"manquer"
Épisode spécial 1 {Mirijiru}


Tout d'abord, merci à Mirijiru pour le matériel avant de commencer !

Et si Jungkook était un méchant ?

.

.


신비
Je dois y aller maintenant !!


전정국
Oh, au revoir !

Une fois le mystère résolu


전정국
Ah... putain...


한서희
Oppa !!


전정국
Oh, Seo-hee, haha


한서희
Il vous est arrivé quelque chose de grave ?


전정국
Oui... à cause de Sinbi...


한서희
Pff... Laissons tomber ce type et quittons la Corée avec Teohui...


전정국
Vous le pensez ?


한서희
Oui


전정국
Ensuite, j'irai leur dire qu'on devrait se séparer.


신비
Mmm mmm-


신비
Tu n'es pas vraiment obligé d'y aller.


신비
Seo-hee, tu as fait un excellent travail.


한서희
Ouf, enregistrement terminé


신비
Haha, oui.


신비
Tu veux rompre ? Oh, bien sûr !


신비
Alors s'il vous plaît, sortez de ma vie ! Lol


전정국
..Putain


신비
Va te faire foutre

Oui, c'était un vrai désastre...

.

.

Et si Simbi était un amour ?

.

.

.


신비
réveillez-vous!!


전정국
Hmm...


신비
Réveillez-vous!!


전정국
d'accord..


신비
Si tu ne te réveilles pas, Tinbi va bouder...!!!!


전정국
hein?


신비
Tinbi !! C'est vrai !! En haut!! Parce que!! Jungkook !!!! Je ne me suis pas réveillé !! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


전정국
Tu étais mignon(ne) avec moi ?


신비
Waouh !! Tinbi !! veut... jouer avec Kookie...


신비
Je n'en peux plus d'être mignonne


전정국
Oh là là... tu es vraiment mignon(ne) !


신비
Suis-je mignon(ne) ?


전정국
Oui, mignon...


신비
Même comme ça ? ((Coup contre le mur)


전정국
O...euh...?


신비
Malgré tout, je


mignon?


전정국
Hein ? Ah… eh bien…


신비
Pff... c'est toi le mignon... haha


전정국
Ah..?


신비
Je vais cuisiner, attends-moi ((bisou)


전정국
Euh... oui...

.

.

Je crois que Tinbi est vraiment un coup de cœur pour les filles... lol

.

.

.

Et si les rôles de Sinbi et Jungkook étaient inversés ?

.

.

.

.

.

.


신비
Jeune maître, par ici


전정국
hein

여우
Euh... Bonjour ?


신비
Qui es-tu?

여우
Ah lol

여우
Pas de ce côté-là, lol

여우
C'est toi, oppa ?


전정국
C'est vous qui m'appelez ?

여우
Oui, oppa


전정국
Qui a décidé de cela ?


신비
Qui a décidé qu'il était mon grand frère ?


신비
Cette garce sexy lol

여우
quoi??!!!!

여우
Espèce de salope ! ((Gifle la joue de Sinbi)


전정국
..???!!!


신비
Ah... heh ((touchant ma joue)


신비
Jeune maître, excusez-moi un instant.


신비
Hé, espèce de salope


신비
Essayer de mourir


신비
Sortir

여우
Oppa... les renards font peur... ㅠ


신비
Ah, putain


신비
Je suis en état de légitime défense.

Claque-!!

여우
Aaaah !!


신비
Je n'ai même pas commencé.

여우
Espèce de salope !!!


신비
pourquoi!!!!!!!!!!!


신비
Fais pas l'idiot, sinon tu vas te faire égorger ! lol


신비
et


신비
Avant que je ne réduise cette gueule sur laquelle tu comptes pour faire le malin en miettes, haha.


신비
s'en aller

여우
Pff... ((s'épuise)


신비
sous..


신비
Je suis désolé, jeune maître.


신비
Je vous ai interrompu pendant votre repas...


전정국
Venez ici


신비
Oui..?


전정국
Venez ici


신비
Oui..

Une étape

Deux étapes

Trois pieds...

Soudainement


신비
!!


신비
M-Jeune Maître ?? !!!


전정국
Restez immobile...


신비
Ah... euh... eh bien...


전정국
Qui a dit que tu pouvais te blesser ?


신비
Oui..?


전정국
Tu saignes de la joue


신비
Ah... Je suis désolé... Je vais l'essuyer...


전정국
Pourquoi es-tu si désolé ?


