤기 (경위)
Franchement, ce salaud a brutalement tué quelqu'un, a purgé six mois de sa peine en tant que prisonnier modèle, et c'est un récidiviste.
민윤기 (경위)
Mademoiselle, si je vous surprends à nouveau, je vous tuerai...
역할
quoi ?
역할
Oh mon Dieu...
Je m'appelle Min Yoongi, je suis détective.
À Gwangsu-dae, on m'a traité de chien enragé.
Alors que le suspect faisait sa déposition, il a été chassé jusqu'à la périphérie de la ville pour harcèlement.
민윤기 (경위)
Je l'ai fait lentement... mais je ne savais pas que ça prendrait une telle ampleur...
Boom!
민윤기 (경위)
Pourquoi ne parlez-vous pas clairement ? On vous accuse de plusieurs autres crimes.
역할
Hé… qu’est-ce que j’ai fait de mal pour que tu t’énerves comme ça ?
역할
Inspecteur Min Yoon-ki ?
민윤기 (경위)
Ce gamin… !
Palet -
palet
Boum !
Mais cette apparence
J'ai fini par me faire prendre par le chef venu recueillir ma déposition.
역할
Que fais-tu en ce moment?
민윤기 (경위)
Chef...
역할
J'ai dû dire quelque chose de travers en entrant au bureau des affaires civiles.
역할
« La violence ne peut jamais être justifiée, quelles que soient les circonstances. »
역할
Mais vous violez cela et vous imposez une déclaration ?
민윤기 (경위)
... Désolé
역할
J'avais de grandes attentes concernant la prestation, mais j'ai été très déçu.
역할
Min Kyung-wi sort et un autre détective entre pour faire une déposition.
역할
Et cette fois, je vais prendre des mesures disciplinaires.
역할
Tu dois reprendre tes esprits pour ne pas recommencer la prochaine fois.
민윤기 (경위)
Monsieur, c'est exactement ça !
역할
Ne dis pas non, tu as tort
민윤기 (경위)
Voilà comment je me suis fait virer...
민윤기 (경위)
Alors où dois-je aller ?
민윤기 (경위)
Je ne sais pas, allons-y pour l'instant.
À l'intérieur du poste de police à ce moment-là
김남준 (경사)
Frère, on n'avait pas un nouveau détective qui devait arriver aujourd'hui ?
김석진 (경감)
D'accord... C'est le moment... Quand arrives-tu ?
Soudainement
민윤기 (경위)
Bonjour
민윤기 (경위)
Je suis l'inspecteur Min Yoongi, et je suis le nouvel agent arrivé aujourd'hui.
정호석 (경사)
Hein ? Yoongi-hyung ?
민윤기 (경위)
Que se passe-t-il, Jung Ho-seok, pourquoi êtes-vous ici ?
L'inspecteur nous a regardés, Ho-seok et moi, tour à tour.
Il a dit ceci
김석진 (경감)
Vous vous connaissez, vous deux ?
정호석 (경사)
Oui, il était mon aîné à l'école de police.
민윤기 (경위)
De quoi tu parles, vieux ? De ce gamin qui me harcèle toujours pour que je lui achète des verres
정호석 (경사)
haha ...
김석진 (경감)
Enchanté(e). Je suis l'inspecteur Kim Seok-jin.
김석진 (경감)
C'est le chef d'équipe et il a un an de plus que toi.
김석진 (경감)
Je commence à travailler aujourd'hui... et je dirai bonjour aux enfants une fois.
김남준 (경사)
Bonjour, ici le détective Kim Nam-jun.
박지민 (경장)
Voici le sergent Park Jimin.
김태형 (경장)
Voici le sergent Kim Taehyung ^ㅁ^
전정국 (순경)
Je suis l'inspecteur Jeon Jungkook. Je suis le benjamin de l'équipe.
김남준 (경사)
Oh, mais par hasard, inspecteur... n'étiez-vous pas le chien fou de Gwangsu-dae ?
민윤기 (경위)
C'est exact
민윤기 (경위)
Mais cela s'est répandu jusqu'ici… ? Des rumeurs ?
김태형 (경장)
Ah, vous étiez vraiment célèbre à Gwangsu-dae.
김태형 (경장)
Comment pouvais-tu ne pas le savoir ?
민윤기 (경위)
Eh bien... je suis connu comme un voleur.
민윤기 (경위)
C'est étrange de ne pas savoir...
김석진 (경감)
Bon, je crois que je me suis présenté.
김석진 (경감)
Je travaille et le plus jeune est là-bas.
전정국 (순경)
Oui ?
김석진 (경감)
Contournez l'ouest
전정국 (순경)
Non, vous le savez déjà… Tous les commissariats ne sont-ils pas là ?
김석진 (경감)
C'est la première fois que je reviens
전정국 (순경)
Non… mais quand même…
김석진 (경감)
(Reniflement) Tu ne pars pas ? (Reniflement)
전정국 (순경)
Je reviendrai!
민윤기 (경위)
Oui, alors j'irai aussi.
À quoi ressemble la vie ici ?
Tout se déroulera-t-il sans accroc ?
Bonjour à tous ! Je suis l'auteur de « Min Yoongi, je suis détective » :)
C'est la première fois que j'écris une histoire policière, alors je suis un peu nerveux.
C'est la première fois que je travaille comme écrivain.
C'est aussi la première fois que j'écris sur une page de fans.
Je suis peut-être maladroite, mais je sollicite tout de même votre intérêt !
À bientôt dans le prochain épisode ! :)