Rivière Mint
jalousie
Seunghyun : Hein… pourquoi Min-gyu est comme ça ?
호시
Hoshi : Je ne sais pas lol
호시
Hoshi : Oh, vous savez ça ?
승현
Seunghyun : Quoi ?
호시
Hoshi : Mingyu est allé au club
승현
Seunghyun : Quoi ?
호시
Hoshi : Ouais lol
승현
Seunghyun : ...ce fou
승현
Seunghyun : Quel est le nom de ce club ?
호시
Hoshi : Club des Dix-Sept
승현
Seunghyun : Allons-y ensemble
호시
Hoshi : Ouais lol
Le Club des Dix-Sept est arrivé
Kung-kung-kung-kung-kung-kung-kung
승현
Seunghyun : Si vous trouvez ce compte, je vous tue.
호시
Hoshi : MDR
À cette époque, Min-gyu
민규
Mingyu : Je suis excité !
Femme 1 : Oh mon Dieu, vous êtes seule ici ?
민규
Min-gyu : Oui ? Oui
Femme 1 : Tu veux jouer avec moi ?
민규
Min-gyu : Oui… ? Oui, c’est exact.
Femme 1 : (embrassant soudainement) Alors attends une minute~
La fille 1 et Min-gyu s'embrassent.
민규
Min-gyu : ?!
Seunghyun et Hoshi voient Minkyu s'embrasser.
승현
Seunghyun : ?! Quoi… qu’est-ce que c’est ?
호시
Hoshi : lol, le fou
승현
Seunghyun : Qu'est-ce que tu... espèce de petit con ?
Seunghyun verse des larmes
호시
Hoshi : (couvrant les yeux de Seunghyun de sa main) Ça va… ça va
민규
Min-gyu : (regardant Seung-hyun) ?!
민규
Mingyu : Hein… haletant
Fille 1 : Haha, comment ça va ?
민규
Mingyu : Qu'est-ce qui te prend ? Sors !
Femme 1 : ...lol
민규
Mingyu : Hé
호시
Hoshi : Quoi ?
민규
Mingyu : Que faites-vous tous les deux ?
호시
Hoshi : Alors que faites-vous avec cette femme ?
민규
Mingyu : C'est…
승현
Seunghyun : D'accord, espèce de déchet.
승현
Seunghyun : À quoi pensais-tu ?
승현
Seunghyun : Ha... C'est vraiment fini entre nous deux maintenant.
민규
Mingyu : Non… Attends une minute
승현
Seunghyun : Allons-y, Hoshiya
승현
Seunghyun : Annulons notre cohabitation.
승현
Seunghyun : Je le ferai avec Hoshi à ta place.
승현
Seunghyun : Ce déchet...
승현
Seunghyun : Allons-y, Hoshiya
호시
Hoshi : Hahaha ouais~
민규
Mingyu : Attends...
민규
Mingyu : Ha... putain !
(Aperçu du prochain épisode)
승현
Seunghyun : Snif snif... C'est tellement choquant
호시
Hoshi : (enlaçant Seunghyun) Oublie tout
민규
Mingyu : Haa... Vraiment...