신비
Ah...


전정국
Vous avez démissionné de ce travail.


신비
Oui??


전정국
Arrête de travailler et reste juste à mes côtés.


신비
Oui..?


전정국
C'est un aveu


신비
ah..//

.

.

.

.

.

.


신비
Jeune maître ! Veuillez vous concentrer.


전정국
Ah... Je m'ennuie tellement...


신비
Vous devez encore le faire.


전정국
..((glousser)


신비
Pourquoi riez-vous..??!!


신비
Quoi... quoi... !!


전정국
Reste tranquille~ C'est confortable haha


신비
Non... mais quand même... ça doit être lourd si on le pose sur les genoux...


전정국
Ce n'est pas lourd~


신비
Je vous avais dit que c'était lourd !


전정국
Combien de kilos ?


신비
Ah...


전정국
dire


신비
Euh... ça... 4... 3... kg... (la voix s'éteint)


전정국
quoi??


신비
Aïe... 43 kg... !!


신비
De toute façon, je comptais le sortir...


전정국
quoi???????


신비
??


전정국
Qu'as-tu mangé pour qu'il ne reste que des os ?!


전정국
43 kg ? C'est complètement absurde ?


신비
;;((ridé


전정국
Ouf... allons au salon.


신비
Hein ?? Tu t'en tires comme ça ??!!

.

.

.


전정국
Tiens, mange ceci, et cela aussi.


신비
Je... je suis rassasié(e)...


전정국
Tu n'as mangé que deux cupcakes ;


신비
Je suis rassasié...


전정국
Si vous ne mangez pas


전정국
S'est jeté sur...

*Pow !!*


전정국
Argh !!

정국의 어머니
Hé, espèce de salaud !

정국의 어머니
Comment osez-vous faire ça à notre Sinbi !!


신비
Madame ? ((Sourire éclatant)

정국의 어머니
Ouais, ouais haha


신비
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu !!

정국의 어머니
Ouais, c'est ça, haha. On est venus ici pour faire du shopping avec Sinbi.


신비
Heh... Je suis tellement touchée...

정국의 어머니
Ça ne se touche même pas.


전정국
Ah...


전정국
Bref, pourquoi maman est-elle venue ?

정국의 어머니
Pourquoi m'as-tu demandé pourquoi je suis venu ?

정국의 어머니
bien sûr

정국의 어머니
Je suis venu voir Shinbi


전정국
..Je suis..

정국의 어머니
Pff, tu es tout seul.

정국의 어머니
Je devrais aller à un rendez-vous avec ma Sinbi.


신비
Madame...

정국의 어머니
Hé, dépêchons-nous.


전정국
Non, où vas-tu ? ((prenant Sinbi dans ses bras)

정국의 어머니
Que fais-tu avec Sinbi ??!!!


신비
((bégaiement)


전정국
C'est mon garde du corps. Il doit me protéger. Où va-t-il ? Il ne peut pas y aller.


신비
Ah... euh... jeune maître...??

정국의 어머니
Sinbi est mal à l'aise avec ça, tu sais !!


전정국
Hmph ((s'enfouissant dans Sinbi)


신비
Aïe..//

정국의 어머니
Shinbi, viens ici


신비
Oui, j'aimerais y aller aussi, mais je ne peux pas sortir...


전정국
Je t'avais dit de ne pas y aller.


신비
maître..??


전정국
Tu restes avec moi

정국의 어머니
Je ne peux pas faire ça

정국의 어머니
employé!!

직원/들
Oui, Madame.

정국의 어머니
Faites sortir Sinbi de Jeon Jungkook.

직원/들
Oui

.

.


신비
Ouf... ((À peine sorti)

정국의 어머니
Allons-y


신비
Oui, Madame.


전정국
...


신비
Je reviendrai.


전정국
...


신비
..il

côté


전정국
??!!


신비
Je ferai le reste à mon retour.


전정국
//

정국의 어머니
Venir vite


신비
Oui, Madame !!

Après le départ de Sinbi et de la mère de Jungkook


전정국
..//

Jungkook n'arrive pas à se défaire de la sensation persistante du baiser sur la joue.

Je serai de retour demain avec un épisode spécial !!



Merci, Mirijiru♡

Merci à tous les autres pour vos commentaires également.

Merci beaucoup, vraiment. S'il vous plaît, ne tombez pas malade, vraiment.

J'ai beaucoup de choses à dire...

sincèrement

Je t'aime ♡

2009 personnages